gb-1838-02-01-01

            Schon seit längerer Zeit gehort der Erfurter Musik-Verein, dessen ergebenst unterzeichnetes Vorsteher Amt gegenwärtiges Schreiben an Ew: Wohlgeboren zu richten sich erlaubt, zu den innigen Verehrern Ihrer geistreichen Compositionen, und ist stolz darauf, die Aufführung eines großen Theils derselben, zur lebhaften Freude aller Derjenigen, die gediegene Musik zu würdigen wissen, bewirkt zu haben.
Gegenwärtig ist nun der gedachte Verein damit beschäftigt, eine Aufführung Ew: Wohlgeboren großartiger Tondichtung, des Oratoriums „Paulus “ vorzubereiten, um auch dieses von Ihnen geschaffene Meisterwerk den Musikfreunden unserer Stadt und Umgegend vorzuführen. Durch ein vorgefallenes Versehen sind jedoch leider die Orchesterstimmen zu jenem Oratorium nur einfach bestellt worden, und ein Versuch, die nöthigen Duplirstimmen von Leipzig zu beziehen, hat nicht den gewünschten Erfolg gehabt, indem diese Stimmen dort nicht anzuschaffen waren.
Dieser Umstand bringt uns in nicht geringe Verlegenheit, indem die Orchester-Proben des Oratoriums nun nunmehr baldmöglichst beginnen sollen, und wir finden uns daher veranlaßt, die ganz ergebene Bitte an Ew: Wohlgeboren zu wagen, daß Sie die erforderlichen Duplirstimmen und zwar
Violino I. & II. 4fach
Viola . . . . . . . . 3"
Bassi . . . . . . . . 4"
zu der bevorstehenden Aufführung uns zu leihen die besondere Güte haben möchten.
Sollten Ew: Wohlgeboren geneigt, und nicht vielleicht durch anderweiten Gebrauch der fraglichen Stimmen behindert sein, unsere Bitte zu erfüllen, so würden wir um gefällige Einsendung jener Stimmen mit erster Fahrpost ganz ergebenst ersuchen.
Ew: Wohlgeboren dürften sich des innigsten Dankes für diese Gefälligkeit, den wir im Voraus im Namen aller Musik=Freunde Erfurts hindurch auszusprechen uns erlauben, versichert halten, und würden wir die Rücksendung der Stimmen nach bewirkter Aufführung des „Paulus“, gegen den Anfang des künftigen Monats schleunigst zu bewirken nicht verfehlen. Ge-
 Genehmigen Ew: Wohlgeboren den Ausdruck inniger Hochachtung und Ergebenheit, mit welcher sich zu unterzeichnen die Ehre hat das Vorsteher Amt des
Erfurter Musik-Vereins.
vGerhardt
Erfurt, den 1ten Februar 1838.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-02-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-02-01-01" xml:id="title_8109c9c0-5385-4ffc-ab9e-0293241bee7e">Franz Anton Jacob Adolph von Gerhardt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Erfurt, 1. Februar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_81c521ae-738d-4975-8943-d5aaee19c4ce">Schon seit längerer Zeit gehort der Erfurter Musik-Verein, dessen ergebenst unterzeichnetes Vorsteher Amt gegenwärtiges Schreiben an Ew: Wohlgeboren zu richten sich erlaubt, zu den innigen Verehrern Ihrer geistreichen Compositionen, und ist stolz darauf, die Aufführung</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0c4cddb3-d77e-4c65-9c7c-77a773262b72">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_0f1d9e75-ca6e-42ba-9043-2d5537b4b258">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_d95f3632-36d6-4234-bae2-fbfe5a5102bb">unbekannt</title> <author key="PSN0118734">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118734" resp="writer">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8f404a26-e4ad-469e-a7ef-1a335b44fbf4"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/35.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-02-01-01" type="letter" xml:id="title_79cbd0f2-6040-446d-83c9-f6dee4b9afaf">Franz Anton Jacob Adolph von Gerhardt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Erfurt, 1. Februar 1838</title> <incipit>Schon seit längerer Zeit gehort der Erfurter Musik-Verein, dessen ergebenst unterzeichnetes Vorsteher Amt gegenwärtiges Schreiben an Ew: Wohlgeboren zu richten sich erlaubt, zu den innigen Verehrern Ihrer geistreichen Compositionen, und ist stolz darauf, die Aufführung</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Franz Anton Jacob Adolph von Gerhardt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-02-01" xml:id="date_5c319fa8-3619-4de9-b4a6-06b0fa483cc2">1. Februar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0118734" resp="author" xml:id="persName_d2d1ad73-86d9-4c06-baf0-68b7d0d2bc1e">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118734" resp="writer">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_35ae07bf-cddf-4c8e-a24b-2d71cf972d7b"> <settlement key="STM0100667">Erfurt</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_5d96da53-dba8-4941-87ec-ff35a2ec55d4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_4dccb936-c77a-4a08-b8c4-e067582b81b1"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_81449243-3549-4bfb-a32f-06821d1022a2"> <docAuthor key="PSN0118734" resp="author" style="hidden">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118734" resp="writer" style="hidden">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Schon seit längerer Zeit gehort der <placeName xml:id="placeName_44491ad7-dc61-4f7b-9910-43eaae48d4bc">Erfurter Musik-Verein<name key="NST0103436" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikverein</name><settlement key="STM0100667" style="hidden" type="locality">Erfurt</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, dessen ergebenst unterzeichnetes Vorsteher Amt gegenwärtiges Schreiben an Ew: Wohlgeboren zu richten sich erlaubt, zu den innigen Verehrern Ihrer geistreichen Compositionen, und ist stolz darauf, die Aufführung eines großen Theils derselben, zur lebhaften Freude aller Derjenigen, die gediegene Musik zu würdigen wissen, bewirkt zu haben.</p> <p>Gegenwärtig ist nun der gedachte Verein damit beschäftigt, eine Aufführung Ew: Wohlgeboren großartiger Tondichtung, des Oratoriums „<hi rend="latintype"><title xml:id="title_a31f842a-5c7a-4825-b273-fee0b691ddd5">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nppzsszx-dzot-0jil-3arx-h03mquubaw6t"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi>“ vorzubereiten,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_99600a1c-bd46-45bc-a5cd-3ff932a65ff8" xml:lang="de">eine Aufführung … des Oratoriums „Paulus“ vorzubereiten – Mendelssohns Oratorium Paulus op. 36 wurde vom Erfurter Musikverein im November 1839 unter der Leitung von Andreas Ketschau »nach 1½jährigem Zwischenraum zum zweiten Male aufgeführt« (AMZ 41, Nr. 51, 18. December 1839, Sp. 1034).</note> um auch dieses von Ihnen geschaffene Meisterwerk den Musikfreunden unserer Stadt und Umgegend vorzuführen. Durch ein vorgefallenes Versehen sind jedoch leider die Orchesterstimmen zu jenem Oratorium nur <hi n="1" rend="underline">einfach</hi> bestellt worden, und ein Versuch, die nöthigen Duplirstimmen von <hi rend="latintype">Leipzig</hi> zu beziehen, hat nicht den gewünschten Erfolg gehabt, indem diese Stimmen dort nicht anzuschaffen waren.</p> <p>Dieser Umstand bringt uns in nicht geringe Verlegenheit, indem die Orchester-Proben des Oratoriums <add place="below">nun<name key="PSN0118734" resp="writers_hand" style="hidden">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</name></add><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>nunmehr baldmöglichst beginnen sollen, und wir finden uns daher veranlaßt, die ganz ergebene Bitte an Ew: Wohlgeboren zu wagen, daß Sie die erforderlichen Duplirstimmen und zwar</p> <p><hi rend="latintype">Violino</hi> I. &amp; II. 4fach</p> <p><hi rend="latintype">Viola</hi> . . . . . . . . 3"</p> <p><hi rend="latintype">Bassi</hi> . . . . . . . . 4"</p> <p style="paragraph_without_indent">zu der bevorstehenden Aufführung uns zu leihen die besondere Güte haben möchten.</p> <p>Sollten Ew: Wohlgeboren geneigt, und nicht vielleicht durch anderweiten Gebrauch der fraglichen Stimmen behindert sein, unsere Bitte zu erfüllen<unclear reason="covering" resp="UT">,</unclear> so würden wir um gefällige Einsendung jener Stimmen mit erster Fahrpost ganz ergebenst ersuchen.</p> <p>Ew: Wohlgeboren dürften sich des innigsten Dankes für diese Gefälligkeit, den wir im Voraus im Namen aller Musik=Freunde Erfurts hindurch auszusprechen uns erlauben, versichert halten, und würden wir die Rücksendung der Stimmen nach bewirkter Aufführung des „<hi rend="latintype">Paulus</hi>“, gegen den Anfang des künftigen Monats schleunigst zu bewirken nicht verfehlen. <add place="below">Ge-<name key="PSN0118734" resp="writers_hand" style="hidden">Gerhardt, Franz Anton Jacob Adolph von</name></add></p> <closer rend="left"><seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>Genehmigen Ew: Wohlgeboren den Ausdruck inniger Hochachtung und Ergebenheit, mit welcher sich zu unterzeichnen die Ehre hat</closer> <signed rend="right">das Vorsteher Amt des </signed> <signed rend="right">Erfurter Musik-Vereins.</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">vGerhardt</hi></hi></signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Erfurt</hi>,</dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1838-02-01" xml:id="date_aa98e9a8-7593-44d0-a8df-33ff02a1f855">1<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Februar</hi> 1838</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>