gb-1838-11-08-01

            Koppenhagen den 8 November. 1838 Herrn Doctor Felix Mendelssohn Bartholdy
Um freundliche Erinnerung des angenehmen Begegnens in Luzern und des Spazierganges nach Küstnach zu bitten. F. Mendelssohn Bartholdy Landstrasse beim Schloß Habsburg 30 August 1831.
Diese freundlichen Worte geben mir den Muth Hochdieselben in der Person des Herrn Baron von Löwenskiold einen jungen Componisten vorzustellen, der begeistert von Ihren Tondichtungen keinen größeren Wunsch kennt als Dero persönliche Bekanntschaft zu machen; die Composition einer Oper und eines Ballets beweisen das entschiedene Talent dieses jungen Mannes; ich halte es also für meine Pflicht, den ersten, den genialen Componisten Deutschlands demselben auf das freundlichste empfehlen zu müssen. Der Fürst der Clarinette Herr Bärmann in München würde auf Dero gütige Empfehlung dem Herrn Baron von Nutzen sein können.
 Ueber mein Thun und Treiben, kann der Herr Baron, so wie Herr Borgard, einer unserer LieblingsDichter, Hochdieselben erzählen; Mein größtes Glück besteht in der Ausführung Ihrer Lieder, mit und ohne Worte, das ist Gesang, das komt und geht zu Herzen, das heiße ich componiren für alle Zeiten.
Meinen aufrichtigen Glückwunsch zu der Verheirathung so wie meine ergebenste Empfehlung Dero werthen Familie. Georg Seest
Sänger beim Königl Dänisch Hoftheater          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-11-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-11-08-01" xml:id="title_86b21eb6-9247-4e45-90a9-1ebbb654a91a">Georg Seest an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Kopenhagen, 8. November 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_e60aeb06-ce1a-4dba-9ad0-248914362d44">Um freundliche Erinnerung des angenehmen Begegnens in Luzern und des Spazierganges nach Küstnach zu bitten. F. Mendelssohn Bartholdy Landstrasse beim Schloß Habsburg 30 August 1831. Diese freundlichen Worte geben mir den Muth Hochdieselben in der Person</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a6ba15d2-0e01-4125-8b1d-f74a02ab24a2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_4bdc20a4-6877-439d-867f-9c68fbabd95b">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_64952a8c-edc1-49f7-a65b-f5f7a7a37e06">unbekannt</title> <author key="PSN0118746">Seest, Georg (1809-1888)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118746" resp="writer">Seest, Georg (1809-1888)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4ef07b63-5a85-4285-977b-053c04d64458"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 36/118.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-11-08-01" type="letter" xml:id="title_0590e4c0-e93d-438c-8e0b-d64307a79421">Georg Seest an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Kopenhagen, 8. November 1838</title> <incipit>Um freundliche Erinnerung des angenehmen Begegnens in Luzern und des Spazierganges nach Küstnach zu bitten. F. Mendelssohn Bartholdy Landstrasse beim Schloß Habsburg 30 August 1831. Diese freundlichen Worte geben mir den Muth Hochdieselben in der Person</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Georg Seest</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-11-08" xml:id="date_ff98f37a-b3df-4b9b-bea9-2d0b66ced1c1">8. November 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0118746" resp="author" xml:id="persName_88c1a837-e3f7-47d8-b09b-48c04772eba2">Seest, Georg (1809-1888)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118746" resp="writer">Seest, Georg (1809–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7c6d401f-87b1-4ef7-a396-467992dbade8"> <settlement key="STM0100112">Kopenhagen</settlement><country>Dänemark</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_14cb9291-81fd-436c-b649-23e3b0a81f0c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2e39806e-01ac-414e-8d74-ab07000edf5d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_adc5e3f7-5170-4d01-9054-027ad597ffad"> <docAuthor key="PSN0118746" resp="author" style="hidden">Seest, Georg (1809–1888)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118746" resp="writer" style="hidden">Seest, Georg (1809–1888)</docAuthor> <dateline rend="right">Koppenhagen den <date cert="high" when="1838-11-08" xml:id="date_c0ad67b6-7e5c-4ee0-8215-d45b03a2a2ac">8 November</date>.</dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1838-11-08" xml:id="date_bf37e6b9-2f25-4c8b-bd79-fcc06fec3657">1838</date></dateline> <salute rend="left">Herrn Doctor Felix Mendelssohn Bartholdy</salute> <p style="paragraph_without_indent">Um freundliche Erinnerung des angenehmen Begegnens in <hi rend="latintype">Luzern</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b42db823-84ef-47ec-8c5b-bc0f38276fc7" xml:lang="de">Begegnens in Luzern und des Spazierganges nach Küstnach – Im Sommer 1831 bereiste der 21jährige Felix Mendelssohn Bartholdy, von Italien kommend, allein und zu Fuß in entgegengesetzter Richtung die Schweiz über Vevey, Grindelwald, Luzern nach St. Gallen.</note> und des Spazierganges nach <hi rend="latintype">Küstnach</hi> zu bitten. <hi rend="latintype">F. Mendelssohn Bartholdy Landstrasse beim Schloß Habsburg <date cert="high" when="1831-08-30" xml:id="date_f5e6b637-6ea0-4d95-a2ab-bc1f208b5545">30 August 1831</date></hi>.</p> <p>Diese freundlichen Worte geben mir den Muth Hochdieselben in der Person des Herrn Baron <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_6a6355d1-f5fd-4560-98ad-2b4e6594b06e">von Löwenskiold<name key="PSN0112945" style="hidden" type="person">Løvenskiold, Herman Severin (1815-1870)</name></persName></hi> einen jungen <hi rend="latintype">Componisten</hi> vorzustellen, der begeistert von Ihren Tondichtungen keinen größeren Wunsch kennt als Dero persönliche Bekanntschaft zu machen; die <title xml:id="title_31822d82-27c1-481c-83ac-25b41dc7dd30">Composition einer Oper<name key="PSN0112945" style="hidden" type="author">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name><name key="CRT0111967" style="hidden" type="music">Hulen i Kullafjeld</name></title> und eines <title xml:id="title_e9b0837d-d59b-4057-950c-633ddb2e5ba4">Ballets<name key="PSN0112945" style="hidden" type="author">Løvenskiold, Herman Severin (1815–1870)</name><name key="CRT0111968" style="hidden" type="music">Sylfiden</name></title> beweisen das entschiedene Talent dieses jungen Mannes; ich halte es also für meine Pflicht, den <hi n="1" rend="underline">ersten</hi>, den genialen <hi rend="latintype">Componisten</hi> Deutschlands demselben auf das freundlichste empfehlen zu müssen. Der Fürst der <hi rend="latintype">Clarinette Herr <persName xml:id="persName_ac1a86f7-eae1-476e-87ed-cf806783de50">Bärmann<name key="PSN0109633" style="hidden" type="person">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_c2f2022f-268e-46aa-a62b-390bafec2704">München<settlement key="STM0100169" style="hidden" type="locality">München</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> würde auf Dero gütige Empfehlung dem Herrn Baron von Nutzen sein können.</p> <p><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Ueber mein Thun und Treiben, kann der Herr Baron, so wie Herr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a2e089fb-1b05-477b-a6ff-dbbb1e840b75">Borgard<name key="PSN0119273" style="hidden" type="person">Borgaard, Carl Peter (1801-1868)</name></persName></hi>, einer unserer LieblingsDichter, Hochdieselben erzählen; Mein größtes Glück besteht in der Ausführung Ihrer <title xml:id="title_f4472bd6-67fd-4bae-badd-6bced41afb29">Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ohy3evp9-d2gr-hrci-m0g4-fpoip3zowmvl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="unidentified_and_unspecified_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100967" style="hidden">Lieder<idno type="MWV"></idno><idno type="op"></idno></name></title>, mit und <title xml:id="title_c972318f-8585-431f-b70f-2d3dd5b1a982">ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ltklk5id-hy4u-vp5m-glst-ij3vhcvpgeg9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="unidentified_and_unspecified_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100968" style="hidden">Lieder ohne Worte<idno type="MWV"></idno><idno type="op"></idno></name></title>, das ist Gesang, das komt und geht zu Herzen, das heiße ich <hi rend="latintype">componiren</hi> für alle Zeiten.</p> <closer rend="left">Meinen aufrichtigen Glückwunsch zu der Verheirathung so wie meine ergebenste Empfehlung Dero werthen Familie.</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Georg Seest</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Sänger beim <placeName xml:id="placeName_6331e81b-8bb0-41d6-a68e-a2a9da960c08">Königl Dänisch Hoftheater<name key="NST0103433" style="hidden" subtype="" type="institution">Det Kongelige Teater (Königlich Dänisches Hoftheater)</name><settlement key="STM0100112" style="hidden" type="locality">Kopenhagen</settlement><country style="hidden">Dänemark</country></placeName></hi></signed> </div> </body> </text></TEI>