gb-1838-05-26-01

            May 26. th 1838. 69 Dean S. Soho Sqre My dear Sir
The enclosed was written (as you will see by its date) many weeks since, in the hope that an opportunity would have been formal of forwarding it into your own hands.
With renewed apurances of regard from Mr. Clarke & myself, believe me to be my dear Sir Your’s very truly
Mary Victoria Clarke.
We were at Mr Sterndale Bennett’s concert last evening – which was a very excellent one. I again had the pleasure of heaving the Overture to the „Isles of Fingal“ . –          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-05-26-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-05-26-01" xml:id="title_d4a4d014-6399-4a20-b7df-c26727d45367">Mary Victoria Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>London, 26. Mai 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_349a6a12-4e65-4286-927c-bf9f4637f290">The enclosed was written (as you will see by its date) many weeks since, in the hope that an opportunity would have been formal of forwarding it into your own hands. We were at Mr Sterndale</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_993202fa-d31e-4b04-9436-e4ebd14920e5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_0731e345-ef21-40d7-91e4-befef5c772c1">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_e1fec3f2-de2d-40aa-8ce4-4bc56b34f375">unbekannt</title> <author key="PSN0110402">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809-1898)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110402" resp="writer">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809-1898)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4b301b64-bcea-4cca-9571-e97e864f6f5a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/99.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-05-26-01" type="letter" xml:id="title_85065c58-ed3b-495a-a377-a4bb1b53cff8">Mary Victoria Cowden Clarke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; London, 26. Mai 1838</title> <incipit>The enclosed was written (as you will see by its date) many weeks since, in the hope that an opportunity would have been formal of forwarding it into your own hands. We were at Mr Sterndale</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Mary Victoria Cowden Clarke</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Beiliegendes Schriftstück, vermutlich von Alfred Novello, nicht identifizierbar.</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-05-26" xml:id="date_3f349e30-f958-4ffd-992a-dc032c25c020">26. Mai 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110402" resp="author" xml:id="persName_206d4897-7e86-4548-bb48-3deb666e21f6">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809-1898)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110402" resp="writer">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809–1898)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7cc2a1c7-8fec-4f19-82d0-7e43fe5f4231"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_86ef9622-57e1-4fe0-9754-d930ce7a6b8f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b710d2ed-99c8-474d-9fb7-3b8f24cce5ca"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_70f26165-81db-45f5-8a8c-09126c6b354b"> <docAuthor key="PSN0110402" resp="author" style="hidden">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809–1898)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110402" resp="writer" style="hidden">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809–1898)</docAuthor> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1838-05-26" xml:id="date_3076564c-90c5-44c7-b168-dd36cd129425">May 26.th 1838.</date></dateline> <dateline rend="right">69 Dean S. Soho Sq<hi rend="superscript">re</hi></dateline> <salute rend="left">My dear Sir</salute> <p style="paragraph_without_indent">The enclosed was written (as you will see by its date) many weeks since, in the hope that an opportunity would have been formal of forwarding it into your own hands.</p> <closer rend="left">With renewed apurances of regard from Mr. <persName xml:id="persName_437afae8-50c1-4bac-803d-bac2f9428693">Clarke<name key="PSN0110401" style="hidden" type="person">Clarke, Charles Cowden (1787-1877)</name></persName> &amp; myself, believe me to be</closer> <closer rend="right">my dear Sir </closer> <signed rend="right">Your’s very truly</signed> <signed rend="right">Mary Victoria Clarke.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_f22357a1-ef5e-4549-9275-5dbef9f5ab25"> <docAuthor key="PSN0110402" resp="author" style="hidden">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809–1898)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110402" resp="writer" style="hidden">Clarke, Mary Victoria Cowden (1809–1898)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">We were at M<hi rend="superscript">r</hi> Sterndale Bennett’s concert<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9cf7f7d2-c136-45f1-ad57-f703418c92e5" xml:lang="en">Sterndale Bennett’s concert – Bennets erstes Konzert fand am 25. Mai 1838 im Rahmen eines Laienkonzerts in den Hanover Square Rooms in London statt. Siehe The Musical World 8, Nr. 115, 24. Mai 1838, S. 75 (Konzertanzeige); ebenda, Nr. 116, 31. Mai 1838, S. 81 (Rezension).</note> <date cert="high" when="1838-05-25" xml:id="date_df37e4ae-6608-48b7-a6d2-29c10d7c686d">last evening</date> – which was a very excellent one. I again had the pleasure of heaving the <title xml:id="title_5e460f0c-c44e-41e1-a75f-3c754f756595">Overture to the „Isles of Fingal“<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fnzkxclk-htsu-nlbe-csst-ala1tltsclue"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title>. –</p> </div> </body> </text></TEI>