]> Brief: gb-1838-10-10-01

gb-1838-10-10-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Alfred Shaw an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 10. Oktober 1838 Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear Town. when Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Shaw, Alfred (1811-1847)Shaw, Alfred (1811-1847) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 34/86. Autograph Alfred Shaw an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 10. Oktober 1838 Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear Town. when

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [FRANKFURT 12-1 / 10. / OCT. / 1838], Siegel. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.

Alfred Shaw

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

10. Oktober 1838 Shaw, Alfred (1811-1847)counter-resetShaw, Alfred (1811–1847) Frankfurt a. M.Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland englisch
a Monsieur Monsieur Felix Mendelssohn Bartholdy& & á Leipzig AShaw Oct 10th 1838
Shaw, Alfred (1811–1847) Shaw, Alfred (1811–1847) Frankfort October 10th 1838 My dear Sir,

Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear TownLeipzigDeutschland. when we are told we shall arrive on Sunday evening. when we hope to see you quite recoverd from your illness.recoverd from your illness – Die gesamte Berliner und Leipziger Familie Mendelssohn Bartholdy war an den Masern erkrankt. I need not say I hope to remain but a short time in the Hotel. as Lodging are sheaper. You will be glad to learn that my WifeShaw, Mary (1814-1876) has brought a splendid collection of Music with Parts. and I some sketches, which I know you will like to see. With our united best compliments and thanks

Believe me to remain Yours very sincerely Alfred Shaw
Shaw, Alfred (1811–1847) Shaw, Alfred (1811–1847)

PS Our little BabyShaw, Agatha Elizabeth (1836-1924) is quite well and enjoys the traveling very much –

Wednesday Mor. 11 oC.
            Frankfort October 10th 1838 My dear Sir,
Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear Town. when we are told we shall arrive on Sunday evening. when we hope to see you quite recoverd from your illness. I need not say I hope to remain but a short time in the Hotel. as Lodging are sheaper. You will be glad to learn that my Wife has brought a splendid collection of Music with Parts. and I some sketches, which I know you will like to see. With our united best compliments and thanks
Believe me to remain Yours very sincerely Alfred Shaw
PS Our little Baby is quite well and enjoys the traveling very much –
Wednesday Mor. 11 oC.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-10-10-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-10-10-01" xml:id="title_d009d969-7e6f-480c-a122-3f823759842a">Alfred Shaw an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Frankfurt a. M., 10. Oktober 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a84ac32d-619e-448f-b29a-e074652e1360">Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear Town. when</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_47b53951-9da3-42e2-8c34-d3e7d232ab40">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_39b5446c-ca3b-410c-9e30-94e98ab86d52">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_d4457f51-28b8-4ecd-8393-0d7da0f32cb3">unbekannt</title> <author key="PSN0114892">Shaw, Alfred (1811-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114892" resp="writer">Shaw, Alfred (1811-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2707d1ff-0278-4cb7-9b90-799c91b9ec3b"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/86.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-10-10-01" type="letter" xml:id="title_76b3423b-2ab2-49f5-bff0-d84a117e8086">Alfred Shaw an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Frankfurt a. M., 10. Oktober 1838</title> <incipit>Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear Town. when</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [FRANKFURT 12-1 / 10. / OCT. / 1838], Siegel. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p><handDesc hands="1"><p>Alfred Shaw</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-10-10" xml:id="date_3f4cfacc-8ff8-4fb4-8e32-0239b6c4c7d0">10. Oktober 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114892" resp="author" xml:id="persName_ba3b5cd2-531c-4381-98c7-28af6eabf08c">Shaw, Alfred (1811-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114892" resp="writer">Shaw, Alfred (1811–1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_eaaf704c-7935-42f8-8c7a-2948d67c62c7"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_43f8bab7-ea7d-4d47-a3fd-646dbce3c053">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c85262ae-f601-475d-94dc-408e60b3ec03"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_116a1a47-634f-4881-8d99-d1394f3200b7"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">a Monsieur</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Monsieur Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine><addrLine><hi rend="latintype">&amp; &amp;</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">á <hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">AShaw <date cert="high" when="1838-10-10" xml:id="date_66dc2075-4bec-4dbf-804c-8050395dd5ac">Oct </date></hi><date cert="high" when="1838-10-10" xml:id="date_d32deedd-9b88-4003-839d-ea112b4b7a34">10<hi rend="superscript">th</hi> 1838</date></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_49d02f4e-519d-483e-8fb0-499cf98db5d1"> <docAuthor key="PSN0114892" resp="author" style="hidden">Shaw, Alfred (1811–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114892" resp="writer" style="hidden">Shaw, Alfred (1811–1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Frankfort</dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1838-10-10" xml:id="date_87780325-a178-446a-967c-d37a6bd7e7b8">October 10<hi rend="latintype">th</hi> 1838</date></dateline> <salute rend="left"><hi n="1" rend="underline">My dear Sir</hi>,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Thank God we have been arrived as far quite safe. and well. I have only one moment to say we leave this, in an hours time in a private Carriage. for your dear <placeName xml:id="placeName_45282d34-e7b9-4fd4-b5c0-65e0d7b1bb05">Town<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>. when we are told we shall arrive on <date cert="high" when="1838-10-13" xml:id="date_dad7de39-ee9b-4dd1-9611-0f4e5124e856"><hi n="1" rend="underline">Sunday evening</hi></date>. when we hope to see you quite recoverd from your illness.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_570c84e6-1374-48a4-8a68-aeaf23914c4a" xml:lang="en">recoverd from your illness – Die gesamte Berliner und Leipziger Familie Mendelssohn Bartholdy war an den Masern erkrankt.</note> I need not say I hope to remain but a short time in the Hotel. as Lodging are sheaper. You will be glad to learn that my <persName xml:id="persName_58195cea-d9d7-4461-91bd-827a01fd480c">Wife<name key="PSN0114893" style="hidden" type="person">Shaw, Mary (1814-1876)</name></persName> has brought a splendid collection of Music with <hi n="1" rend="underline">Parts</hi>. and I some sketches, which I know you will like to see. With our united best compliments and thanks </p> <closer rend="left">Believe me to remain</closer> <closer rend="right">Yours very sincerely</closer> <signed rend="right">Alfred Shaw</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_aeb69506-6a3b-4c8b-a18a-2ce84149496d"> <docAuthor key="PSN0114892" resp="author" style="hidden">Shaw, Alfred (1811–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114892" resp="writer" style="hidden">Shaw, Alfred (1811–1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><hi n="1" rend="underline">PS</hi> Our little <persName xml:id="persName_ff9342d1-5a42-40e8-97e7-49cf252afe2d">Baby<name key="PSN0114891" style="hidden" type="person">Shaw, Agatha Elizabeth (1836-1924)</name></persName> is quite well and enjoys the traveling very much – </p> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-10-10" xml:id="date_d73adb9d-f649-4cb8-955b-5dbbc32f16ae">Wednesday Mor. 11 oC</date>. </dateline> </div> </body> </text></TEI>