gb-1838-03-29-01

            Mein theurer Freund!
Kanst Du mich wirklich für so kleinlich halten und glauben mein Gefühl für Dich würde einer momentang entgegengesetzten Meinung zum Opfer gefallen sein? Du nerrischer Mensch – nie verlange ich von meinen Freunden mehr als sie selbst gerne geben, und habe ich mich einmal über eine Sache ausgesprochen, so ist sie auch vergessen, und so warst Du keinen Augenblick meinem Herzen etwas andres als mein lieber guter Felix an dem meine unüberwindliche schreibe Faulheit einen kleinen Verrath geübt, aber den Zufall herzlich danke, der die Veranlassung gab an mich schreiben zu müssen (was Du freilich pflichtmäßig schon bei Deiner Verheiratung hättest thun müssen die im Vorbeigehen sei es gesagt mich oft deshalb in Verlegenheit gesetzt daß ich überal über ein Ereigniß Auskunft geben sollte von welchem jederman voraussetzte ich sei bei den freundschaftlichen Verhältnissen in welchen wir zu einander stehen davon in Kenntniß gesetzt. – doch gnug finito – Du bist glücklich und das ist alles was ich wünsch –
 Der junge Mann der Dein Schreiben veranlaßt liegt Dir, so wie ich vermute, am Herzen, ich würde es mir nie vergeben Dir irgend einen, wenn auch noch so kleinen Wunsch zu versagen, und so will ich gerne mich dazu verstehen dem jungen Manne Untericht zu ertheilen, auch selbst von den einmal festgesetzten Preise eines Kronenthalers für die Lection abstehen, und gegen ein Honorar von 100 fl. für Sechs Monate oder 150 für Neun derselben ein, wenn er wirklich Talent besitzt, tüchtigen Clarinettisten zu bilden suchen, doch mußt Du ihn darauf vorbereiten daß ich mich dieses Geschäftes bloß um Deiner Willen und keiner anderen Rücksicht unterziehe, und zwar nicht Mechanisch nach Stunden, sondern wie ich eben durch ihn selbst mich aufgelegt fühle die Zeit zu verlängern oder zu verkürzen, wodurch er erkennen wird ob ich mit ihm zufrieden oder unzufrieden gewesen.
Für ein eingerichtetes Zimmer was ihn Monatlich nicht mehr als 5 bis 6 fl kosten soll, hoffe ich sorgen zu können, da muß mir die Zeit seiner Ankunft gnau bestimmt werden damit ich jemanden zur Post schicken der in gleich in das für ihn bestimmte Local einführen kann, ohne daß er nötig hat ein Gasthauß zu betreten. Ich schließe mit den Wünschen daß Dir mein Schreiben so angenehm sein möge wie mir das Deine, und nenne mich wie immer Deinen alten treuen Freund und Bruder
H Baermann
den 29ten März 1838.
Von mir und meiner Frau die herzlichsten Grüße Deiner uns leider unbekannten Frau Gemalinn.
Es versteht sich wol von selbst daß das Honorar auch in Monatlichen Raten bezahlt werden kann.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-03-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-03-29-01" xml:id="title_2243875d-bc37-4518-8b5f-751303cc66ef">Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> München, 29. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_e62790bc-20ca-430f-8c25-951109fac1b8">Kanst Du mich wirklich für so kleinlich halten und glauben mein Gefühl für Dich würde einer momentang entgegengesetzten Meinung zum Opfer gefallen sein? Du nerrischernerrischernerrischer Mensch – nie verlange ich von meinen Freunden mehr als</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_06def5e8-4f1b-4af0-8340-a1f11bed4dec">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-03-25-02" type="precursor" xml:id="title_4a4ec9a6-9022-4670-9165-d861e57654d6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in München; Leipzig, 25. März 1838</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_e726cea9-d83f-4720-8b40-dd5286ec8507">unbekannt</title> <author key="PSN0109633">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109633" resp="writer">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c74bf2f0-00d5-4f42-b17a-e81d0e54f8ee"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/104.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-03-29-01" type="letter" xml:id="title_a323aabb-564d-4d7a-8a33-5682fa8979e5">Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  München, 29. März 1838</title> <incipit>Kanst Du mich wirklich für so kleinlich halten und glauben mein Gefühl für Dich würde einer momentang entgegengesetzten Meinung zum Opfer gefallen sein? Du nerrischernerrischernerrischer Mensch – nie verlange ich von meinen Freunden mehr als</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [MÜNCHEN / 29. MAR. 1838], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Heinrich Joseph Baermann</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-29" xml:id="date_61b9cfa2-0745-4bff-a36d-5e80c319c657">29. März 1838</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109633" resp="author">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109633" resp="writer">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bd0978db-d0c9-4a67-b315-cc0befa0b2a1"> <settlement key="STM0100169">München</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7dfa7e9d-46d4-4e37-86f4-5e38077d4128">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7e43a1c3-f8d9-4308-9f45-3fcb4be01d99"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_135f8c1f-b188-40f1-8385-5c21b64a97bb"> <head> <address> <addrLine>Dem</addrLine> <addrLine>berühmten Komponisten Herrn <hi rend="latintype">Felix</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_82a32e20-870c-4f69-aca6-c55b502b8b9f"><sic resp="writer">Mendelsohn</sic><corr resp="editor">Mendelssohn</corr></choice> Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine>fr:</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_25c4e37d-4563-483c-afb0-55d447f35eae"> <docAuthor key="PSN0109633" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_49da675b-b10a-42a8-8184-5f5751bdf616">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109633" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f703bd05-e592-41c0-a86a-bfc84ea567cc">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Mein theurer Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Kanst Du mich wirklich für so kleinlich halten und glauben mein Gefühl für Dich würde einer momentang entgegengesetzten Meinung zum Opfer gefallen sein? Du <choice resp="editor" source="autograph_edition_template"> <sic resp="writer">nerrischer</sic> <corr resp="editor">närrischer</corr> </choice> Mensch – <hi n="1" rend="underline">nie</hi> verlange ich von meinen Freunden mehr als sie selbst gerne geben, und habe ich mich einmal über eine Sache ausgesprochen, so ist sie auch vergessen, und so warst Du keinen Augenblick meinem Herzen etwas andres als <hi n="1" rend="underline">mein lieber guter <hi rend="latintype">Felix</hi></hi> an dem meine unüberwindliche schreibe Faulheit einen kleinen Verrath geübt, aber den Zufall herzlich danke, der die Veranlassung gab an mich schreiben zu müssen (was Du freilich pflichtmäßig schon bei Deiner Verheiratung hättest thun müssen die im Vorbeigehen sei es gesagt mich oft deshalb in Verlegenheit gesetzt daß ich überal über ein Ereigniß Auskunft geben sollte von welchem jederman voraussetzte ich sei bei den freundschaftlichen Verhältnissen in welchen wir zu einander stehen davon in Kenntniß gesetzt. – doch <unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">gnug <hi rend="latintype">finito</hi></unclear> – Du bist glücklich und das ist alles was ich wünsch – </p> <p><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Der <persName xml:id="persName_d34b4b94-7d82-404e-94f5-39e233834d26">junge Mann<name key="PSN0111846" style="hidden" type="person">Heinze, Gustav Adolf (1820-1904)</name></persName> der Dein <title xml:id="title_e1b96694-d0a2-4ae1-b51b-b7536ccc5a63">Schreiben <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-03-25-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in München; Leipzig, 25. März 1838</name> </title> veranlaßt liegt Dir, so wie ich vermute, am Herzen, <hi n="1" rend="underline">ich</hi> würde es mir <hi n="1" rend="underline">nie</hi> vergeben Dir irgend einen, wenn auch noch so kleinen Wunsch zu versagen, und so will ich gerne mich dazu verstehen dem jungen Manne <choice resp="Editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_8bd87a72-d219-4a50-b4d4-9d92a2f76139"><sic resp="writer">Untericht</sic><corr resp="editor">Unterricht</corr></choice> zu ertheilen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2838d8fd-ce87-4013-bc18-6505d9096a6b" xml:lang="de">dem jungen Manne Untericht zu ertheilen – Dieser Plan wurde nicht verwirklicht; laut seiner Autobiographie verbrachte Gustav Adolph Heinze in den Jahren 1838 bis 1840 eine Studienzeit in Dresden. Siehe Gustav Adolph Heinze und Louise Westermann-Heinze, Een kunstenaarsleven, Amsterdam 1905, S. 2.</note> auch selbst von <choice resp="editor" source="autograph_edition_template"><sic resp="writer">den</sic><corr resp="editor">dem</corr></choice> einmal festgesetzten Preise eines Kronenthalers für die <hi rend="latintype">Lection</hi> abstehen, und gegen ein Honorar von 100 <hi rend="latintype">fl</hi>. für Sechs Monate oder 150 für Neun derselben ein, wenn er wirklich Talent besitzt, tüchtigen <hi rend="latintype">Clarinettisten</hi> zu bilden suchen, doch mußt Du ihn darauf vorbereiten daß ich mich dieses Geschäftes bloß um <hi n="1" rend="underline">Deiner Willen</hi> und <hi n="1" rend="underline">keiner anderen Rücksicht</hi> unterziehe, und zwar nicht <hi n="1" rend="underline">Mechanisch nach Stunden</hi>, sondern wie ich eben durch <hi n="1" rend="underline">ihn selbst</hi> mich aufgelegt fühle die Zeit zu <hi n="1" rend="underline">verlängern</hi> oder zu <hi n="1" rend="underline">verkürzen</hi>, wodurch er erkennen wird ob ich mit ihm zufrieden oder unzufrieden gewesen.</p> <p>Für ein eingerichtetes Zimmer was ihn Monatlich nicht mehr als 5 bis 6 <hi rend="latintype">fl</hi> kosten soll, hoffe ich sorgen zu können, da muß<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>mir die Zeit seiner Ankunft gnau bestimmt werden damit ich jemanden zur Post schicken der <choice resp="editor" source="autograph_edition_template"><sic resp="writer">in</sic><corr resp="editor">ihn</corr></choice> gleich in das für ihn bestimmte <hi rend="latintype">Local</hi> einführen kann, ohne daß er nötig hat ein Gasthauß zu betreten. Ich schließe mit den Wünschen daß Dir mein Schreiben so angenehm sein möge wie mir das Deine, und nenne mich wie immer Deinen alten treuen Freund und Bruder</p> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8f391e48-145d-40fd-96b7-4ac45f38a956"> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><unclear reason="uncertain_reading" resp="FMBC">H</unclear> Baermann</hi></signed> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1838-03-29" xml:id="date_dc09689c-0217-40ed-8ad1-939e803b9d3b">29<hi rend="superscript">ten</hi> März 1838</date>.</dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_bd18f74a-8400-48a2-987d-dfc05740c790"> <docAuthor key="PSN0109633" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_b2f71f1a-9d31-4c3e-adea-58553f3702c1">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109633" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_0aa55ce2-51aa-4fc2-8592-33496b31dbb6">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</docAuthor> <p>Von mir und meiner <persName xml:id="persName_461a49e0-be24-445f-aa6d-bb4efbea4648">Frau<name key="PSN0109635" style="hidden" type="person">Baermann, Marie (Maria) (1785-1851)</name></persName> die herzlichsten Grüße Deiner uns leider unbekannten <persName xml:id="persName_7e34c295-fbf1-4669-8848-916582d46e91">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> Gemalinn. </p> <p><add place="bottom">Es versteht sich wol von selbst daß das <hi rend="latintype">Honorar</hi> auch in Monatlichen <hi rend="latintype">Raten</hi> bezahlt werden kann.<name key="PSN0109633" resp="writers_hand" style="hidden">Baermann, Heinrich Joseph (1784–1847)</name></add></p> </div> </body> </text></TEI>