gb-1838-02-19-02

            Wohlgeborner Herr,
Hochzuverehrender Herr Doctor!
Vor zwey Jahren, als ich die Ehre hatte, durch Ihre Güte im GewandHauß-Conzerte, ein Solo auf der Flöte zu spielen, beehrten Sie mich, durch die freundlichste Zuvorkommenheit und daß giebt mir Muth Ew. Wohlgeboren die ergebene Bitte an’s Herz zu legen: „mir im Laufe dieser Winterkonzerte, ebenfalls zu einem Solospiel behülflich zu seyn“.
Beifolgende Variationen (und vieleicht “die Klagen der Nachtigall” im 2ten Theile, mit Quartette Begleitung und obl. Flöte) mit welchem ich auf meiner letzten Tour: München, Salzburg und Wien, recht glücklich gewesen bin, gedenke ich vorzutragen und würde mir die Freiheit nehmen, die Antwort nächste Woche, als Fastnacht, persönlich abzuholen.
Was das Honorar anbetrifft, so haben mich die Herren Direktoren, zu meiner größten Freude, immer noch für den Ihrigen gehalten, war ja auch gegen 20 Jahre Mitglied dieses herrlichen Instituts – und wäre es noch, wenn nicht meine Pflicht gebot, meinen alten Vater zu unterstützen, der nun 73 Jahre zählt.
In vollkommenster Hochachtung verharre Ew. Wohlgeboren ergebenster
C. G. Belcke
H. Altenb. Cammermusikus
Lucka d. 19ten Febr. 1838.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-02-19-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-02-19-02" xml:id="title_05461e8a-26ef-4743-80c4-ecd599be1c7d">Christian Gottlieb Belcke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Lucka, 19. Februar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2f373103-b113-4b50-8267-799b4b308ae8">Vor zwey Jahren, als ich die Ehre hatte, durch Ihre Güte im GewandHauß-Conzerte, ein Solo auf der Flöte zu spielen, beehrten Sie mich, durch die freundlichste Zuvorkommenheit und daß giebt mir Muth Ew. Wohlgeboren die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fd84c74f-9dbb-40a0-b431-5834965daebd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_68a2dcf2-bf16-46c0-b3fd-49a77c69253d">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_7ed601d1-2ec8-4cac-ab16-c5cb677913f3">unbekannt</title> <author key="PSN0109784">Belcke, Christian Gottlieb (1796-1875)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109784" resp="writer">Belcke, Christian Gottlieb (1796-1875)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5d44e1e3-68c1-4901-8794-e180eae7d226"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/64.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-02-19-02" type="letter" xml:id="title_4e21d6cc-a5fd-4c39-ba4e-5502b4b5b150">Christian Gottlieb Belcke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Lucka, 19. Februar 1838</title> <incipit>Vor zwey Jahren, als ich die Ehre hatte, durch Ihre Güte im GewandHauß-Conzerte, ein Solo auf der Flöte zu spielen, beehrten Sie mich, durch die freundlichste Zuvorkommenheit und daß giebt mir Muth Ew. Wohlgeboren die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 leer, Siegel. </p> <handDesc hands="1"> <p>Christian Gottlieb Belcke</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Christian Gottlieb Belcke, Introduktion und Variationen für Flöte und Orchester op. 13</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-02-19" xml:id="date_23f90e01-173f-457b-9ca2-3ec5fef3752d">19. Februar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109784" resp="author" xml:id="persName_280aeb8f-af58-482b-8d17-b74a16886897">Belcke, Christian Gottlieb (1796-1875)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109784" resp="writer">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d91d90c2-dab2-4445-9cb6-b5c9223547ce"> <settlement key="STM0100670">Lucka</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0810698e-ad1e-4608-a5c4-633e72f8dd14">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_695ac2a8-be0a-4a8d-82a8-1d7451e0782a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_e302fd4c-7e27-4963-9045-5f26f2c6997d"> <docAuthor key="PSN0109784" resp="author" style="hidden">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109784" resp="writer" style="hidden">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</docAuthor> <salute rend="center">Wohlgeborner Herr,</salute> <salute rend="center">Hochzuverehrender Herr <hi rend="latintype">Doctor</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Vor zwey Jahren, als ich die Ehre hatte, durch Ihre Güte im <placeName xml:id="placeName_debd77ea-b2c4-4c90-a5de-103758559c6c">GewandHauß-Conzerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="Abonnementkonzerte, Konzerte" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_cd84ed93-cb73-4d43-b30b-c75836c273e3" xml:lang="de">im GewandHauß-Conzerte – Christian Gottlieb Belcke war Solist im siebzehnten Abonnementkonzert in Leipzig am 18. Februar 1836.</note> ein <title xml:id="title_2929271b-c8aa-4c2c-b5f2-8579f465278c"><hi rend="latintype">Solo</hi> auf der Flöte<name key="PSN0109784" style="hidden" type="author">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</name><name key="CRT0108113" style="hidden" type="music">Fantasia pastorale per il Flauto coll’ Accompagnamento d’Orchestra o Pianoforte op. 7</name></title> zu spielen, beehrten Sie mich, durch die freundlichste Zuvorkommenheit und daß giebt mir Muth Ew. Wohlgeboren die ergebene Bitte an’s Herz zu legen: „mir im Laufe dieser Winterkonzerte, ebenfalls zu einem <hi rend="latintype">Solo</hi>spiel behülflich zu seyn“.</p> <p>Beifolgende <hi rend="latintype"><title xml:id="title_e2a5fd76-308f-4a3d-96bb-eec5d0362cd3">Variationen<name key="PSN0109784" style="hidden" type="author">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</name><name key="CRT0111981" style="hidden" type="music">Introduktion und Variationen für Flöte und Orchester G-Dur, op. 13</name></title></hi> (und vieleicht “<title xml:id="title_45ae5699-782c-4b96-b9fe-bc22d24f8a3b">die Klagen der Nachtigall<name key="PSN0109784" style="hidden" type="author">Belcke, Christian Gottlieb (1796–1875)</name><name key="CRT0111982" style="hidden" type="music">Die Klagen der Nachtigall: Romanze für eine Singstimme mit obligater Flöte und mit Begleitung des Pianoforte oder zwei Violinen, Viola und Violoncello op. 10</name></title>” im <hi n="1" rend="underline">2<hi rend="superscript">ten</hi> Theile</hi>, mit Quartette Begleitung und <hi rend="latintype">obl</hi>. Flöte) mit welchem ich auf meiner letzten Tour: <placeName xml:id="placeName_56463fbd-623e-4d85-a643-3f879ebc92ee">München<settlement key="STM0100169" style="hidden" type="locality">München</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, <placeName xml:id="placeName_3b4cdf39-08c3-4630-8968-e88f6bd95652">Salzburg<settlement key="STM0100113" style="hidden" type="locality">Salzburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und <placeName xml:id="placeName_27085da2-e00a-469c-ab26-8a40e5836420">Wien<settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName>, recht glücklich gewesen bin, gedenke ich vorzutragen und würde mir die Freiheit nehmen, die Antwort nächste Woche, als Fastnacht, persönlich abzuholen.</p> <p>Was das Honorar anbetrifft, so haben mich die Herren <placeName xml:id="placeName_7576df3d-325e-4488-a965-bf17056ee43d">Direktoren<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="Konzertdirektion" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, zu meiner größten Freude, immer noch für den Ihrigen gehalten, war ja auch gegen 20 Jahre Mitglied dieses herrlichen Instituts – und wäre es noch, wenn nicht meine Pflicht gebot, meinen alten <persName xml:id="persName_01fec7f1-7fb0-48c0-b46d-e4afc74ba53d">Vater<name key="PSN0119286" style="hidden" type="person">Belcke, Christian Gottfried (1765 (?)-1838)</name></persName> zu unterstützen, der nun 73 Jahre zählt.</p> <closer rend="left">In vollkommenster Hochachtung verharre</closer> <closer rend="center">Ew. Wohlgeboren</closer> <signed rend="right">ergebenster </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">C. G. Belcke</hi> </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">H. <placeName xml:id="placeName_3dda0fd7-713a-43d8-b7c1-f81b049d6f51">Altenb<settlement key="STM0100592" style="hidden" type="locality">Altenburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_1555b5db-cb71-4996-8712-d169e8e7b414" xml:lang="de">Altenb. – Altenburgischer</note> Cammermusikus</hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Lucka</hi></dateline> <dateline rend="left">d. <date cert="high" when="1838-02-19" xml:id="date_791b3169-af79-469b-96ba-1bb414be4fc4">19<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Febr</hi>.</date> </dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1838-02-19">1838</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>