]> Brief: gb-1838-03-20-01

gb-1838-03-20-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Joseph Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 20. März 1838 Paul ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe Felix und Nichte Cecil Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Leipzig, vor dem 20. März 1838 unbekannt Mendelssohn, Joseph (1770-1848) Mendelssohn, Alexander (1798-1871)Mendelssohn, Joseph (1770-1848)Mendelssohn, Alexander (1798-1871) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 33/97. Autograph Joseph Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 20. März 1838 Paul ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe Felix und Nichte Cecil

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse von Joseph Mendelssohns Hand, 1 Poststempel [BERLIN 4-5 / 20 / 8], Siegel. – In den Brief gb-1838-03-19-03 Ludwig Eversmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Cleve, 19. März 1838 (GB-Ob, M.D.M. d. 33/96) hineingeheftet.

Joseph Mendelssohn, Alexander Mendelssohn

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 20. März 1838 Mendelssohn, Joseph (1770-1848) Mendelssohn, Alexander (1798-1871)counter-resetMendelssohn, Joseph (1770–1848)Mendelssohn, Alexander (1798–1871) BerlinDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Dem Herrn Musicdirector Dr Felix Mendelssohn-Bartholdy Leipzig frey
Mendelssohn, Joseph (1770–1848) Mendelssohn, Joseph (1770–1848)

PaulMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874) ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe FelixMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) und Nichte CecilMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) ein Briefchen zu bekommen – die erste Autographie die ich von Cecil besitze. ich freue mich herzlich daß es euch wohl gehet und ihr Alle vergnügt zuammen lebt, sage nur Paul, lieber Felix! er sey ein wahres Glükskind, er hätte keine Zeit wählen können wo wir ihn mit weniger Aufopfrung entbehren konnten – . Wann denkt ihr denn her zu kommen? ich weiß nicht ob Jedermann, lieber Felix! begierig ist Dich hier zu sehen aber Cecil mit dem jüngsten MendelssohnMendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897) siehet man allgemein gespannt entgegen. meine FrauMendelssohn, Henriette (Hinni) (1776-1862), meine TochterMendelssohn, Marianne (1799-1880), und die EnkelMendelssohn, Familie von → Joseph M. haben sich mit Ihrer Nachschrift liebe Cecil! ganz besonders gefreuet und sie sind di nicht, die am wenigsten Begierigen Sie zu sehen.

Kommt wenn das Wetter milder wird damit kein Husten kein Schnupfen die Freude verkümmern und bleibt mir hübsch lang.

grußet mir Paul und AlbertineMendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879) und seyd Alle so vergnugt wie es euch wünscht euer Onkel Joseph 20 Merz 38
Mendelssohn, Alexander (1798–1871) Mendelssohn, Alexander (1798–1871)

Geschwind noch ein autograph Eures Vetters Alexander um Euch |2| alle vier von Herzen zu grüßen, und Euch zu sagen wie ich mich Mendelssohn, Alexander (1798–1871)freue Euch dort so froh beysammen zu wißen.

Gern trage ich mein Theil der ungeheuren GeschäftsLast um Euch diesen Genuß zu verschaffen! Tausend Grüße von Marianne und den MädchenMendelssohn, Alexandrine Beate Marianne (1833-1900)Mendelssohn, Margarete (Margarethe) Anna Henriette (1823-1890)Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)! Wir denken etwa den 13t April abzureisen; es wäre herrlich wenn Ihr noch ein Weilchen vorher herkämet!

Wie steht es mit dem neuen Quartett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aybpbo0j-lyj9-iuja-vo8b-vgherno5frd9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100397" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [November 1837] bis 6. Februar 1838<idno type="MWV">R 28</idno><idno type="op">44/3</idno></name>? ist es fertig? ich bin gar sehr gespannt darauf!

Euer alter Vetter 
            Paul ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe Felix und Nichte Cecil ein Briefchen zu bekommen – die erste Autographie die ich von Cecil besitze. ich freue mich herzlich daß es euch wohl gehet und ihr Alle vergnügt zuammen lebt, sage nur Paul, lieber Felix! er sey ein wahres Glükskind, er hätte keine Zeit wählen können wo wir ihn mit weniger Aufopfrung entbehren konnten – . Wann denkt ihr denn her zu kommen? ich weiß nicht ob Jedermann, lieber Felix! begierig ist Dich hier zu sehen aber Cecil mit dem jüngsten Mendelssohn siehet man allgemein gespannt entgegen. meine Frau, meine Tochter, und die Enkel haben sich mit Ihrer Nachschrift liebe Cecil! ganz besonders gefreuet und sie sind di nicht, die am wenigsten Begierigen Sie zu sehen.
Kommt wenn das Wetter milder wird damit kein Husten kein Schnupfen die Freude verkümmern und bleibt mir hübsch lang.
grußet mir Paul und Albertine und seyd Alle so vergnugt wie es euch wünscht euer Onkel Joseph
20 Merz 38
Geschwind noch ein autograph Eures Vetters Alexander um Euch alle vier von Herzen zu grüßen, und Euch zu sagen wie ich mich freue Euch dort so froh beysammen zu wißen.
Gern trage ich mein Theil der ungeheuren GeschäftsLast um Euch diesen Genuß zu verschaffen! Tausend Grüße von Marianne und den Mädchen! Wir denken etwa den 13t April abzureisen; es wäre herrlich wenn Ihr noch ein Weilchen vorher herkämet!
Wie steht es mit dem neuen Quartett ? ist es fertig? ich bin gar sehr gespannt darauf!
Euer alter Vetter          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-03-20-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-03-20-01" xml:id="title_7c438705-b4bf-44fe-ad8d-e4c8f56c4e96">Joseph Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 20. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6cb34062-4ab3-4f29-91fd-2021ede9ad98">Paul ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe Felix und Nichte Cecil</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_acfe0737-95ae-4164-a4b9-91e43b8249b4">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-03-19-01" type="precursor">Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Joseph Mendelssohn in Berlin; Leipzig, vor dem 20. März 1838</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0113227">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</author> <author key="PSN0113213">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_89e718de-e340-499c-b7dd-fe6c4598f5b6"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/97. </idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-03-20-01" type="letter" xml:id="title_f9e0d1b3-77a3-481d-9f6f-6ac205984d63">Joseph Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 20. März 1838</title> <incipit>Paul ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von Neffe Felix und Nichte Cecil</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse von Joseph Mendelssohns Hand, 1 Poststempel [BERLIN 4-5 / 20 / 8], Siegel. – In den Brief gb-1838-03-19-03 Ludwig Eversmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Cleve, 19. März 1838 (GB-Ob, M.D.M. d. 33/96) hineingeheftet.</p><handDesc hands="1"><p>Joseph Mendelssohn, Alexander Mendelssohn</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-20" xml:id="date_6d61fc3e-c1dd-4262-8639-fecb2b492c5c">20. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113227" resp="author" xml:id="persName_56d108cb-2be2-4a82-a9f0-2cb6fc0daec7">Mendelssohn, Joseph (1770-1848)</persName> <persName key="PSN0113213" resp="author" xml:id="persName_f72b2440-950e-4e4a-b236-768b941b6b63">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113227" resp="writer">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</persName><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5cc1c96b-f041-4d55-bfa3-708038dc9c4c"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_b45abc3e-2b47-4353-bfce-de03216670d2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_beddfee5-d1fe-4f3e-802b-bf0682c4944b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_de981885-5c78-4c52-b4f0-ea0b00492cb5"> <head> <address> <addrLine>Dem Herrn Musicdirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine><hi n="2" rend="underline"><hi rend="latintype">frey</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_87cd1569-54f6-48a9-a230-c8e05b54e1f8"> <docAuthor key="PSN0113227" resp="author" style="hidden">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113227" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn, Joseph (1770–1848)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_2af14359-35e0-4a78-bd7c-514e884e6160">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName></hi> ist Herr seiner Selbst und bedarf meines Urlaubs nicht um bey euch zu bleiben. Das hat er kluger weise euch weiß gemacht um mir das Vergnügen zu schaffen von <persName xml:id="persName_eab1ac66-aa86-4bed-b863-07ac727aa434">Neffe <hi rend="latintype">Felix</hi><name key="PSN0000001" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name></persName> und <persName xml:id="persName_af5de4cf-627d-4bb3-a1e6-09cb0e77a0bf">Nichte <hi rend="latintype">Cecil</hi><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> ein Briefchen zu bekommen – die erste Autographie die ich von <hi rend="latintype">Cecil</hi> besitze. ich freue mich herzlich daß es euch wohl gehet und ihr Alle vergnügt zuammen lebt, sage nur <hi rend="latintype">Paul</hi>, lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>! er sey ein wahres Glükskind, er hätte keine Zeit wählen können wo wir ihn mit weniger Aufopfrung entbehren konnten – . Wann denkt ihr denn her zu kommen? ich weiß nicht ob Jedermann, lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>! begierig ist Dich hier zu sehen aber <hi rend="latintype">Cecil</hi> mit dem <persName xml:id="persName_87c34cc6-d509-43ac-b9ef-877a881d8d22">jüngsten <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi><name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> siehet man allgemein gespannt entgegen. meine <persName xml:id="persName_a8a359e9-59c5-4b35-a660-d08b92bceab5">Frau<name key="PSN0113223" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Henriette (Hinni) (1776-1862)</name></persName>, meine <persName xml:id="persName_3d863742-794d-4bbd-bb49-701bc80db29f">Tochter<name key="PSN0113230" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</name></persName>, und die <persName xml:id="persName_0cc3cdfb-9e03-4174-8e5a-29a7a673a87a">Enkel<name key="PSN0113210" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Familie von → Joseph M.</name></persName> haben sich mit Ihrer Nachschrift <seg type="salute">liebe <hi rend="latintype">Cecil</hi></seg>! ganz besonders gefreuet und sie sind <del cert="high" rend="strikethrough">di</del> nicht<del cert="high" rend="strikethrough">,</del> die am wenigsten Begierigen Sie zu sehen.</p> <p>Kommt wenn das Wetter milder wird damit kein Husten kein Schnupfen die Freude verkümmern und bleibt mir hübsch lang.</p> <closer rend="left">grußet mir <hi rend="latintype">Paul</hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_08a06209-6493-4d03-a28e-070752c64385">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName></hi> und seyd Alle so vergnugt wie es euch wünscht euer Onkel</closer> <signed rend="right">Joseph</signed> <dateline rend="center"><hi n="1" rend="underline"><date cert="high" when="1838-03-20">20 <hi rend="latintype">Merz</hi> 38</date></hi></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_a8937454-20a1-4471-87a7-d9819144d424"> <docAuthor key="PSN0113213" resp="author" style="hidden">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113213" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Geschwind noch ein <hi rend="latintype">autograph</hi> Eures Vetters <hi rend="latintype">Alexander</hi> um Euch<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>alle vier von Herzen zu grüßen, und Euch zu sagen wie ich <add place="above">mich <name key="PSN0113213" resp="writers_hand" style="hidden">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</name></add>freue Euch dort so froh beysammen zu wißen.</p> <p>Gern trage ich mein Theil der ungeheuren GeschäftsLast um Euch diesen Genuß zu verschaffen! Tausend Grüße von <hi rend="latintype">Marianne</hi> und den <persName xml:id="persName_8b1f7a77-0f8d-44c5-bf41-9159ef1c360a">Mädchen<name key="PSN0113214" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Alexandrine Beate Marianne (1833-1900)</name><name key="PSN0113229" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Margarete (Margarethe) Anna Henriette (1823-1890)</name><name key="PSN0113231" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</name></persName>! Wir denken etwa den <date cert="high" when="1838-04-13" xml:id="date_cc3a88ab-29bd-48e5-8e1d-3ff20d466957">13<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">April</hi></date> abzureisen; es wäre herrlich wenn Ihr noch ein Weilchen vorher herkämet!</p> <p>Wie steht es mit dem neuen <hi rend="latintype"><title xml:id="title_474e7821-c689-41a3-a773-619d36fdfbd4">Quartett<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_aybpbo0j-lyj9-iuja-vo8b-vgherno5frd9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100397" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [November 1837] bis 6. Februar 1838<idno type="MWV">R 28</idno><idno type="op">44/3</idno></name></title></hi>? ist es fertig? ich bin gar sehr gespannt darauf!</p> <signed rend="right">Euer alter Vetter</signed> </div> </body> </text></TEI>