gb-1838-03-06-02

            Wohlgeborner Herr,
Insonders hochzuverehrender Herr Kapellmeister!
Lange zögerte ich, Ew. Wohlgeboren lästig zu fallen, in der Hoffnung, durch andere in den Besitz einiger von mir gewünschter Musikstücke gesetzt werden können. In Ansehnung einiger, unter andern, der Lachner’schen Preis–Sinfonie, bin ich zwar so glücklich gewesen. Dagegen habe ich mir vergebens alle Mühe gegeben, Gesangs–Parthieen aus dem Haendel’schen Orator: Salomon mit Partitur zu erlangen. Selbst H Appelationsgerichtsrath Verkenius zu Cöln hat mich dieserhalb an Ew. Wohlgeboren verwiesen. Daß ich dafür jetzt zur höchsten Instanz übergehe, dessen freundliche Empfehlung benutze und Ihre anerkannt bereitwillige Güte in Anspruch nehme, dürfte um so mehr zu entschuldigen seyn, da mir mir mehrfache Gelegenheit dargeboten wurde, von andern das wohlwollende Entgegenkommen des großen Meisters rühmen zu hören. Ich wage hernach, Ew. Wohlgeboren auf das ergebenste um die Partitur der herrlichen Tenor–Arie: aus dem gedachtem Oratorium:
– Goldener Säulen hoher Chor – nebst Recit
– Beglückter Fürst etc –
zu bitten, deren Ausschreibung, da Sie das ganze Werk in Partitur besitzen sollen, hoffentlich ohne besondere Mühe bewerkstelligt werden kann.
Da Ihnen das künftige musikalische Wirken auch in einer kleinern Stadt von Interesse seyn wird, so beehre ich mich, der obigen Bitte noch die Bemerkung hinzuzufügen, daß wir hier in Cleve darauf bedacht sind ehestens ehestens Ihren Paulus zur Aufführung zu bringen.
Mit einem besondern Vergnügen ergreife ich diese Gelegenheit, Ihnen den gebührendsten Zoll tiefer Verehrung und ausgezeichneter Hochachtung zu entbiethen, mit denen sich zur großen Ehre schätzt, sich nennen zu dürfen Ew Wohlgeboren ganz ergebenster Eversmann,
Advokat–Anwalt.
Cleve, den 6t März, 1838.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-03-06-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-03-06-02" xml:id="title_13d6abf4-dd4e-47c0-a68a-3d2b17df490e">Ludwig Eversmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Cleve, 6. März 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2dbc60de-2f94-4794-bd4d-feb3dc868c58">Lange zögerte ich, Ew. Wohlgeboren lästig zu fallen, in der Hoffnung, durch andere in den Besitz einiger von mir gewünschter Musikstücke gesetzt werden können. In Ansehnung einiger, unter andern, der Lachner’schen Preis–Sinfonie, bin ich zwar</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5d7ddc63-7799-409d-bce9-9830278441b1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_03e2f895-c93f-4738-8e6d-ab6b26fc20e3">unbekannt</title> <title key="fmb-1838-03-13-01" type="successor" xml:id="title_f4cc1026-d338-491e-a355-97138389426e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ludwig Eversmann in Cleve; Leipzig, 13. März 1838</title> <author key="PSN0110965">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110965" resp="writer">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_1f8529b2-1642-477d-98a2-18e1f07af979"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/80.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-03-06-02" type="letter" xml:id="title_a43dcb89-56ac-4097-b6c4-0edbf0810c59">Ludwig Eversmann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Cleve, 6. März 1838</title> <incipit>Lange zögerte ich, Ew. Wohlgeboren lästig zu fallen, in der Hoffnung, durch andere in den Besitz einiger von mir gewünschter Musikstücke gesetzt werden können. In Ansehnung einiger, unter andern, der Lachner’schen Preis–Sinfonie, bin ich zwar</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CLEVE ? / 5 / 3], Siegel. – Brief gb-1838-02-03-01 Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Berlin, 3. Februar 1838 (GB-Ob, M.D.M. d. 33/81) wurde zwischen die zweite und dritte Seite eingeheftet.</p><handDesc hands="1"><p>Ludwig Eversmann</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-03-06" xml:id="date_1de4170a-0d22-44e1-8d4f-34db819355d5">6. März 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110965" resp="author" xml:id="persName_8633e5c7-4ed0-42d3-b3ab-ca0acc19bb6b">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110965" resp="writer">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1d23b27e-8e33-4e51-b4aa-15b491abc6ad"> <settlement key="STM0100671">Cleve</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7ca1bd29-6b20-46d0-8c68-8e1a0d739fb7">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_40a71d5f-8408-4bf1-895f-39eb13251117"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_261bb918-0478-4469-88cb-6ff5f1395afd"> <head> <address> <addrLine>Sr Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>dem Herrn Kapellmeister</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Fel: Mendelsohn-Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">fr.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9e3e1b34-7022-4a7c-9cdf-2878c7445f0b"> <docAuthor key="PSN0110965" resp="author" style="hidden">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110965" resp="writer" style="hidden">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</docAuthor> <salute rend="left">Wohlgeborner Herr,</salute> <salute rend="left">Insonders hochzuverehrender Herr Kapellmeister!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Lange zögerte ich, Ew. Wohlgeboren lästig zu fallen, in der Hoffnung, durch andere in den Besitz einiger von mir gewünschter Musikstücke gesetzt werden können. In Ansehnung einiger, unter andern, der <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_365cccb3-44f3-4a2c-ba70-0ade8d2ac980">Lachner<name key="PSN0112638" style="hidden" type="person">Lachner, Franz Paul (1803-1890)</name></persName></hi>’schen <title xml:id="title_70d372c1-742e-4cf3-98b7-7f4e5d7b9d06">Preis–Sinfonie<name key="PSN0112638" style="hidden" type="author">Lachner, Franz Paul (1803–1890)</name><name key="CRT0109625" style="hidden" type="music">5. Sinfonie c-Moll, op. 52 (Passionata)</name></title>, bin ich zwar so glücklich gewesen. Dagegen habe ich mir vergebens alle Mühe gegeben, Gesangs–Parthieen aus dem <hi rend="latintype">Haendel</hi>’schen <hi rend="latintype">Orator: <title xml:id="title_e980838a-71b0-42c5-960b-ec40f07e2ffd">Salomon<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title></hi> mit Partitur zu erlangen. Selbst H Appelationsgerichtsrath <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_bcf6f50a-4844-4d29-8bc2-9981fe44bee8">Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden" type="person">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName></hi> zu <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_ee4a32de-153b-446c-b5cc-3bf58ecf372a">Cöln<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> hat mich dieserhalb an Ew. Wohlgeboren verwiesen. Daß ich dafür jetzt zur höchsten Instanz übergehe, dessen freundliche Empfehlung benutze und Ihre anerkannt bereitwillige Güte in Anspruch nehme, dürfte um so mehr zu entschuldigen seyn, da <add place="below"><hi n="1" rend="underline">mir</hi><name key="PSN0110965" resp="writers_hand" style="hidden">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</name></add><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>mir mehrfache Gelegenheit dargeboten wurde, von andern das wohlwollende Entgegenkommen des großen Meisters rühmen zu hören. Ich wage hernach, Ew. Wohlgeboren auf das ergebenste um die Partitur der herrlichen <hi rend="latintype">Tenor–Arie</hi>: aus dem gedachtem Oratorium:</p> <p style="paragraph_without_indent">– Goldener Säulen hoher Chor – nebst <hi rend="latintype">Recit</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ed62be1f-5950-4c46-b865-58f07c82cbfb" xml:lang="de">Tenor–Arie … nebst Recit – Georg Friedrich Händel, Solomon HWV 67, Nr. 53-54 (Rezitativ und Aria des Zadok).</note></p> <p style="paragraph_without_indent">– Beglückter Fürst <hi rend="latintype">etc</hi> –</p> <p style="paragraph_without_indent">zu bitten, deren Ausschreibung, da Sie das ganze Werk in <hi rend="latintype">Partitur</hi> besitzen sollen, hoffentlich ohne besondere Mühe bewerkstelligt werden kann. </p> <p>Da Ihnen das künftige musikalische Wirken auch in einer kleinern Stadt von Interesse seyn wird, so beehre ich mich, der obigen Bitte noch die Bemerkung hinzuzufügen, daß wir hier in <placeName xml:id="placeName_b286f6b6-ff8d-4860-a918-842530a6e306">Cleve<settlement key="STM0100671" style="hidden" type="locality">Cleve</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> darauf bedacht sind <add place="below">ehestens<name key="PSN0110965" resp="writers_hand" style="hidden">Eversmann, Hermann Carl Ludwig (?-1856)</name></add><seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>ehestens Ihren <hi rend="latintype"><title xml:id="title_b0cdab7f-cb14-42a5-b232-7798942c10cf">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_r49curip-zgyj-hf0i-frbx-04ygia2d8aw7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi> zur Aufführung zu bringen.</p> <closer rend="left">Mit einem besondern Vergnügen ergreife ich diese Gelegenheit, Ihnen den gebührendsten Zoll tiefer Verehrung und ausgezeichneter Hochachtung zu entbiethen, mit denen sich zur großen Ehre schätzt, sich nennen zu <unclear reason="paper_destruction" resp="UT">dürfen</unclear> </closer> <closer rend="center">Ew Wohlgeboren</closer> <closer rend="right">ganz ergebenster</closer> <signed rend="right">Eversmann,</signed> <signed rend="right">Advokat–Anwalt.</signed> <dateline rend="left">Cleve, den <date cert="high" when="1838-03-06" xml:id="date_281e1b09-ea9e-4772-9a60-b8d37b5f39ae">6<hi rend="superscript">t</hi> März</date>, </dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-03-06" xml:id="date_07a97aa7-c155-4953-b77d-d93ba3c74693">1838</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>