gb-1838-10-03-01

            Hochgeehrtester Herr Doktor
wenn auf der Ihnen gesandten 2ten Revision Ihres Andante die englische Firma noch fehlte, so war der Grund davon, daß wir selbst noch nicht entschlossen waren wo wir dieselbe anbringen sollten, und, um Gleichmässigkeit bei allen einzelnen Stücken des Albums zu erzielen, sie erst kurz vor Beginn des Druckes anbringen wollten. Jedenfalls kömmt der Name Mori & Lavenu’s sowohl auf die erste Platte Ihres Werkes, als später auf den Hauptitel bei der Separat-Ausgabe; und wir erlauben uns Ihnen beigehend einen Correktur-Abzug der ersten Platte des Kalkbrennerschen Beitrags zum Album vorzulegen, auf dem der Name des fremden Verlegers bereits in der Maaße wie wir es auch bei Ihrem Andante thun wollten, angegeben ist.
In der Hoffnung, daß Ihnen dies genügen, und daß Sie uns recht bald durch Zurücksendung der Revision erfreuen werden, begrüßen wir Sie mit bekannter Hochachtung und den besten Wünschen für Ihre Wahl
Ihre ganz ergebenen Breitkopf & Härtel
Lpzg d. 3. Oct. 1838.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-10-03-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-10-03-01" xml:id="title_b5c1f57c-ff94-4768-bdfe-4b73b85d8b7e">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 3. Oktober 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5dd836f9-89af-4c17-87f1-feed158619ee">wenn auf der Ihnen gesandten 2ten Revision Ihres Andante die englische Firma noch fehlte, so war der Grund davon, daß wir selbst noch nicht entschlossen waren wo wir dieselbe anbringen sollten, und, um Gleichmässigkeit bei</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f142f2a5-4b3a-443d-abf5-b71c7dc3e1d8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-10-03-02" type="precursor" xml:id="title_3be5c728-560c-4de2-9e0f-c2950719ac9f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, vor dem oder am 3. Oktober 1838</title> <title key="fmb-1838-11-05-03" type="successor" xml:id="title_b45530c9-1120-459f-8e82-37f894d80c6d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 5. November 1838</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_7544fb41-2a00-4d5a-b545-faeadd852321"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/82.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-10-03-01" type="letter" xml:id="title_20269fbf-9ed7-4ebd-bf2b-9001ac823c63">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 3. Oktober 1838</title> <incipit>wenn auf der Ihnen gesandten 2ten Revision Ihres Andante die englische Firma noch fehlte, so war der Grund davon, daß wir selbst noch nicht entschlossen waren wo wir dieselbe anbringen sollten, und, um Gleichmässigkeit bei</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-10-03" xml:id="date_6b56ec95-37fd-4e64-971e-9b0f744d2aa1">3. Oktober 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_b630a746-353e-4972-8cbb-c3b61f46f3e4">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ad28fa8c-05b4-4601-a012-4aac564716f1"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c5d019b1-9a2a-4764-9992-20e0d49e41f3">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_47f647b7-be73-4068-b62b-d073ab98428c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d65e6cf5-4ae0-4d2f-9f96-3aef92045914"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden">Unbekannt</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr Doktor</salute> <p style="paragraph_without_indent">wenn auf der Ihnen gesandten 2<hi rend="superscript">ten</hi> Revision Ihres <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6e038c0d-8198-472d-87ff-dca4d5cdfc09">Andante<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mg7jbk57-lu7m-o6ko-cris-anrpmsfjix2m"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100480" style="hidden">Andante cantabile e Presto agitato H-Dur / h-Moll, 22. Juni 1838<idno type="MWV">U 141</idno><idno type="op"></idno></name></title></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fe4c19bd-a977-4e27-8e4b-0b62b00d511b" xml:lang="de">Ihnen gesandten 2ten Revision Ihres Andante – Im Druck erschien das von Felix Mendelssohn Bartholdy im Juni 1838 komponierte Andante cantabile e Presto agitato H-Dur / h-Moll, MWV U 141. </note> die <persName xml:id="persName_5783b4f3-8e7f-468f-967d-ffb5de6cb40c">englische Firma<name key="PSN0113425" style="hidden" type="person">Mori &amp; Lavenu, Musikverlag in London</name></persName> noch fehlte, so war der Grund davon, daß wir selbst noch nicht entschlossen waren wo wir dieselbe anbringen sollten, und, um Gleichmässigkeit bei allen einzelnen Stücken des <hi rend="latintype">Albums</hi> zu erzielen, sie erst kurz vor Beginn des Druckes anbringen wollten. Jedenfalls kömmt der Name <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3a1ebeb9-de34-4109-b84f-a6448069726d">Mori &amp; Lavenu’s<name key="PSN0113425" style="hidden" type="person">Mori &amp; Lavenu, Musikverlag in London</name></persName></hi> sowohl auf die erste Platte Ihres Werkes, als später auf den Hauptitel bei der Separat-Ausgabe; und wir erlauben uns Ihnen beigehend einen Correktur-Abzug der ersten Platte des <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_6a61e312-48ea-48ba-8637-58ef2e652b11">Kalkbrenner<name key="PSN0112301" style="hidden" type="person">Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael (1785-1849)</name></persName></hi>schen Beitrags zum <hi rend="latintype">Album</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b1d1af6e-9ed9-49cd-a85a-6a0f387bcf43" xml:lang="de">Kalkbrennerschen Beitrags zum Album – Gemeint ist das bei Breitkopf &amp; Härtel erschienene Musikalische Album für das Jahr 1839 für Pianoforte und Gesang (Verlagsanzeige in der AMZ 40, Nr. 45 [7. November 1838], Sp. 759 f.). Dem Album vorangestellt war ein Porträt des Pianisten Sigismund Thalberg. Es enthielt Werke von Friedrich Wilhelm Michael Kalkbrenner, Fryderyk Chopin und anderen.</note> vorzulegen, auf dem der Name des fremden Verlegers bereits in der Maaße wie wir es auch bei Ihrem <hi rend="latintype">Andante</hi> thun wollten, angegeben ist.</p> <p>In der Hoffnung, daß Ihnen dies genügen, und daß Sie uns recht bald durch Zurücksendung<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>der Revision erfreuen werden, begrüßen wir Sie mit bekannter Hochachtung und den besten Wünschen für Ihre Wahl</p> <closer rend="right">Ihre ganz ergebenen</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Breitkopf &amp; Härtel</hi></signed> <dateline rend="left">Lpzg d. <date cert="high" when="1838-10-03" xml:id="date_9bb08796-20e6-42a4-8c51-1e29d7f8cc50">3. Oct. 1838</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>