gb-1838-03-08-01

            Berlin den 8ten Maerz 1838 Hochgeehrtester Herr Doctor.
Die Hoffnung, die viele Ihrer Verehrer und Freunde mit mir theilten, Sie bei der Aufführung des herrlichen Oratorium Paulus hier zu sehen, ist leider nicht erfüllt worden; von ganzem Herzen wünsche ich es, daß die Wiederholung nicht ohne des Meisters Gegenwart geschehe. Kommen Sie ja, hochverehrtester Herr Doctor, denn die begeisternde Wirkung Ihres Meisterwerkes in der zweiten Vaterstadt wird Ihnen und Ihrer Frau Gemahlinn, der meinen ehrfurchtsvollen Gruß zu sagen bitte, gewiß Freude bereiten.
Durch ein Versehen ist bei der Mittheilung des Gesangs-Album die Beifügung der Autorexemplare unterlassen worden, entschuldigen Sie geneigt den Verzug und erlauben Sie mir Ihnen anbei das Album du Pianiste zu überreichen, worin eine reizende frühere Composition, welche meiner musikalischen Zeitung beigefügt war, dem Publikum von mir übergeben wird und zugleich in dem angehängten tableau Ihre Schriftzüge. Ungemein angenehm wäre es mir gewesen, wenn ich ein Noten-Facsimile Ihrer Handschrift hätte beifügen können. Die Zeit bei der Herausgabe drängte jedoch so sehr, daß da Ihre Frau Schwester sich zu einer solchen Mittheilung nicht autorisirt erklärte, ich fürchtete bei etwaiger Weigerung von Ihrer Seite, in der Hauptsache zu spät zu kommen. Im August d. J. wünsche ich das 2te Album du Pianiste herauszugeben und würde ich mich sehr geehrt fühlen, wenn der berühmteste Componist Deutschlands mir nicht allein ein Noten-Facsimile, sondern auch eine Pianofortecomposition, sie sei groß oder klein im Umfang, mir zu diesem Zweck zu übergeben die Güte hätte.
Mit dem aufrichtigen Wunsche, daß Sie und Frau Gemahlin sich des besten Wohlseins erfreuen mögen, nenne mich in größter Verehrung Ihr ganz ergebener
Heinrich Schlesinger
 P. S. Im Fall Sie ein Dutzend Abzüge Ihres schoenen Scherzo wünschen, bitte um geneigte Anzeige, zugleich auch ob die Herausgabe eines 4 händigen Arrangement der sehr geschätzten Quatuors Op. 1 und 2 durch Hrn Jähns Ihnen genehm ist.
Der Obige.
 v. S. g. u.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-03-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-03-08-01" xml:id="title_8d5cfc2b-3b29-4ff5-9d15-6024ac021e21">Heinrich Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 8. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0ffbf1c4-8e44-47ea-b977-6d0ced89e7ed">Die Hoffnung, die viele Ihrer Verehrer und Freunde mit mir theilten, Sie bei der Aufführung des herrlichen Oratorium Paulus hier zu sehen, ist leider nicht erfüllt worden; von ganzem Herzen wünsche ich es, daß die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_98bbee9e-bbf8-4769-8bc4-b5743d59e402">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_f0906374-c69d-43d2-907f-2c0271e78d28">unbekannt</title> <title key="fmb-1838-07-10-02" type="successor" xml:id="title_38c988f0-54fd-438e-80c0-d346cf90b23a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Schlesinger in Berlin; Berlin, 10. Juli 1838</title> <author key="PSN0114580">Schlesinger, Heinrich August (1810-1879)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114580" resp="writer">Schlesinger, Heinrich August (1810-1879)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_325d60c2-3c40-4220-a062-48b60d4d9cdb"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/86.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-03-08-01" type="letter" xml:id="title_032f0db7-f572-4381-9550-08553806f2f3">Heinrich Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 8. März 1838</title> <incipit>Die Hoffnung, die viele Ihrer Verehrer und Freunde mit mir theilten, Sie bei der Aufführung des herrlichen Oratorium Paulus hier zu sehen, ist leider nicht erfüllt worden; von ganzem Herzen wünsche ich es, daß die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Heinrich Schlesinger</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-08" xml:id="date_91744550-ceb4-41c9-88f7-b0bebb45d62c">8. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114580" resp="author" xml:id="persName_ead2eec4-d6be-47c8-b492-7a2d02012e86">Schlesinger, Heinrich August (1810-1879)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114580" resp="writer">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f4a9f178-529c-4c40-b249-d20b357856b2"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_a6f1fbed-2618-42c7-a159-1cadfad7190c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9654e736-107c-4142-b0c7-727365550247"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0cf69cc6-41eb-481d-933e-c4933511fe88"> <docAuthor key="PSN0114580" resp="author" style="hidden">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114580" resp="writer" style="hidden">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Berlin</hi> den <date cert="high" when="1838-03-08">8ten <hi rend="latintype">Maerz</hi> 1838</date></dateline> <salute rend="center">Hochgeehrtester Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die Hoffnung, die viele Ihrer Verehrer und Freunde mit mir theilten, Sie bei der Aufführung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_49671a53-8aa9-470b-8657-18baa97da3c1" xml:lang="de">Aufführung – Die Aufführung von Mendelssohns Oratorium Paulus von der Sing-Akademie in Berlin unter der Leitung von Karl Friedrich Rungenhagen fand statt am 18. Januar 1838.</note> des herrlichen Oratorium <title xml:id="title_19b110e4-564b-4408-b070-cf3ac48df9ac">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_3bhp0sby-0hrp-uihp-saoj-q0kqslc73nhi"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> <placeName xml:id="placeName_92eff138-bec0-414d-81c1-6e1e3ce60764">hier<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu sehen, ist leider nicht erfüllt worden; von ganzem Herzen wünsche ich es, daß die Wiederholung nicht ohne des Meisters Gegenwart geschehe. Kommen Sie ja, hochverehrtester Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>, denn die begeisternde Wirkung Ihres Meisterwerkes in der zweiten Vaterstadt wird Ihnen und Ihrer Frau <persName xml:id="persName_9204c8d1-05f3-40de-84e8-a01c8531cd51">Gemahlinn<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, der meinen ehrfurchtsvollen Gruß zu sagen bitte, gewiß Freude bereiten.</p> <p>Durch ein Versehen ist bei der Mittheilung des <hi rend="latintype"><title xml:id="title_d98e652d-d0f7-4e9e-9a3f-35cda0ef3536">Gesangs-Album<name key="PSN0114585" style="hidden" type="author">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</name><name key="CRT0112117" style="hidden" type="literature">II Album avec paroles françaises, italiennes et allemandes. Neue Original-Compositionen für Gesang und Piano</name></title></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a59fd49d-e514-4f4d-b924-61c655d2d0f6" xml:lang="de">Gesangs‐Album – Das Album avec paroles françaises, italiennes et allemandes. Neue Original-Compositionen für Gesang und Piano (Berlin: A. M. Schlesinger [1837]) enthielt unter dem Titel »Volkslied« Mendelssohns Abendlied »Wenn ich auf dem Lager liege« MWV J 2.</note> die Beifügung der Autorexemplare unterlassen worden, entschuldigen Sie geneigt den Verzug und erlauben Sie mir Ihnen anbei das <hi rend="latintype"><title xml:id="title_a9420d8d-15bf-476f-8aa9-91b7a4fc6a17">Album du Pianiste<name key="PSN0114585" style="hidden" type="author">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</name><name key="CRT0112030" style="hidden" type="music">Album du Pianiste</name></title></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ecfdc63d-9ee9-45ad-9c42-d5ce3c6a02d7" xml:lang="de">Album du Pianiste – Album du pianiste. Compositions inédites, modernes et brillantes par Berger, Chopin, Cramer, Henselt, Jac. Herz, Hummel, Kalkbrenner, Mendelssohn-Bartholdy, Moscheles, Reissiger, Taubert. Fac-Simile de Cramer, Hummel, Meyerbeer, Moscheles, Spontini. Fac-Simile de la Signature de Compositeurs célèbres, Berlin [1838]. Der heutige Standort des übersandten Exemplars: GB-Ob, Deneke 175 (5-16); vgl. Ward Jones, Catalogue III, S. 1, Nr. 2.</note> zu überreichen, worin eine <title xml:id="title_9b78b864-5efd-4c14-b9c8-32cb6d56738d">reizende frühere Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ovwpgy2t-jd60-akeq-ubqq-oaf1ftsb0kqt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100419" style="hidden">Scherzo h-Moll, 12. Juni 1829<idno type="MWV">U 69</idno><idno type="op"></idno></name></title>, welche meiner musikalischen Zeitung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_6f41dcd8-fc06-449c-8ac0-4c32a7afa6c1" xml:lang="de">meiner musikalischen Zeitung – Das Scherzo h-Moll (MWV U 69) wurde erstmals publiziert in der Berliner allgemeinen musikalischen Zeitung 6, Nr. 38, 19. September 1829.</note> beigefügt war, dem Publikum von mir übergeben wird und zugleich in dem angehängten <hi rend="latintype">tableau</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_042c3f91-5e06-49a5-a0cf-fdabb1aece14" xml:lang="de">tableau – Das Album enthielt ein »Fac-Simile de la Signature de Compositeurs célèbres«.</note> Ihre<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Schriftzüge. Ungemein angenehm wäre es mir gewesen, wenn ich ein Noten-<hi rend="latintype">Facsimile</hi> Ihrer Handschrift hätte beifügen können. Die Zeit bei der Herausgabe drängte jedoch so sehr, daß da Ihre Frau Schwester sich zu einer solchen Mittheilung nicht autorisirt erklärte, ich fürchtete bei etwaiger Weigerung von Ihrer Seite, in der Hauptsache zu spät zu kommen. Im August d. J. wünsche ich das <hi rend="latintype">2<hi rend="superscript">te</hi> Alb<unclear reason="covering" resp="UT">um</unclear> du Pianiste</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_977617fc-8f4a-4d48-bb4e-ac6b9924bb04" xml:lang="de">das 2te Album du Pianiste – II. Album du Pianiste. Compositions inédites, modernes et brillantes par Chopin, Henselt, Lanner, Reissiger, Taubert, Thalberg. Avec Portrait de Lvoff. Fac-Simile [etc.], Berlin [1838].</note> herauszugeben und würde ich mich seh<unclear reason="covering" resp="Ut">r</unclear> geehrt fühlen, wenn der berühmteste Componist Deutsch<unclear reason="covering" resp="UT">lands</unclear> mir nicht allein ein Noten-<hi rend="latintype">Facsimile</hi>, sondern auc<unclear reason="covering" resp="UT">h</unclear> eine Pianofortecomposition,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_137880f5-139d-4d18-b332-f6f9ab569e9b" xml:lang="de">Pianofortecomposition – In seinem Antwortschreiben erklärte Mendelssohn diesen Wunsch nicht erfüllen zu können. </note> sie sei groß oder klein im Umfang, mir zu diesem Zweck zu übergeben die Güte hätte.</p> <closer rend="left">Mit dem aufrichtigen Wunsche, daß Sie und Frau Gemahlin sich des besten Wohlseins erfreuen mögen, nenne mich in größter Verehrung </closer> <signed rend="right">Ihr ganz ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Heinrich Schlesinger</hi></hi></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_ff65e187-99d6-404f-a9fa-4468e0c532e5"> <docAuthor key="PSN0114580" resp="author" style="hidden">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114580" resp="writer" style="hidden">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg><hi rend="latintype">P.S.</hi> Im Fall Sie ein Dutzend Abzüge Ihres schoenen <hi rend="latintype"><title xml:id="title_8f91b812-c24e-4e54-b5fc-54ef36c90c05">Scherzo<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tj44cea1-snbm-qxdc-rynp-valizsryt0rc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100419" style="hidden">Scherzo h-Moll, 12. Juni 1829<idno type="MWV">U 69</idno><idno type="op"></idno></name></title></hi> wünschen, bitte um geneigte Anzeige, zugleich auch ob die Herausgabe eines 4 händigen Arrangement der sehr geschätzten <title xml:id="title_a20a83bc-ce7e-40f7-b374-011e1bbae68f"><hi rend="latintype">Quatuors</hi> <hi rend="latintype">Op</hi>. 1 und 2<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_69klti1v-6rbq-ht7x-rhxe-rm6zhpugvc2u"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100372" style="hidden">Quartett Nr. 1 c-Moll für Klavier, Violine, Viola und Violoncello, 20. September bis 18. Oktober 1822<idno type="MWV">Q 11</idno><idno type="op">1</idno></name><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_fmob8dfk-ukcc-3n4q-o2vo-ujmpassrdl7f"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100374" style="hidden">Quartett Nr. 2 f-Moll für Klavier, Violine, Viola und Violoncello, 9. November 1823 bis [Anfang 1824]<idno type="MWV">Q 13</idno><idno type="op">2</idno></name></title> durch Hrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_dca8351b-56b5-4de5-a192-8a8aac4c3e04">Jähns<name key="PSN0112205" style="hidden" type="person">Jähns, Friedrich Wilhelm (1809-1888)</name></persName></hi> Ihnen genehm ist.</p> <signed rend="right">Der Obige.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing"> <p style="paragraph_hanging"><seg type="pagebreak"> |1|<pb n="1" type="pagebreak"></pb></seg> <add place="bottom">v. S. g. u.<name key="PSN0114580" resp="writers_hand" style="hidden">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</name></add></p> </div> </body> </text></TEI>