gb-1838-10-29-03

            Werther Freund,
Sie haben in Ihrem Werthen heutigen mir aus der Seele gesprochen, indem es auch mir etwas sonderbar zu Muthe war mit Ihnen von dem eingentlichen Geschäft unter uns reden zu sollen gleichwohl mußte die Hauptsache zur Sprache kommen und so danke ich Ihnen herzlich, daß Sie Selbst die Bahn gebrochen. Wie ich Ihnen schon früher bemerkte, giebt es keine Bedingung, die ich Ihnen gegenüber nicht mit Freuden erfüllte, also dürfte das Geschäft künftig unter und sehr leicht seyn. Ich habe nur eine kleine Besorgniß, nehmlich, daß Sie vergeßen möchten welche Ihrer neuen Werke Sie so gütig waren mir zuzusagen, denn natürlich bin ich in diesen Punkt unersättlich, mag aber auf der andern Seite Sie nicht preßieren. Leicht aber könnte mein ruhiges Erwarten für Gleichgültigkeit angesehen werden, was es aber gewißlich, nicht ist. Daher möchte ich für die Folge daß Sie nicht vergeßen daß Sie die Herausgabe zu bestimmen haben und ich auf das Manuscript warte bis Sie es mir geben.
Hiebey habe ich das Vergnügen Ihnen die bewußten 30 Stk Ld’or zu senden. Noch nie habe ich eine Zahlung mit solcher wahrhaften Freude gemacht und ich wiederhole, Kaufmännisches Intereße hat den kleinsten Theil daran! Mit Herzlichkeit hochachtend Ihr ergebenster
Fr Kistner
L. d. 29 8br 1838          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-10-29-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-10-29-03" xml:id="title_d4d064bd-edc8-4925-9217-2836c9c3f42a">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 29. Oktober 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_605a8bca-5319-469b-bca6-48f757e2c5be">Sie haben in Ihrem Werthen heutigen mir aus der Seele gesprochen, indem es auch mir etwas sonderbar zu Muthe war mit Ihnen von dem eingentlichen Geschäft unter uns reden zu sollen gleichwohl mußte die Hauptsache</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f5599123-09c2-4902-9c05-b2f752f09de0">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-10-28-01" type="precursor" xml:id="title_64164c7f-8005-4bfd-bea9-45e4b404b372">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 28. Oktober 1838</title> <title key="fmb-1838-12-18-01" type="successor" xml:id="title_33027adb-12eb-4dd2-9279-e5f16fd5826a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 18. Dezember 1838</title> <author key="PSN0112402">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_1d71a1d3-77a4-4d6e-981b-4e9dc5077f7b"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/99.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-10-29-03" type="letter" xml:id="title_24579aa3-7663-4f28-86ea-687395406d34">Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 29. Oktober 1838</title> <incipit>Sie haben in Ihrem Werthen heutigen mir aus der Seele gesprochen, indem es auch mir etwas sonderbar zu Muthe war mit Ihnen von dem eingentlichen Geschäft unter uns reden zu sollen gleichwohl mußte die Hauptsache</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Kistner</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-10-29" xml:id="date_07f0df53-59ae-4e75-8eaa-3613166e890f">29. Oktober 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112402" resp="author" xml:id="persName_8c87ffbf-3505-43bf-8a95-12affb223bec">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112402" resp="writer">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_15e9b496-4d71-4036-a802-7907849ad98e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_2b1904a1-85fc-4c53-a5b4-7420e7d9de57">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0e2cfb66-aad9-465d-8233-90893ded5c1a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_86614bb5-5d5d-4ab0-a3b6-25047f4b7d60"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Musikdirector D<hi rend="superscript">r</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Hier</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5d2447e0-4d41-4261-b325-bdd5e927e101"> <docAuthor key="PSN0112402" resp="author" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112402" resp="writer" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797–1844)</docAuthor> <salute rend="left">Werther Freund,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sie haben in <title xml:id="title_33eeb1d2-3b30-4086-b0c6-6b3c067e7bc2">Ihrem Werthen <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-10-28-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 28. Oktober 1838</name> </title> <date cert="high" when="1838-10-29" xml:id="date_b2d843c8-6b7a-4f49-9b5f-99bc4169abb5">heutigen</date> mir aus der Seele gesprochen, indem es auch mir etwas sonderbar zu Muthe war mit Ihnen von dem eingentlichen Geschäft unter uns reden zu sollen gleichwohl mußte die Hauptsache zur Sprache kommen und so danke ich Ihnen herzlich, daß Sie Selbst die Bahn gebrochen. Wie ich Ihnen schon früher bemerkte, giebt es keine Bedingung, die ich Ihnen gegenüber nicht mit Freuden erfüllte, also dürfte das Geschäft künftig unter und sehr leicht seyn. Ich habe nur eine kleine Besorgniß, nehmlich, daß Sie vergeßen möchten welche<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Ihrer <title xml:id="title_f1a33c02-b1c1-44c5-b4e9-b81dcd89b3f7">neuen Werke<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_apojf7ch-zdhz-wncm-seha-ifyvq6w4ssdy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100384" style="hidden">Sonate F-Dur für Violine und Klavier, [spätestens Januar 1838] bis 15. Juni 1838<idno type="MWV">Q 26</idno><idno type="op"></idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_bwappgkp-5mfs-v34i-qjan-bclrfqmn7tao"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100385" style="hidden">Sonate B-Dur für Violoncello und Klavier, 13. Oktober 1838<idno type="MWV">Q 27</idno><idno type="op">45</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_324abc46-9635-48c1-a269-f0f843dcfb17" xml:lang="de">welche Ihrer neuen Werke – Friedrich Kistner erwartete Felix Mendelssohn Bartholdys Violinsonate F-Dur, MWV Q 26: Am 19. Juni 1838 bat Kistner Felix Mendelssohn Bartholdy, ihm die Violinsonate F-Dur, MWV Q 26, und gern auch weitere Kammermusik zum Druck zu überlassen und Honorar und Veröffentlichungsbedingungen selbst zu bestimmen. Siehe Brief gb-1838-06-19-01 Friedrich Kistner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 19. Juni 1838. Da Felix Mendelssohn Bartholdy mit der Violinsonate aber noch nicht zufrieden war (sie blieb letztlich unvollendet), überließ er Kistner die Cellosonate und eröffnete dadurch die Zusammenarbeit mit dem Verleger. </note> Sie so gütig waren mir zuzusagen, denn natürlich bin ich in diesen Punkt unersättlich, mag aber auf der andern Seite Sie nicht preßieren. Leicht aber könnte mein ruhiges Erwarten für Gleichgültigkeit angesehen werden, was es aber gewißlich, nicht ist. Daher möchte ich für die Folge daß Sie nicht vergeßen daß Sie die Herausgabe zu bestimmen haben und ich auf das Manuscript warte bis Sie es mir geben.</p> <p>Hiebey habe ich das Vergnügen Ihnen die bewußten 30 Stk <hi rend="latintype">Ld’or</hi> zu senden. Noch nie habe ich eine Zahlung mit solcher wahrhaften<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>Freu[de] gemacht und ich wiederhole, Kaufmännisches Intereße hat den kleinsten Theil daran! Mit Herzlichkeit hochachtend Ihr ergebenster</p> <signed rend="right">Fr Kistner</signed> <dateline rend="left">L. d. <date cert="high" when="1838-10-29" xml:id="date_e5789f59-81fd-48f4-9f43-8e189f2fde95">29 8br 1838</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>