gb-1838-06-27-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


George Hogarth an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb/> London, 27. Juni 1838 A professorship of music has just been established in the university of Edinburgh and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an George Hogarth in London; Berlin, 11. Juli 1838<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="/brief-zwei-spalten/gb-1838-06-27-01/fmb-1838-07-11-01" target="_blank">Brief - fmb-1838-07-11-01</a> Hogarth, George (1783-1870)Hogarth, George (1783-1870) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 33/28. Autograph George Hogarth an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; London, 27. Juni 1838 A professorship of music has just been established in the university of Edinburgh and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you

1 Bbl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Felix Mendelssohn Bartholdys FMB’s “Draft of testimonial to George Hogarth”. Der Brief wurde vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.

George Hogarth

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

27. Juni 1838 Hogarth, George (1783-1870)Hogarth, George (1783–1870) London Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland englisch
To M. Felix Mendelssohn Bartholdy
Hogarth, George (1783–1870) Hogarth, George (1783–1870) 10 Powis Place, Great Ormond Street London June 27, 1838 My dear Sir,

A professorship of music has just been established in the university of EdinburghUniversity of EdinburghEdinburghGroßbritannien and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you a Testimonial of my fitness[→]Testimonial of my fitness – Felix Mendelssohn Bartholdy kam Wünschen nach Beurteilungen fremder Leistungen stets mit großer Sorgfalt nach. Für das von George Hogarth geforderte Zeugnis existieren ein Entwurf vom 27. Juni 1838 (GB-Ob, M.D.M. d. 33/28) und das Zeugnis selbst (Abschrift, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 81r. Druck: Max Unger, Von Mendelssohn-Bartholdys Beziehungen zu England, S. 21 f. Unpublished letters of Mendelssohn, in: The Musical Times, Vol. 51, 1910, S. 366 f., dort datiert »July 1838«), das Felix Mendelssohn Bartholdy sowohl Hogarth als auch Ignaz Moscheles sprachlich und inhaltlich zu überarbeiten bat (siehe Brief fmb-1838-07-11-02, Brief Nr. 2049, Z. 3). Der Text des Zeugnisses lautet: »During my last visit to England I had the opportunity of perusing some of Mr G. Hogarth’s writings on Musical History & this as well as the personal intercourse which I had with that gentleman enabled me to form the highest ideas of his attainments in the Theory, History & Practice of the Art. Indeed I know few persons, writing as he does a deep and thorough knowledge of musical science with that warmth of feeling, with that poetical disposition of soul which seems to me quite as necessary for the perfect understanding of works of Art as it is to the true Artist. Mr Hogarth did not loose this love and lively feeling for music during his scientific pursuits, while he displays a most extended knowledge of that science which forms its basis. We have in my country but few writers on music who possess that happy combination which I admire in Mr Hogarth, and which gives me the highest regard and esteem for him. Leipzig 1 July 1838 Felix Mendelssohn Bartholdy«. for the Office. Its duties are to deliver an annual course of Lectures on the History Theory and practice of the art, and I believe you know, from the agreeable intercourse I have had with you, how much I have devoted myself to musical studies and pursuits, and to the acquisition of every branch of musical knowledge. My writings, in particular, on the subject of musical History <name key="PSN0112048" style="hidden" type="author">Hogarth, George (1783–1870)</name><name key="CRT0109333" style="hidden" type="science">History of Music</name>and Criticism, are now well known to the world, and will, I hope, give me a claim to an Office which requires literary, as well as musical attainments. As, however, in addition to your own knowledge, you may desire to have the opinion of a person [....] more intimately acquainted with me, I refer to our good friend Mr MoschelesMoscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870), who will is going to have the kindness to give it on the other side. I shall only add, that I would consider on early answer to this letter the greatest possible obligation.

Believe me always Yours most truly Geo Hogarth
            10 Powis Place, Great Ormond Street London June 27, 1838 My dear Sir,
A professorship of music has just been established in the university of Edinburgh and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you a Testimonial of my fitness for the Office. Its duties are to deliver an annual course of Lectures on the History Theory and practice of the art, and I believe you know, from the agreeable intercourse I have had with you, how much I have devoted myself to musical studies and pursuits, and to the acquisition of every branch of musical knowledge. My writings, in particular, on the subject of musical History and Criticism, are now well known to the world, and will, I hope, give me a claim to an Office which requires literary, as well as musical attainments. As, however, in addition to your own knowledge, you may desire to have the opinion of a person more intimately acquainted with me, I refer to our good friend Mr Moscheles, who will is going to have the kindness to give it on the other side. I shall only add, that I would consider on early answer to this letter the greatest possible obligation.
Believe me always Yours most truly Geo Hogarth          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-06-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-06-27-01" xml:id="title_3ac69e4c-5ee9-411a-a338-478af58fc9a8">George Hogarth an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb> London, 27. Juni 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d56a01bf-ec34-4082-96d8-a50433af1235">A professorship of music has just been established in the university of Edinburgh and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e6a7ff1c-8635-425a-952b-c0c08e7fce99">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_4a9ca4ea-2b41-4ef1-82c0-32f825fd5ec1">unbekannt</title> <title key="fmb-1838-07-11-01" type="successor" xml:id="title_69588d36-e59a-44a0-b7b3-4f41cee0f869">Felix Mendelssohn Bartholdy an George Hogarth in London; Berlin, 11. Juli 1838</title> <author key="PSN0112048">Hogarth, George (1783-1870)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112048" resp="writer">Hogarth, George (1783-1870)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f7311e87-ff42-4565-b5a4-5936c5715282"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/28. </idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-06-27-01" type="letter" xml:id="title_5b508329-1f40-4129-b01d-f10b0595f699">George Hogarth an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin;  London, 27. Juni 1838</title> <incipit>A professorship of music has just been established in the university of Edinburgh and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bbl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Felix Mendelssohn Bartholdys FMB’s “Draft of testimonial to George Hogarth”. Der Brief wurde vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>George Hogarth</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-06-27" xml:id="date_0ba6c5d6-538e-48ab-beb5-ae0f89330cd9">27. Juni 1838</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112048" resp="author" xml:id="persName_be80d0c3-53bb-4361-9ee4-4b958b1f56d7">Hogarth, George (1783-1870)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112048" resp="writer">Hogarth, George (1783–1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_91bb1a25-a259-4efb-a5f1-ebb59e9a50e3"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_8d5a6301-485a-42f3-ae93-b8e31aedda4f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_01b8b057-7227-4e97-bda9-0d7013800b8f"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_47b95300-440c-4848-aabd-3056cbe52e68"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">To M. Felix Mendelssohn</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f35df0fe-8a74-4cf0-94dc-aaac3d74eb67"> <docAuthor key="PSN0112048" resp="author" style="hidden">Hogarth, George (1783–1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112048" resp="writer" style="hidden">Hogarth, George (1783–1870)</docAuthor> <dateline rend="right">10 Powis Place, Great Ormond Street</dateline> <dateline rend="right">London <date cert="high" when="1838-06-27" xml:id="date_0b2490f0-97d8-430b-bc0d-ade24bae05d9">June 27, 1838</date></dateline> <salute rend="left">My dear Sir,</salute> <p style="paragraph_without_indent">A professorship of music has just been established in the <placeName xml:id="placeName_d7d9dbd0-4eb8-4a42-899d-46304c4ec5e7">university of Edinburgh<name key="NST0103624" style="hidden" subtype="" type="institution">University of Edinburgh</name><settlement key="STM0100316" style="hidden" type="locality">Edinburgh</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> and the first Professor is about to be elected. I am a candidate for this chair, and venture to solicit from you a Testimonial of my fitness<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_16e396ff-f212-44bf-94c7-d14dbf0b67f6" xml:lang="en">Testimonial of my fitness – Felix Mendelssohn Bartholdy kam Wünschen nach Beurteilungen fremder Leistungen stets mit großer Sorgfalt nach. Für das von George Hogarth geforderte Zeugnis existieren ein Entwurf vom 27. Juni 1838 (GB-Ob, M.D.M. d. 33/28) und das Zeugnis selbst (Abschrift, GB-Ob, M.D.M. c. 18, fol. 81r. Druck: Max Unger, Von Mendelssohn-Bartholdys Beziehungen zu England, S. 21 f. Unpublished letters of Mendelssohn, in: The Musical Times, Vol. 51, 1910, S. 366 f., dort datiert »July 1838«), das Felix Mendelssohn Bartholdy sowohl Hogarth als auch Ignaz Moscheles sprachlich und inhaltlich zu überarbeiten bat (siehe Brief fmb-1838-07-11-02, Brief Nr. 2049, Z. 3). Der Text des Zeugnisses lautet: »During my last visit to England I had the opportunity of perusing some of Mr G. Hogarth’s writings on Musical History &amp; this as well as the personal intercourse which I had with that gentleman enabled me to form the highest ideas of his attainments in the Theory, History &amp; Practice of the Art. Indeed I know few persons, writing as he does a deep and thorough knowledge of musical science with that warmth of feeling, with that poetical disposition of soul which seems to me quite as necessary for the perfect understanding of works of Art as it is to the true Artist. Mr Hogarth did not loose this love and lively feeling for music during his scientific pursuits, while he displays a most extended knowledge of that science which forms its basis. We have in my country but few writers on music who possess that happy combination which I admire in Mr Hogarth, and which gives me the highest regard and esteem for him. Leipzig 1 July 1838 Felix Mendelssohn Bartholdy«.</note> for the Office. Its duties are to deliver an annual course of Lectures on the History Theory and practice of the art, <hi n="1" rend="underline">and</hi> I believe you know, from the agreeable intercourse I have had with you, how much I have devoted myself to musical studies and pursuits, and to the acquisition of every branch of musical knowledge. My writings, in particular, on the subject of <title xml:id="title_1a976371-7eba-438e-9f04-2dd3d44da495">musical History <name key="PSN0112048" style="hidden" type="author">Hogarth, George (1783–1870)</name><name key="CRT0109333" style="hidden" type="science">History of Music</name></title>and Criticism, are now well known to the world, and will, I hope, give me a claim to an Office which requires literary, as well as musical attainments. As, however, in addition to your own knowledge, you may desire to have the opinion of a person <gap quantity="1" reason="deletion" unit="characters"></gap> more intimately acquainted with me, I refer to our good friend Mr <persName xml:id="persName_07582d4c-2314-47b8-aff8-c8fd761b133e">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName>, who <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_c5513940-9b67-4e0e-a62b-6a921f626060">will</del> is going to have the kindness to give it on the other side. I shall only add, that I would consider <hi n="1" rend="underline">on early answer</hi> to this letter the greatest possible obligation.</p> <closer rend="left">Believe me always Yours most truly</closer> <signed rend="right">Geo Hogarth</signed> </div> </body> </text></TEI>