gb-1838-04-12-01

            Mein lieber Freund Felix.
Wundern wirst Du Dich über meine Saumseligkeit Deinen für mich so lieben Brief beantworten, doch ist es erklärbar zum Theil weil es sehr späth erst abgegeben wurde, hauptsächlich aber, weil ich ganz das Schreiben vergessen habe, es klingt lächerlich ist aber wahr, Du lieber Kerl bist in diesem Winter die erste Veranlaßung wo ich’s für recht erachte zu schreiben, die Schwerfälligkeit meines Styls kündigt es Dir ohnehin schon an wie es mir an Mittheilung fehlt, ja es geht mir sonderbar ich werde jetzt immer abgeschloßen mit den offenen Äußerung eines empfindenden Gedankens und die Sehnsucht nach Interesse nur Theilnahme für mich wird immer vernehmender, dringender, es ist doch nicht gut daß der Mann allein bleibe, darum hat ein ewiger Natursatz ihm die Gefährtin des Leben zur Seite gegeben die ihm seine Leiden und Freuden tragen hilft. ich hoffe und erwarte von dir lieber Felix daß Du mit mir übereinstimmen mögest, doch wo gerathe ich hin Du gehörst ja nicht mehr zu unsrer Fahne, Du früher Abtrünniger und danach beneidenswerther du der den hagestolzen Leidenskelch nur von seiner AußenSeite betrachtet hat wo er allerdings lieblich im Goldnen Amberston mit Juwel und Edelstein verziert, anzuschauen, aber der Inhalt ach der Inhalt und je tiefer man kommt wie bitter, und bin ich noch nicht mal zur Hälfte und ich halte es beinahe nicht mehr aus.
Ich sollte mich jetzt wohl und glücklich fühlen denn ich habe ein großes Unternehmen nach allgemeinen Urtheil glücklich zu Ende gebracht, nehmlich seit 2 Jahren schon beschäftige ich mit dem Studium zu dem bekannten Wetterhorn, ich war letzten Herbst wieder dort wie Du weißt und habe nun endlich nach vielen Wochen und Übungen ein sehr großes Bild zu Stande gebracht welches die Stimmung eines großes Feierabends dieser herrlichen Natur ausdrücken soll, Du kannst Dir vorstellen daß ich mit den Vorbereitungen sehr gewissenhaft war, da ich zum Malen des 8 1/2 Fuß hohen und 6 Fuß breiten Bildes nur 3 Wochen Zeit gebraucht und dasselbe einer leichten Lasur ausgenommen mit einmahle auf einer grauen Anlage vollendete, ich hoffe es werde Dir gefallen; es hat mich außerordentlich interessirt so daß ich gegen Ende der verhängnißvollen 3 Wochen in einen kuriosen Zustand gerieth von Stumpfheit und Niedergeschlagenheit. ich mache hierbei die Bemerkung daß auch sogar die Trennung von Mühseligkeiten dieses Lebens ein schmerzliches Gefühl hinterlaßen, ach Gott ich glaube ich würde mich auch freuen können hätt ich nur ein Herz hier was theilnehmend für mich – Doch man soll seine Schwächen wenn sie zum Vorschein kommen einsehen und wo möglich sie überwinden, daß will ich nun auch aber damit ist die Ursache noch nicht gehoben die mich zum sentimentalen Jüngling macht; denk nur ja nicht lieber Felix daß dieser Brief die sttige Phisionomie meines Charakters enthält – der Eindruck der eben gehörten PastoralSinfonie mit dem hereinbrechenden Frühling sind es die mich einmal wieder erinnern daß ich auch meine Portion Sinnlichkeit vom Schöpfer erhalten habe.
Tausend Grüße von Hildebrand, Hübner der in 4 Wochen mit Bendemann nach München geht, und herzliche Grüße an die Maler und Sänger ein mündliches recht vielmehr von Deinem J. W. Schirmer          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-04-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-04-12-01" xml:id="title_b86e113c-ac18-4116-af53-181efba96b8d">Johann Wilhelm Schirmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 12. April 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_95018dc0-2179-4089-a8fa-f57dc2df87f6">Wundern wirst Du Dich über meine Saumseligkeit Deinen für mich so lieben Brief beantworten, doch ist es erklärbar zum Theil weil es sehr späth erst abgegeben wurde, hauptsächlich aber, weil ich ganz das Schreiben vergessen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_26c50847-3c52-49a6-8658-8d2c13e37c13">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-02-11-05" type="precursor" xml:id="title_50dca034-3d42-4e62-814c-00caaa277f05">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Wilhelm Schirmer in Düsseldorf; Leipzig, 11. Februar 1838</title> <title key="fmb-1838-11-21-01" type="successor" xml:id="title_250fc018-7997-4ee8-b838-19f4358ce0bb">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Wilhelm Schirmer in Düsseldorf; Berlin, 21. November 1838</title> <author key="PSN0114557">Schirmer, Johann Wilhelm (1807-1863)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114557" resp="writer">Schirmer, Johann Wilhelm (1807-1863)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3466e0ab-c423-4303-9dc7-182605feca33"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/115. </idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-04-12-01" type="letter" xml:id="title_479a103e-aa86-4b3a-9ddf-f695a2804280">Johann Wilhelm Schirmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Düsseldorf, 12. April 1838</title> <incipit>Wundern wirst Du Dich über meine Saumseligkeit Deinen für mich so lieben Brief beantworten, doch ist es erklärbar zum Theil weil es sehr späth erst abgegeben wurde, hauptsächlich aber, weil ich ganz das Schreiben vergessen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [DUSSELDORF 1838 / 12 / 4], Siegel. </p><handDesc hands="1"><p>Johann Wilhelm Schirmer</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-04-12" xml:id="date_26feefcf-2002-45de-80c0-4f1b688fab04">12. April 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114557" resp="author" xml:id="persName_4be37159-367d-4b2b-ac91-7fb16a6b7c7d">Schirmer, Johann Wilhelm (1807-1863)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114557" resp="writer">Schirmer, Johann Wilhelm (1807–1863)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ae917d45-29d4-4e87-97d6-e1066cb0c7ae"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_43225b95-89df-455d-9ef1-af5bab5d4d88">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_bcb362b2-778f-4a05-ae69-535119104a31"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5e3e9a5c-d6ae-4b0c-83e2-c030786f33d6"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Dr: Felix <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_6185451d-281d-4580-bd0c-1ad0b2e354a0"><sic resp="writer">Mendelsson</sic><corr resp="editor">Mendelssohn</corr></choice> Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="2" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_cdb302b9-33df-407e-bcc7-675e2bf3282a"> <docAuthor key="PSN0114557" resp="author" style="hidden">Schirmer, Johann Wilhelm (1807–1863)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114557" resp="writer" style="hidden">Schirmer, Johann Wilhelm (1807–1863)</docAuthor> <salute rend="left">Mein lieber Freund Felix.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wundern wirst Du Dich über meine Saumseligkeit Deinen für mich so lieben <title xml:id="title_47f42598-7007-4564-b686-4a932eb2165a">Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-02-11-05" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Wilhelm Schirmer in Düsseldorf; Leipzig, 11. Februar 1838</name> </title> beantworten, doch ist es erklärbar zum Theil weil es sehr späth erst abgegeben wurde, hauptsächlich aber, weil ich ganz das Schreiben vergessen habe, es klingt lächerlich ist aber wahr, Du lieber Kerl bist in diesem Winter die erste Veranlaßung wo ich’s für recht erachte zu schreiben, die Schwerfälligkeit meines Styls kündigt es Dir ohnehin schon an wie es mir an Mittheilung fehlt, ja es geht mir sonderbar ich werde jetzt immer abgeschloßen mit den offenen Äußerung eines empfindenden Gedankens und die Sehnsucht nach Interesse nur Theilnahme für mich wird immer vernehmender, dringender, es ist doch nicht gut daß der Mann allein bleibe, darum hat ein ewiger Natursatz ihm die Gefährtin des Leben zur Seite gegeben die ihm seine Leiden und Freuden tragen hilft. ich hoffe und erwarte von dir lieber Felix daß Du mit mir übereinstimmen mögest, doch wo gerathe ich hin Du gehörst ja nicht mehr zu unsrer Fahne, Du früher<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Abtrünniger und danach beneidenswerther du der den hagestolzen Leidenskelch nur von seiner AußenSeite betrachtet hat wo er allerdings lieblich im Goldnen Amberston mit Juwel und Edelstein verziert, anzuschauen, aber der Inhalt ach der Inhalt und je tiefer man kommt wie bitter, und bin ich noch nicht mal zur Hälfte und ich halte es beinahe nicht mehr aus.</p> <p>Ich sollte mich jetzt wohl und glücklich fühlen denn ich habe ein großes Unternehmen nach allgemeinen Urtheil glücklich zu Ende gebracht, nehmlich seit 2 Jahren schon beschäftige ich mit dem Studium zu dem bekannten Wetterhorn,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e3a42299-3130-42f4-9aa5-f3d10453608a" xml:lang="de">Wetterhorn – Das Wetterhorn ist ein Berggipfel der Berner Alpen (Westalpen) in der Schweiz.</note> ich war letzten Herbst wieder dort wie Du weißt und habe nun endlich nach vielen Wochen und Übungen ein sehr großes <title xml:id="title_1c37530b-8897-42d1-b985-39ea00de4f25">Bild<name key="PSN0114557" style="hidden" type="author">Schirmer, Johann Wilhelm (1807–1863)</name><name key="CRT0111899" style="hidden" type="art">Das Wetterhorn</name></title> zu Stande gebracht welches die Stimmung eines großes Feierabends dieser herrlichen Natur ausdrücken soll, Du kannst Dir vorstellen daß ich mit den Vorbereitungen sehr gewissenhaft war, da ich zum Malen des 8 <formula rend="fraction_slash"><hi rend="supslash">1</hi><hi rend="barslash">/</hi><hi rend="subslash">2</hi></formula> Fuß hohen und 6 Fuß breiten Bildes nur 3 Wochen Zeit gebraucht<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>und dasselbe einer leichten Lasur ausgenommen mit einmahle auf einer grauen Anlage vollendete, ich hoffe es werde Dir gefallen; es hat mich außerordentlich interessirt so daß ich gegen Ende der verhängnißvollen 3 Wochen in einen kuriosen Zustand gerieth von Stumpfheit und Niedergeschlagenheit. ich mache hierbei die Bemerkung daß auch sogar die Trennung von Mühseligkeiten dieses Lebens ein schmerzliches Gefühl hinterlaßen, ach Gott ich glaube ich würde mich auch freuen können hätt ich nur ein Herz hier was theilnehmend für mich – Doch man soll seine Schwächen wenn sie zum Vorschein kommen einsehen und wo möglich sie überwinden, daß will ich nun auch aber damit ist die Ursache noch nicht gehoben die mich zum sentimentalen Jüngling macht; denk nur ja nicht lieber Felix daß dieser Brief die st<gap quantity="4" reason="uncertain_reading" unit="characters"></gap>tige <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_662e93c7-1bac-4d1b-b237-3751bf61bc63"> <sic resp="writer">Phisionomie</sic> <corr resp="editor">Physiognomie</corr> </choice> meines Charakters enthält – der Eindruck der eben gehörten <title xml:id="title_a641fff4-275d-4ba8-ae47-82be759eeb20">PastoralSinfonie<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108067" style="hidden" type="music">6. Sinfonie F-Dur, op. 68 (»Pastorale«)</name></title> mit dem hereinbrechenden Frühling sind es die mich einmal wieder erinnern daß ich auch meine Portion Sinnlichkeit vom Schöpfer erhalten habe.</p> <closer rend="left">Tausend Grüße von <persName xml:id="persName_a493d754-75a8-40a7-953c-023ff506ef77">Hildebrand<name key="PSN0111982" style="hidden" type="person">Hildebrandt, Ferdinand Theodor (1804-1874)</name></persName>, <persName xml:id="persName_fc367c3e-9b3f-4fdc-9830-4c7504a6a093">Hübner<name key="PSN0112130" style="hidden" type="person">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</name></persName> der in 4 Wochen mit <persName xml:id="persName_5763314e-b474-429d-a74c-8b8aaba3620f">Bendemann<name key="PSN0109806" style="hidden" type="person">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</name></persName> nach <placeName xml:id="placeName_11827387-7406-440c-a67c-cfe0f0815caa">München<settlement key="STM0100169" style="hidden" type="locality">München</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> geht, und herzliche Grüße an die Maler und <unclear reason="paper_destruction" resp="UT">Sänger</unclear> <unclear reason="paper_destruction" resp="UT">ein</unclear> mündliches recht vielmehr von Deinem</closer> <signed rend="right">J. W. Schirmer</signed> </div> </body> </text></TEI>