gb-1838-09-12-02

            Frankfurt am 12 September 1838. Hochgeehrter Herr!
Herr M. Haupt aus Dresden, ein junger fleißiger Musiker wird durch die Vermittelung des Herrn Dr Schlemmer einige seiner Compositionen an Sie gelangen lassen, und wünscht sehnlig deren Aufführung in Leipzig. Er hat mich gebeten ein gutes Wort für ihn einzulegen, was ich hiermit thue. Da Herr Haupt ein sehr bescheidner Mann ist, so gelingt es ihm nicht, seine Compositionen hier zur Aufführung zu bringen, und er wird, wenn seine Sache würdig ist, wohl bei Ihnen mehr Glück haben.
Sie werden durch die öffentlichen Blätter und vielleicht auch durch Herrn Dr Schlemmer erfahren haben, wie höchsterfreulig unser Sängerfest sich gestaltet hat. Ein solches Resultat kam uns Allen unerwartet, und ich kann wohl sagen, daß die ganze Unternehmung uns über den Kopf gewachsen ist. – Es wird Ihnen bekannt sein, daß wir den Ertrag der beiden Konzerte nebst den freiwilligen Beiträgen für ein dauerndes MozartDenkmal bestimmt haben. Ein Stipendium für unvermögende hervorragende Talente wird gegründet, aus dem später ein musik. Konservatorium hervorgehen soll. Jünglinge aus allen deutschen Landen sind dazu berechtigt. Dieses Institut kann einst Seegen bringen und wird hoffentlich auch dazu beitragen, einen Damm gegen die Ueberfluthung des schlechten und groben Musik. Geschmacks zu bilden. Bis jetzt, also wenige Wochen nach dem Feste, sind wir schon so glücklich f 5000. für die Mozartstiftung zu besitzen und wir haben schon die Zusicherung von mehren Städten daß Aufführungen zum Besten der Stiftung Statt finden. – Sollten Sie Hochgeehrter Herr! vielleicht Gelegenheit finden dem jungen Institut sich geneigt zu zeigen, so würde dies schon um deswillen von unendlichem Nutzen sein, weil Ihr Beispiel belebend und ermunternd einwirken müßte und die Autorität Ihres Namens Nacheiferung erzeugte.
Empfangen Sie die Versicherung meiner tiefgefühlten Verehrung Wm Speyer          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-09-12-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-09-12-02" xml:id="title_5b30f87b-70bc-4e5f-9a7c-32940d9f070e">Wilhelm Speyer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Frankfurt a. M., 12. September 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8bf3d13e-0d6b-45dc-818f-cd0ae1d0017f">Herr M. Haupt aus Dresden, ein junger fleißiger Musiker wird durch die Vermittelung des Herrn Dr Schlemmer einige seiner Compositionen an Sie gelangen lassen, und wünscht sehnlig deren Aufführung in Leipzig. Er hat mich gebeten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fbef05db-ce88-4dd9-998a-da0355db8b8c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-02-12-06" type="precursor" xml:id="title_d19d68a7-898a-4ef5-8290-ed365ab2036b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm Speyer in Frankfurt a. M.; Leipzig, 12. Februar 1838</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_494504dc-43d9-4aa8-a27a-06032fd27f6d">unbekannt</title> <author key="PSN0115015">Speyer, Wilhelm (1790-1878)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115015" resp="writer">Speyer, Wilhelm (1790-1878)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8e52b146-65b6-4e73-a54f-3b172f9be19d"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 34/112.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-09-12-02" type="letter" xml:id="title_11529c67-943c-4ad0-b06e-240f800d60d5">Wilhelm Speyer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Frankfurt a. M., 12. September 1838</title> <incipit>Herr M. Haupt aus Dresden, ein junger fleißiger Musiker wird durch die Vermittelung des Herrn Dr Schlemmer einige seiner Compositionen an Sie gelangen lassen, und wünscht sehnlig deren Aufführung in Leipzig. Er hat mich gebeten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm Speyer</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-09-12" xml:id="date_6ad91bb5-0436-4725-8e85-90a0280cd7b4">12. September 1838</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115015" resp="author" xml:id="persName_4c946435-e229-49ed-ad43-c1fb5cb3d4b6">Speyer, Wilhelm (1790-1878)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115015" resp="writer">Speyer, Wilhelm (1790–1878)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9a98a6cc-74f9-4b51-b911-01cbee6d20e9"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d75642af-f88f-4b34-bbb2-0bc47a611135">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9e37f6f2-12c0-40f4-9577-8bbeb779b184"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1dcb09b6-1f6a-4588-9f9b-9f2004324f59"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn-</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_23330552-4f7e-459a-9183-5b01b029230e"> <docAuthor key="PSN0115015" resp="author" style="hidden">Speyer, Wilhelm (1790–1878)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115015" resp="writer" style="hidden">Speyer, Wilhelm (1790–1878)</docAuthor> <dateline rend="right">Frankfurt am <date cert="high" when="1838-09-12" xml:id="date_54af65c3-579a-437b-85d9-e6e46524325e">12 September 1838</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Herr <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3af3aeba-316a-4018-8a37-0db9a0596b21">M. Haupt<name key="PSN0118742" style="hidden" type="person">Haupt, Moritz</name></persName> </hi>aus <placeName xml:id="placeName_874ee9eb-4180-45d3-b5c1-88acae430a15">Dresden<settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, ein junger fleißiger Musiker wird durch die Vermittelung des Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_14463c7d-5edc-4345-a365-bccd0a4fe798">Schlemmer<name key="PSN0114573" style="hidden" type="person">Schlemmer, Johann Friedrich (Fritz) Philipp Middleton (1803-1890)</name></persName></hi> einige seiner <title xml:id="title_a84403a7-916e-4cb7-be93-915ea73926e9">Compositionen<name key="PSN0118742" style="hidden" type="author">Haupt, Moritz</name><name key="CRT0111932" style="hidden" type="music">Le Printemps. Sinfonie á grand orchestre, 1836</name><name key="PSN0118742" style="hidden" type="author">Haupt, Moritz</name><name key="CRT0111933" style="hidden" type="music">Zwei Balladen für eine Baßstimme, 1838</name></title> an Sie gelangen lassen, und wünscht sehnlig deren Aufführung in Leipzig. Er hat mich gebeten ein gutes Wort für ihn einzulegen, was ich hiermit thue. Da Herr <hi rend="latintype">Haupt</hi> ein <unclear reason="covering" resp="UT">se</unclear>hr bescheidner Mann ist, so gelingt es ihm nicht, seine Compositionen <placeName xml:id="placeName_ab320407-b17e-42a6-ab07-0348c49ee1df">hier<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zur Aufführung zu bringen, und er wird, wenn seine Sache würdig ist, wohl bei Ihnen mehr Glück haben.</p> <p><unclear reason="covering" resp="UT">Si</unclear>e werden durch die öffentlichen Blätter und vielleicht auch durch Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Schlemmer</hi> <unclear reason="covering" resp="UT">er</unclear>fahren haben, wie höchsterfreulig unser <placeName xml:id="placeName_da097356-d67d-41e6-a2bc-7b32974bf979">Sängerfest<name key="NST0100556" style="hidden" subtype="" type="institution">Erstes Deutsches Sängerfest (1838)</name><settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f32ba0c6-9d31-4ee4-9acf-189b09f94593" xml:lang="de">unser Sängerfest – Gemeint ist das Erste Deutsche Sängerfest in Frankfurt a. M. vom 28. bis 30. Juli 1838. Siehe denm Berichts über das Fest in NZfM 9, 1838, S. 83 f.</note> sich gestaltet hat. Ein solches Resultat kam uns Allen unerwartet, und ich kann wohl sagen, daß die ganze <unclear reason="covering" resp="UT">U</unclear>nternehmung uns über den Kopf gewachsen ist. – Es wird Ihnen bekannt sein, daß wir den Ertrag der beiden Konzerte nebst den freiwilligen Beiträgen <unclear reason="covering" resp="UT">fü</unclear>r ein dauerndes MozartDenkmal bestimmt haben. Ein Stipendium für unvermö<unclear reason="covering" resp="UT">ge</unclear>nde hervorragende Talente wird gegründet, aus dem später ein musik. Konservatorium <unclear reason="covering" resp="UT">he</unclear>rvorgehen soll. Jünglinge aus allen deutschen Landen sind dazu berechtigt. Dieses Institut kann einst Seegen bringen und wird hoffentlich auch dazu beitragen, einen <unclear reason="covering" resp="UT">Da</unclear>mm gegen die Ueberfluthung des schlechten und groben Musik. Geschmacks zu bilden. <unclear reason="covering" resp="UT">Bi</unclear>s jetzt, also wenige Wochen nach dem Feste, sind wir schon so glücklich f 5000. für <unclear reason="covering" resp="UT">di</unclear>e <placeName xml:id="placeName_2bc1991f-7908-4570-9195-f0c31fbfcbb5">Mozartstiftung<name key="NST0103638" style="hidden" subtype="" type="institution">Mozart-Stiftung</name><settlement key="STM0100204" style="hidden" type="area">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu besitzen und wir haben schon die Zusicherung von mehren Städten<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>daß Aufführungen zum Besten der Stiftung Statt finden. – Sollten Sie Hochgeehrter Herr! vielleicht Gelegenheit finden dem jungen Institu<unclear reason="covering" resp="UT">t</unclear> sich geneigt zu zeigen, so würde dies schon um deswillen von unendliche<unclear reason="covering" resp="UT">m</unclear> Nutzen sein, weil Ihr Beispiel belebend und ermunternd einwirken müß<unclear reason="covering" resp="UT">te</unclear> und die Autorität Ihres Namens Nacheiferung erzeugte.</p> <closer rend="left">Empfangen Sie die Versicherung meiner tiefgefühlten Verehrung</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">W<hi rend="superscript">m</hi> Speyer</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>