gb-1838-09-19-01

            Hochgeehrtester Herr Doktor!
In der angenehmen Hoffnung, daß es Ihnen nicht zuwider seyn wird, an einen alten Freund erinnert zu werden, benutze ich die Gelegenheit Ihnen durch meinen Sohn diese Zeilen zu senden und ihn Ihrer Gewogenheit bestens zu empfehlen.
Vorzüglich bitte ich ergebenst ihn von Ihren schönen Kompositionen recht viel hören zu laßen und ihm zu erlauben, Ihnen von den seinigen Einiges mitzutheilen, um Ihre Meinung darüber zu vernehmen.
Mir scheint, daß er auf gutem Wege ist, und nimmt sehr gern die Lehren erfahrener Männer an. Sie werden mich und meinen Sohn höchlichst verbinden, wenn Sie ihm über seine Produktionen unverholen Ihr schätzbares Urtheil zu erkennen geben.
 Zugleich wünschte ich, daß er, bevor er nach Paris zurückkehrt, wo er die freundlichste Aufnahme und reichliche Beschäftigung gefunden, in Leipzig öffentlich spielen könnte, und bitte Sie, hochgeschätzter Freund, ihm gefälligst zu rathen, wie er dazu mit einigem Vortheil gelangen kann. Mit Vergnügen werde ich jede Gelegenheit ergreifen, mich für die meinem Sohne erwiesene Gefalligkeit dankbar zu beweisen.
Mich und die Meinigen Ihnen und Ihrer verehrten Frau Gemahlin bestens empfehlend, zeichnet hochachtungsvoll Ew. Wohlgeboren ergebenster K. Eberwein
Weimar, den 19ten September 1838.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-09-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-09-19-01" xml:id="title_870bc34b-e80b-48b3-b0bd-1f786b92d681">Franz Carl Eberwein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Weimar, 19. September 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_17abdddb-7a4a-4883-bd8c-ebc365cf20ff">In der angenehmen Hoffnung, daß es Ihnen nicht zuwider seyn wird, an einen alten Freund erinnert zu werden, benutze ich die Gelegenheit Ihnen durch meinen Sohn diese Zeilen zu senden und ihn Ihrer Gewogenheit bestens</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_24ee7e58-f859-4f03-a557-992181e4d05a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_2ba5362e-cfb6-4747-8bcb-e4947d2ce2e5">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_1c2fd450-b62c-450f-9841-e31751101f19">unbekannt</title> <author key="PSN0110816">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786-1868)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110816" resp="writer">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786-1868)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_60fb6cfa-e934-48da-89d4-78b70d4daa5d"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/67.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-09-19-01" type="letter" xml:id="title_7ed9cfb8-317e-4d27-846a-cb29b1e662e3">Franz Carl Eberwein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Weimar, 19. September 1838</title> <incipit>In der angenehmen Hoffnung, daß es Ihnen nicht zuwider seyn wird, an einen alten Freund erinnert zu werden, benutze ich die Gelegenheit Ihnen durch meinen Sohn diese Zeilen zu senden und ihn Ihrer Gewogenheit bestens</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 2 leer; S. 4 Adresse. </p> <handDesc hands="1"> <p>Franz Carl Eberwein</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-09-19" xml:id="date_e9fb2f4c-7eea-4cf1-bc0f-14aaf6cafd89">19. September 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110816" resp="author" xml:id="persName_945fc003-d1a8-4cd1-bfaf-f7f840d4e573">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786-1868)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110816" resp="writer">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786–1868)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3eafd75b-06e3-4ecc-a0fc-927f38425cb3"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_1ac6fff5-95a6-4f41-bdc7-972073916132">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ba3fe385-98f0-4457-bf8f-2dedec7728d2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f426c286-8b7f-4d62-8857-ecf071c36e09"> <head> <address> <addrLine>Sr.Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>des</addrLine> <addrLine>Herrn Doktor Felix Mendels-</addrLine> <addrLine>sohn-Bartholdy</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Leipzig</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a33a60e2-fd55-4aa7-b4d5-69e43b0dcb3b"> <docAuthor key="PSN0110816" resp="author" style="hidden">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786–1868)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110816" resp="writer" style="hidden">Eberwein, Franz Carl Adelbert (1786–1868)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr Doktor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">In der angenehmen Hoffnung, daß es Ihnen nicht zuwider seyn wird, an einen alten Freund erinnert zu werden, benutze ich die Gelegenheit Ihnen durch meinen <persName xml:id="persName_3c9191a4-490f-4048-8a61-8508132935c7">Sohn<name key="PSN0110818" style="hidden" type="person">Eberwein, Friedrich Karl Wilhelm Maximilian (1814-1875)</name></persName> diese Zeilen zu senden und ihn Ihrer Gewogenheit bestens zu empfehlen.</p> <p>Vorzüglich bitte ich ergebenst ihn von Ihren schönen Kompositionen recht viel hören zu laßen und ihm zu erlauben, Ihnen von den seinigen Einiges mitzutheilen, um Ihre Meinung darüber zu vernehmen.</p> <p>Mir scheint, daß er auf gutem Wege ist, und nimmt sehr gern die Lehren erfahrener Männer an. Sie werden mich und meinen Sohn höchlichst verbinden, wenn Sie ihm über seine Produktionen unverholen Ihr schätzbares Urtheil zu erkennen geben.</p> <p><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Zugleich wünschte ich, daß er, bevor er nach <placeName xml:id="placeName_e72332ae-cafe-4661-ba00-50191a1080e5">Par<unclear reason="covering" resp="UT">is</unclear><settlement key="STM0100105" style="hidden" type="locality">Paris</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName> zurückkehrt, wo er die freundlichste Aufnahme und reichliche Beschäftigung gefunden, in <placeName xml:id="placeName_e48b36f7-061b-44e4-9e09-de4c7afef9af">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> öffentlich spielen könnte,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9d81db7f-38c7-4976-b51d-77780e71f384" xml:lang="de">in Leipzig öffentlich spielen könnte – Felix Mendelssohn Bartholdy kam der Bitte nach. Im zweiten Abonnementkonzert des Leipziger Gewandhauses am 7. Oktober 1838 trat der Pianist Max Karl Eberwein auf. </note> und bitte Sie, hochgeschätzter Freun<unclear reason="covering" resp="UT">d,</unclear> ihm gefälligst zu rathen, wie er dazu mit einig<unclear reason="covering" resp="UT">em</unclear> Vortheil gelangen kann. Mit Vergnügen werde ich jede Gelegenheit ergreifen, mich für die meinem Sohne erwiesene Gefalligkeit dankbar zu beweis<unclear reason="covering" resp="UT">en.</unclear></p> <closer rend="left">Mich und die Meinigen Ihnen und Ihrer verehrt<unclear reason="covering" resp="UT">en</unclear> Frau <persName xml:id="persName_ac6b16bf-7dc9-47d2-9ede-b38b16addcee">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> bestens empfehlend, zeichne<unclear reason="covering" resp="UT">t</unclear> hochachtungsvoll </closer> <closer rend="center">Ew. Wohlgeboren</closer> <closer rend="right">ergebenster</closer> <signed rend="right">K. Eberwein</signed> <dateline rend="left">Weimar, den <date cert="high" when="1838-09-19" xml:id="date_360084f3-f943-4958-aaf2-89b8b9211057">19<hi rend="superscript">ten</hi> September</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-09-19" xml:id="date_bee88800-460d-48ec-9282-bf5fc6ee9a0c">1838</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>