gb-1838-07-28-02

            Hochgeschätster Herr Dr Mendelssohn!
Von Dankbarkeit durchdrungen über so viele von Ihnen emphangene Wohlthaten, such ich Worte sie auszudrucken aber finde keine. Vergebung bit ich wenn ich auch undankbar habe scheinen mögete, doch gewis ich bin es nicht.
O gluckliche Tagen wo ich nog Ihr Angesicht sahe Ihr Unterricht genoss und Ihre herrliche Werke hörte.
Dank tausendmahl dank fur die Liebe mit welchen Sie mir den Weg zeighten um einmahl ein Kunstler zu werden fur die Freundschaft welche Sie mir bewiesen haben die Gelegenheid welche Sie mir gaben mich auszubilden durch das anhören der herrlichsten Concerte
God gebe dass da sie noch so wenig Freude von mir ernteden, Sie sich doch einmahl uber mir erfreuen mögen Ich habe noch alle Hoffnung was gutes zu werden und wenn ich nur das Gluck habe irgend eine Organistenstelle zu erhalten dann wird mir auch die Gelegenheid geboren werden mich rigt auf die Orgel zu uben.
So werde ich mich freuen wenn ich höre dass es Ihnen und Ihne geehrte Famille wohlergehet. Sehr schätzen werde ich es wenn ich auch nur die geringste antword von Ihnen erhalten mögte dass ich mir nur uber Ihr Wohlsein erfreuen konnte. Ich sehne mich nach die Gelegenheid Ihre Freundschaft zu vergelten und werde mich glucklich schätzen wenn ich Ihnen auch nur die geringste Dienst erweissen kan. Noch meine Herzlichsten dank fur das schone Zeugnis und Emphelung an das Verein L: b. d: Tonkunst
Bald hoffe ich selbst nach den Haag zu reizen um es uberzu reichen und glaube durch es seine Wirkung nicht verfehlen kann, was ich Ihnen auch Schreiben werde.
Leben Sie regt wohl lieber Mendelssohn. Gott schenke Ihnen nog viele und glückliche Tagen und lasse Ihnen einmahl die reichsten Fruchte einernten von al Ihr Wohlthun und Wirken. So emphele ich mich Ihnen mir so werthe Freundschaft und nenne mich mit alle Ergebenheit Ihnen Diener und Freund
J. G. Bastiaans.
Groot-Soerden d. 28 Juli 1838.
 PS. Meine Adresse ist in de Limenkist Hofstraat te Deventer.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-07-28-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-07-28-02" xml:id="title_0b9429cf-bd00-4d6b-b653-100327456497">Johannes Gijsbertus Bastiaans an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb> Groot-Soerden, 28. Juli 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a0ffba54-4a01-4083-a4d9-c85288cfcdd9">Von Dankbarkeit durchdrungen über so viele von Ihnen emphangene Wohlthaten, such ich Worte sie auszudrucken aber finde keine. Vergebung bit ich wenn ich auch undankbar habe scheinen mögete, doch gewis ich bin es nicht. O</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7b17c1f6-c36d-4070-bc22-cec39a042a62">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_d22a2e67-1d8e-4b3e-b33f-c3f1e70e3a28">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_6f461126-5c62-45db-8d79-cdf7002920bc">unbekannt</title> <author key="PSN0109686">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812-1875)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109686" resp="writer">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812-1875)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9c94975a-5e38-4da6-b6e8-88d7563e79cc"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/162.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-07-28-02" type="letter" xml:id="title_2fd8459e-0a02-4e4a-b3ff-3fef08566daa">Johannes Gijsbertus Bastiaans an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin;  Groot-Soerden, 28. Juli 1838</title> <incipit>Von Dankbarkeit durchdrungen über so viele von Ihnen emphangene Wohlthaten, such ich Worte sie auszudrucken aber finde keine. Vergebung bit ich wenn ich auch undankbar habe scheinen mögete, doch gewis ich bin es nicht. O</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse. Der Brief wurde vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Johannes Gijsbertus Bastiaans</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-07-28" xml:id="date_f3d9f25a-97d6-40de-8a1b-17e6a23ead1f">28. Juli 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109686" resp="author" xml:id="persName_c6d3d183-bfcb-413c-9705-3113ddf79d23">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812-1875)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109686" resp="writer">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812–1875)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0b06c839-84ab-45d7-8d03-bcc800d7feb3"> <settlement key="STM0100675">Groot-Soerden</settlement><country>Niederlande</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d24ad0a9-1662-4556-9a93-92d8ac354cc5">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6fc6b6bc-c138-4dc5-be39-fcab5b65a327"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_13af3741-3633-4ece-b8ae-cbb441638c08"> <head> <address> <addrLine>Seiner Wohlgebohren</addrLine> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>In</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3d0313bf-c064-43fb-8f2e-fe179d707545"> <docAuthor key="PSN0109686" resp="author" style="hidden">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812–1875)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109686" resp="writer" style="hidden">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812–1875)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeschätster Herr Dr Mendelssohn!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Von Dankbarkeit durchdrungen über so viele von Ihnen emphangene Wohlthaten, such ich Worte sie auszudrucken aber finde keine. Vergebung bit ich wenn ich auch undankbar habe scheinen mögete, doch gewis ich bin es nicht. </p> <p>O gluckliche Tagen wo ich nog Ihr Angesicht sahe Ihr Unterricht genoss und Ihre herrliche Werke hörte.</p> <p>Dank tausendmahl dank fur die Liebe mit welchen Sie mir den Weg zeighten um einmahl ein Kunstler zu werden fur die Freundschaft welche Sie mir bewiesen haben die Gelegenheid welche Sie mir gaben mich auszubilden durch das anhören der herrlichsten Concerte </p> <p>God gebe dass da sie noch so wenig Freude von mir ernteden, Sie sich doch einmahl uber mir erfreuen mögen Ich habe noch alle Hoffnung was gutes zu werden und wenn ich nur das Gluck habe irgend eine Organistenstelle zu erhalten dann wird mir auch die Gelegenheid geboren werden mich rigt auf die Orgel zu uben.</p> <p>So werde ich mich freuen wenn ich |2| höre dass es Ihnen und Ihne geehrte Famille wohlergehet. Sehr schätzen werde ich es wenn ich auch nur die geringste antword von Ihnen erhalten mögte dass ich mir nur uber Ihr Wohlsein erfreuen konnte. Ich sehne mich nach die Gelegenheid Ihre Freundschaft zu vergelten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_92f8fb5f-9028-41ca-8297-23ba370cc64d" xml:lang="de">Ihre Freundschaft zu vergelten – Der niederländischer Organist, Komponist und Musiktheoretiker Johannes Gijsbertus Bastiaans (1812-1875) war in den Jahren 1837/38 Schüler von Felix Mendelssohn Bartholdy gewesen.</note> und werde mich glucklich schätzen wenn ich Ihnen auch nur die geringste Dienst erweissen kan. Noch meine Herzlichsten dank fur das schone Zeugnis und Emphelung an das <placeName xml:id="placeName_06eabdd6-3c2c-4ddb-a4cc-4340aea0e530">Verein L: b. d: Tonkunst<name key="NST0102757" style="hidden" subtype="Musikfest (1847)" type="institution">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</name><settlement key="STM0100166" style="hidden" type="locality">Rotterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_091e9b97-fae5-4a61-b61d-5b0c6eee4952" xml:lang="de">schone Zeugnis und Emphelung an das Verein L: b. d: Tonkunst – Felix Mendelssohn Bartholdys Zeugnis und Empfehlungsschreiben sind verschollen. </note> </p> <p>Bald hoffe ich selbst nach <placeName xml:id="placeName_4d27fa9d-efac-48d5-8bd9-fef24e15d28b">den Haag<settlement key="STM0100516" style="hidden" type="locality">’s-Gravenhage</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> zu reizen um es uberzu reichen und glaube durch es seine Wirkung nicht verfehlen kann, was ich Ihnen auch Schreiben werde.</p> <closer rend="left">Leben Sie regt wohl lieber Mendelssohn. Gott schenke Ihnen nog viele und glückliche Tagen und lasse Ihnen einmahl die reichsten Fruchte einernten von al Ihr Wohlthun und Wirken. So emphele ich mich Ihnen mir so werthe Freundschaft und nenne mich mit alle Ergebenheit </closer> <signed rend="right">Ihnen Diener und Freund </signed> <signed rend="right"><hi n="1" rend="underline">J. G. Bastiaans.</hi></signed> <dateline rend="left">Groot-Soerden </dateline> <dateline rend="left">d. <date cert="high" when="1838-07-28" xml:id="date_659008bb-6e38-4fae-8e10-42a9ffb960fc">28 Juli 1838</date>.</dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_77035f9b-d3b3-4593-af44-2cd9b5915cc1"> <docAuthor key="PSN0109686" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_af57b503-cffe-4131-9612-61e23dfd6baa">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812–1875)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109686" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_55cb17f4-3c3f-4436-a27e-8b105aa9e090">Bastiaans, Johannes Gijsbertus (1812–1875)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> PS. Meine Adresse ist in de Limenkist Hofstraat te Deventer.</p> </div> </body> </text></TEI>