gb-1838-02-27-01

            Lieber Herr Mendelssohn!
Durch die Ankündigung der Ersten Ouverture zu Leonore von Beethoven (:welche im vergangenen Jahr bei dem Rhein: Mus: Feste aufgeführt worden ist:) bin ich in einiger Verlegenheit, da dieselbe auf dem Lager von Haslinger in Leipzig nicht zu haben, und die Zeit zu beschränkt ist, solche vor dem Concert von Wien kommen zu lassen.
In der Hoffnung, daß Sie mir die Ouverture wenn dieselbe in Stimmen in Leipzig (:vieleicht bei der Concert- Direction:) vorhanden sein sollte zuschicken können, bitte ich bestens um diese Gefälligkeit. Mein Concert ist auf Donnerstag den 15t März bestimmt, und würde Ihnen die Ouverture ne hst der übrigen Musick die ich durch Ihre gütige Vermittelung besitze gleich nach dem Concert zurücksenden; letztere mit sechsfachen Chor – Stimm: und dreifachen Orchest: Stimmen welche ich zu meiner Aufführung gekauft habe, und später nicht mehr gebrauchen kann.
Hoffentlich befinden sich Ihre Frau Gemahlin nebst dem kleinen Stammhalter wohl. Gestern war ich bei Ihrem Herrn Herrn Schwager, dem Pr: Hensel doch verfehlte ich Ihr Frau Schwester sie sind Alle wohl.
Meine besten Empfehlungen den Ihrigen, so wie David’s und Herrn Schleinitz. – Der Aufenthalt in Leipzig wird mir lange in angenehmer Rückerinnerung bleiben. Ihr
ergebener
Hub: Ries
Louisen Str: No 11.
Berlin den 27t Febr: 1838.
P:S: Halten sie in Düsseldorf gedruckte Stimmen zur Ouverture? –
David könnte mir seine Variationen über das russische Thema, welche ich in meinem Concert spiele bei obiger Gelegenheit mitsenden.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-02-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-02-27-01" xml:id="title_c8e90907-a30e-47d2-8443-3f2004da6151">Hubert Ries an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 27. Februar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d179f4bc-a970-469a-87ac-acbbf9728c73">Durch die Ankündigung der Ersten Ouverture zu Leonore von Beethoven (:welche im vergangenen Jahr bei dem Rhein: Mus: Feste aufgeführt worden ist:) bin ich in einiger Verlegenheit, da dieselbe auf dem Lager von Haslinger in</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_789e95c0-20bd-4629-8722-ae1b0acfd101">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_609a596c-1b01-41ea-9769-75671c33549b">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_5618a0e6-a356-498d-8077-5912866547e3">unbekannt</title> <author key="PSN0114192">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114192" resp="writer">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_38a75ed4-184e-421d-bb87-4cb209c1f4dc"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/74.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-02-27-01" type="letter" xml:id="title_d9a8ad29-3a1d-4fe5-85b3-4002dc7e6ef5">Hubert Ries an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 27. Februar 1838</title> <incipit>Durch die Ankündigung der Ersten Ouverture zu Leonore von Beethoven (:welche im vergangenen Jahr bei dem Rhein: Mus: Feste aufgeführt worden ist:) bin ich in einiger Verlegenheit, da dieselbe auf dem Lager von Haslinger in</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN 3-4 / 28 / 2], [R13 / 28 2 / N°4], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Hubert Ries</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-02-27" xml:id="date_799fb7c0-af55-4e3f-a3fa-30bde032a1c7">27. Februar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114192" resp="author" xml:id="persName_81c6d251-6fcf-43f9-ab79-fd319b5823a6">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802-1886)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114192" resp="writer">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802–1886)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2e5399b2-5ae5-40b6-b2d3-93c1c4fc9052"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_aae3a5fb-af3d-451e-9d25-5263062304af">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_752d386c-b6a2-44eb-9560-fb56d0b7fb7b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d11cf124-0451-4b8f-8d7e-fbdf7ddeb383"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Dem Herrn <hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">in</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">fr</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c2bf73e3-0742-422a-97a2-770bc7cf0cc5"> <docAuthor key="PSN0114192" resp="author" style="hidden">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802–1886)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114192" resp="writer" style="hidden">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802–1886)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Herr <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Durch die Ankündigung der <title xml:id="title_7e660c09-798e-43ce-8da9-3cd4eb25a543"><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Ersten</hi> Ouverture</hi> zu <hi rend="latintype">Leonore</hi> von <hi rend="latintype">Beethoven</hi><name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108036" style="hidden" type="music">Leonoren-Ouvertüre Nr. 1 C-Dur, op. 138</name></title> (:welche im vergangenen Jahr bei dem <placeName xml:id="placeName_31f3234a-94f5-43df-bfd6-ea347bc25219">Rhein: Mus: Feste<name key="NST0103448" style="hidden" subtype="" type="institution">19. Niederrheinisches Musikfest (1837)</name><settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufgeführt worden ist:) bin ich in einiger Verlegenheit, da dieselbe auf dem Lager von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_90f9b533-32d5-469d-ba83-a94fb83a49af">Haslinger<name key="PSN0111751" style="hidden" type="person">Haslinger, Tobias Carl (1787-1842)</name></persName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_f9105ee0-aeac-42c1-830b-1faa6de4039e">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> nicht zu haben, und die Zeit zu beschränkt ist, solche <hi n="1" rend="underline">vor dem <hi rend="latintype">Concert</hi></hi> von <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_f6b76ce9-b9a0-4c95-acc2-45bdc1ed201b">Wien<settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName></hi> kommen zu lassen.</p> <p>In der Hoffnung, daß Sie mir die <hi rend="latintype">Ouverture</hi> wenn dieselbe in Stimmen in <hi rend="latintype">Leipzig</hi> (:vieleicht bei der <hi rend="latintype">Concert- Direction</hi>:) vorhanden sein sollte zuschicken können, bitte ich bestens um diese Gefälligkeit. Mein <hi rend="latintype">Concert</hi> ist auf <date cert="high" when="1838-03-15" xml:id="date_d4de1999-6220-4278-a07d-168c33de2750">Donnerstag den 15<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">März</hi></date> bestimmt, und würde Ihnen die <hi rend="latintype">Ouverture</hi> ne<choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">b</corr> <sic resp="writer">h</sic> </choice>st der übrigen Musick die ich durch Ihre gütige Vermittelung besitze <hi n="1" rend="underline">gleich nach dem <hi rend="latintype">Concert</hi></hi> zurücksenden; letztere mit <hi n="1" rend="underline">sechsfachen <hi rend="latintype">Chor</hi></hi> – Stimm: und <hi n="1" rend="underline">dreifachen <hi rend="latintype">Orchest</hi>: Stimmen</hi> welche ich zu meiner Aufführung gekauft habe, und später nicht mehr gebrauchen kann.</p> <p>Hoffentlich befinden sich Ihre Frau <persName xml:id="persName_740e7c8b-20ee-423d-a2ec-afd0eb3383e4">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> nebst dem kleinen <persName xml:id="persName_37f0286b-7c7d-46eb-b239-f0514af19da1">Stammhalter<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> wohl. <date cert="high" when="1838-02-26">Gestern</date> war ich bei Ihrem <add place="below"><hi n="1" rend="underline">Herrn</hi><name key="PSN0114192" resp="writers_hand" style="hidden">Ries, Johann Peter Joseph Hubert (1802–1886)</name></add><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Herrn Schwager, dem Pr:<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_28736860-f547-43f6-853e-bf92fd57867c" xml:lang="en">Pr: – Painter</note> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f3034086-bf4d-4531-8408-5b281f9612b3">Hensel<name key="PSN0111899" style="hidden" type="person">Hensel, Wilhelm (1794-1861)</name></persName></hi> doch verfehlte ich Ihr Frau <persName xml:id="persName_edeb4db2-70e6-42dc-8ff6-9cc8b23dbab7">Schwest<unclear reason="covering" resp="FMBC">er</unclear><name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> sie sind Alle wohl.</p> <closer rend="left">Meine besten Empfehlungen den <persName xml:id="persName_bd8b3e0d-cdb6-4b9f-804e-f0e925a48317">Ihrigen<name key="PSN0113242" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Felix Mendelssohn Bartholdy</name></persName>, so wie <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_eec085b5-9744-4ac7-a11e-9ee47f0a14ee">David’s<name key="PSN0110558" style="hidden" type="person">David, Familie von → Ferdinand D.</name></persName></hi> und Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b9111f43-657c-4da0-9181-fcdc40fbc3e2">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden" type="person">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName></hi>. – Der Aufenthalt in Leipzig wird mir lange in angenehmer Rückerinnerung bleiben.</closer> <signed rend="right">Ihr </signed> <signed rend="right">ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Hub: Ries</hi></signed> </div> <div type="sender_address"> <p style="paragraph_right"> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Louisen Str: N<hi rend="superscript">o</hi> 11</hi>.</addrLine> </address> </p> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Berlin</hi></dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1838-02-27">27<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Febr</hi>: 1838</date>.</dateline> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <p style="paragraph_hanging"><hi rend="latintype">P:S:</hi> Halten sie in <hi rend="latintype">Düsseldorf</hi> gedruckte Stimmen zur <hi rend="latintype">Ouverture</hi>? –</p> <p style="paragraph_without_indent"><hi rend="latintype">David</hi> könnte mir seine <hi rend="latintype">Variationen</hi> über das russische Thema, welche ich in meinem <hi rend="latintype">Concert</hi> spiele bei obiger Gelegenheit mitsenden. </p> </div> </body> </text></TEI>