gb-1838-02-23-01

            23 Febr: 1837 O lieber Felix, wie hat uns Dein heutiger Brief erschreckt, und wie sehnlich erwarten wir den 2ten, der hoffentlich noch heut kommt, da der erste von vorgestern ist. Was wirst Du gelitten haben! Gott gebe nur, daß Alles im Guten fortschreite, und sich ihre Gesundheit nun ununterbrochen wieder herstelle. Es soll eine häufige Erscheinung seyn, daß bei Frauen, welche Anfangs gar kein Fieber hatten, sich dasselbe später einstellt. Gott schütze sie, und laß uns bald das Beste hören. Mutter will es Rebecka nicht gern sagen, ehe nicht ein zweiter Brief ankommt, weil sie auch grade mit der Milch etwas brouillirt ist. Das wird Cecilen auch gewiß sehr leid seyn, daß sie nun das Nähren wird dran geben müssen, ist sie nur aber erst wieder gesund, und sieht, daß das Kind so auch gedeiht, so muß sie sich zufrieden geben. Wären wir nur Alle erst gesund und froh beisammen, ich kann die Zeit kaum erwarten. Einstweilen habt ihr mehrere Briefe von hier bekommen heut wird einer an Cecile ankommen der, wie ich gewiß dachte, sie in voller Gesundheit antreffen sollte.
Ich schreibe heut nichts weiter, Dir wird auch der Kopf zu voll seyn, um viel zu hören, küsse sie für mich, und sage ihr, wie lieb ich sie habe, und Gott schütze Euch Alle.
Nach Allem, was wir für sie gethan reist die Novello jetzt ab, ohne Abschied zu nehmen. Es scheint, ihr hiesiges Glück hat ihr den Kopf verdreht; es ist wirklich eine famose Unart.
So lebt denn wohl. Fanny.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-02-23-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-02-23-01" xml:id="title_2fb79bb9-8d62-49ca-8ff2-cff435f1cc3e">Fanny Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Berlin, 23. Februar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2dc9e5e7-b5ce-4e0f-892c-d2f33135ce0c">O lieber Felix, wie hat uns Dein heutigerBrief erschreckt, und wie sehnlich erwarten wir den 2ten, der hoffentlich noch heut kommt, da der erste von vorgestern ist. Was wirst Du gelitten haben! Gott gebe nur,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_6f31332d-5874-4f93-a1d9-81f1f7edb44c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-02-12-01" type="precursor" xml:id="title_0a49a61a-fe29-4501-9771-2efeb66415e9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin; Leipzig, 12. Februar 1838</title> <title key="fmb-1838-02-26-01" type="successor" xml:id="title_eb9426f7-3450-4541-8709-ff8007b5aa9b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin; Leipzig, 26. Februar 1838</title> <author key="PSN0111893">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111893" resp="writer">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_75ee6dc9-22fa-47ca-9fa6-f5528db37949"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/69a.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-02-23-01" type="letter" xml:id="title_1a07a549-ed22-4688-b24d-978e4d234f6c">Fanny Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 23. Februar 1838</title> <incipit>O lieber Felix, wie hat uns Dein heutigerBrief erschreckt, und wie sehnlich erwarten wir den 2ten, der hoffentlich noch heut kommt, da der erste von vorgestern ist. Was wirst Du gelitten haben! Gott gebe nur,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Fanny Hensel </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Weissweiler, Briefwechsel, S. 284 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-02-23" xml:id="date_217207d4-3bfa-426c-9db5-06f563634ff2">23. Februar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111893" resp="author" xml:id="persName_87f998a2-8582-4c36-8c22-8b365a6c03a6">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111893" resp="writer">Hensel, Fanny Cäcilia (1805–1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2c80e244-9711-47f7-b141-d61b23bab526"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0733a4d4-5c30-4c14-b083-c42653576357">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_26667fdb-79a6-4e19-9f07-9a2da28d5d99"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6382c062-3a1e-471d-9c59-e6d318f64f30"> <docAuthor key="PSN0111893" resp="author" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111893" resp="writer" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805–1847)</docAuthor> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1838-02-23" xml:id="date_33750fe3-1c4a-45ef-b703-053d1102a766">23 Febr: <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_5fcfad36-7a7f-4e62-b4a3-23ea6c823054"> <sic resp="writer">1837</sic> <corr resp="editor">1838</corr> </choice></date></dateline> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">O lieber Felix</seg>, wie hat uns Dein <date cert="high" when="1838-02-23">heutiger</date> <title xml:id="title_07370aa5-667f-4195-9a4f-62e63efc5918">Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-02-21-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 21. Februar 1838</name> </title> erschreckt, und wie sehnlich erwarten wir den 2ten, der hoffentlich noch <date cert="high" when="1838-02-23">heut</date> kommt, da der erste von <date cert="high" when="1838-02-21">vorgestern</date> ist. Was wirst Du gelitten haben! Gott gebe nur, daß Alles im Guten fortschreite, und sich ihre Gesundheit<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fb7918ed-6fe1-4feb-9da2-b8f99f8d4ebf" xml:lang="de">ihre Gesundheit – Am 21. Februar berichtete Felix Mendelssohn Bartholdy von einem hohen Fieber, das sich am Sonntag, dem 18. Februar, abends bei Cécile Mendelssohn Bartholdy eingestellt hatte.</note> nun ununterbrochen wieder herstelle. Es soll eine häufige Erscheinung seyn, daß bei Frauen, welche Anfangs gar kein Fieber hatten, sich dasselbe später einstellt. Gott schütze sie, und laß uns bald das Beste hören. <persName xml:id="persName_7070a406-91fa-455e-b6c4-83cf7e252074">Mutter<name key="PSN0117586" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> will es <persName xml:id="persName_cc05b859-4771-41eb-9dfd-e4cf2242c51d">Rebecka<name key="PSN0117586" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> nicht gern sagen, ehe nicht ein zweiter Brief ankommt, weil sie auch grade mit der Milch etwas brouillirt ist. Das wird <persName xml:id="persName_73440bc0-357e-47ad-83ea-e551702422a5">Cecilen<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> auch gewiß sehr leid seyn, daß sie nun das Nähren wird dran geben müssen, ist sie nur aber erst wieder gesund, und sieht, daß das <persName xml:id="persName_80f75a51-66a1-437f-a5cd-a7ebd2b7b7ad">Kind<name key="PSN0113251" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> so auch<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>gedeiht, so muß sie sich zufrieden geben. Wären wir nur Alle erst gesund und froh beisammen, ich kann die Zeit kaum erwarten. Einstweilen habt ihr mehrere Briefe von hier bekommen <date cert="high" when="1838-02-23">heut</date> wird einer an Cecile ankommen der, wie ich gewiß dachte, sie in voller Gesundheit antreffen sollte.</p> <p>Ich schreibe <date cert="high" when="1838-02-23">heut</date> nichts weiter, Dir wird auch der Kopf zu voll seyn, um viel zu hören, küsse sie für mich, und sage ihr, wie lieb ich sie habe, und Gott schütze Euch Alle.</p> <p>Nach Allem, was wir für sie gethan reist die <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_90972acc-37e3-4dbc-9fec-715b319d4e92">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName></hi> jetzt ab, ohne Abschied zu nehmen. Es scheint, ihr hiesiges Glück hat ihr den Kopf verdre<gap quantity="1" reason="deletion" unit="characters"></gap>ht; es ist wirklich eine famose Unart.</p> <closer rend="center">So lebt denn wohl.</closer> <signed rend="right">Fanny.</signed> </div> </body> </text></TEI>