gb-1838-11-21-01

            Leipzig den 21ten Lieber Felix
Ich bin heute bei Schuncks, habe da gegessen und bin mit dem Kleinen ganz gesund, er ist erstaunlich lieb, und amüsirt Julie sehr wenn er sich so über sie erstaunt des Morgens sie statt Deiner zu sehen.
Ein Brief von Dir ist noch nicht angekommen auch keiner weiter von Mutter. Heute ist’s ein gräuliches Wetter; alles hart gefroren. Ich habe Carl heraus geschickt er kam aber mit einer ganz rothen Nase und Backen wieder und hatte viel „Ei, ei, geschrien über den Schnee.
Wie mag es Beckchen gehen? Schreib’ mir viel, von hier weiß ich nichts zu sagen es ist alles beim Alten. Die Shaw’s sind abgereißt so viel ich höre. – Ich habe Dich sehr lieb und vermisse Dich sehr, obgleich gern, weil ich weiß daß Du da nöthiger bist.
Von Frankfurt laufen auch immer nur traurige Nachrichten ein, die Großmutter soll in einem schrecklichen Zustand sein. Gott möge doch allen Kranken und Traurenden Geduld verleihen! –
Grüße doch vielmals Mutter und Fanny und die arme Beckchen. Alle hier im Hause grüßen Dich auf’s herzlichste. Ich schreibe verwirrt weil alles um mich herum ist, verzeih’ es mir. Es küßt Dich Deine Cécile          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-11-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-11-21-01" xml:id="title_f6c03f93-34e1-45e6-9b7b-9d5f379da68f">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Leipzig, 21. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_f931533d-48a8-4a60-b81e-c6ed99c2546c">Ich bin heute bei Schuncks, habe da gegessen und bin mit dem Kleinen ganz gesund, er ist erstaunlich lieb, und amüsirt Julie sehr wenn er sich so über sie erstaunt des Morgens sie statt Deiner</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_95e38e6c-9922-409e-b386-36962f536bb1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_d46717f0-5213-475a-9519-6ae40b0bdfac">unbekannt</title> <title key="fmb-1838-11-23-01" type="successor" xml:id="title_4cc765d5-d020-4da2-ac81-d4c0e855578c">Felix Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy an Cécile Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 23. November 1838</title> <author key="PSN0113252">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_43fe299d-dfe8-4bbc-9b57-093a37f1089e"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Schweiz</country> <settlement>Basel</settlement> <institution key="RISM">CH-Bps</institution> <repository>Basel, Paul Sacher Stiftung</repository> <collection>Sammlung Rudolf Grumbacher</collection> <idno type="signatur">Ref.-Nr. 1011</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-11-21-01" type="letter" xml:id="title_e70dc9c7-713c-4dc4-b861-81dc98c96d5f">Cécile Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 21. November 1838</title> <incipit>Ich bin heute bei Schuncks, habe da gegessen und bin mit dem Kleinen ganz gesund, er ist erstaunlich lieb, und amüsirt Julie sehr wenn er sich so über sie erstaunt des Morgens sie statt Deiner</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 1 Poststempel [28 11].</p> <handDesc hands="1"> <p>Cécile Mendelssohn Bartholdy </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-21" xml:id="date_6f1c728c-3e2c-4260-a99b-d46ed1840cf7">21. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113252" resp="author" xml:id="persName_d4578d25-2984-4034-a358-9d2ac97e1ec4">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113252" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c7b899bc-7f58-4aad-8da3-2b307ef0bbb5"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_9888a76c-9010-4f9c-b8d7-85ae9879af21">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_49cdd8c4-e514-40ff-a4a3-46a7912641da"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_83cebd0e-852c-4cd6-adde-d0c6be5de76a"> <head> <address> <addrLine>Herrn Felix Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></addrLine> <addrLine>Leipziger Straße N<hi rend="superscript">o</hi> III</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c6c4c0ae-3139-4a04-8683-b4754185b5cb"> <docAuthor key="PSN0113252" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113252" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817–1853)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig den <date cert="high" when="1838-11-21" xml:id="date_f5065400-31fc-41ac-892d-f69576cbbade">21<hi rend="superscript">ten</hi></date></dateline> <salute rend="left">Lieber Felix</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich bin heute bei <persName xml:id="persName_2010d634-3e80-4bfc-9b72-b3ee377faf48">Schuncks<name key="PSN0114759" style="hidden" type="person">Schunck, Familie von → Friedrich Philipp Daniel S.</name></persName>, habe da gegessen und bin mit dem <persName xml:id="persName_7b16a275-dae3-4e37-a5f5-ebde80220901">Kleinen<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> ganz gesund, er ist erstaunlich lieb, und amüsirt <persName xml:id="persName_454c0f0c-ade3-4a41-9001-d7a64b46c5c7">Julie<name key="PSN0114770" style="hidden" type="person">Schunck, Julie (1819-1899)</name></persName> sehr wenn er sich so über sie erstaunt des Morgens sie statt Deiner zu sehen.</p> <p>Ein Brief von Dir ist noch nicht angekommen auch keiner weiter von <persName xml:id="persName_77865d9e-e4ef-4d17-987d-1a5c6404cd10">Mutter<name key="PSN0112228" style="hidden" type="person">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</name></persName>. Heute ist’s ein gräuliches Wetter; alles hart gefroren. Ich habe <persName xml:id="persName_4d64b2ba-1ed4-4c96-bbb2-2523dd68909f">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> heraus geschickt er kam aber mit einer ganz rothen Nase und Backen wieder und hatte viel „Ei, ei, geschrien über den Schnee.</p> <p>Wie mag es <persName xml:id="persName_2e7ee73f-59ac-4e8e-9cb6-812520ee6be2">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> gehen? Schreib’ mir viel, von hier weiß ich nichts zu sagen es ist alles beim Alten. Die <persName xml:id="persName_72102daf-c70f-4b45-bda1-363aeec095c8">Shaw’s<name key="PSN0114892" style="hidden" type="person">Shaw, Alfred (1811-1847)</name><name key="PSN0114893" style="hidden" type="person">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName> sind abgereißt so viel ich höre. – Ich habe Dich sehr lieb und vermisse Dich sehr, obgleich gern, weil ich weiß daß Du da nöthiger bist.</p> <p>Von <placeName xml:id="placeName_bdc366f6-a002-475b-a3a6-ec5747bf11fc">Frankfurt<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> laufen auch immer nur traurige Nachrichten ein, die <persName xml:id="persName_f8f2bcda-057a-4c0b-9467-9065d72a58c2">Großmutter<name key="PSN0114987" style="hidden" type="person">Souchay, Helene Elisabeth (1774-1851)</name></persName> soll in einem schrecklichen Zustand sein. Gott möge doch allen Kranken und Traurenden Geduld verleihen! –</p> <closer rend="left">Grüße doch vielmals <persName xml:id="persName_6a8d0a67-d869-4622-965e-e18aec5ecc1a">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> und <persName xml:id="persName_7f2776fb-851f-4ae4-8fc6-507f6eda2511">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> und die arme <persName xml:id="persName_7b2a8e65-d4ef-456e-96ef-920fc579b059">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4b09f4b1-0be3-4530-a0f8-c16876eca6d5" xml:lang="de">die arme Beckchen – Rebecka Lejeune Dirichlet hatte am 17. November 1838 ihren Sohn Felix Lejeune Dirichlet verloren. Er war nur 13 Monate und 7 Tage alt geworden.</note> Alle hier im Hause grüßen Dich auf’s herzlichste. Ich schreibe verwirrt weil alles um mich herum ist, verzeih’ es mir.</closer> <closer rend="left">Es küßt Dich Deine <seg type="signed">Cécile</seg></closer> </div> </body> </text></TEI>