gb-1838-01-19-03

            Hochgeehrter Herr Doctor,
Wir sind Ihnen für Ihre so überaus freundliche Zuschrift vom vorgestrigen Tage zum herzlichsten Dank verbunden. Die vierstimmigen Lieder, in welchen wir Ihr Geschenk verehren sollen, übergeben wir sogleich dem Stich, und sind über die Art der Herausgabe ganz dahin mit Ihnen einverstanden, daß dieselbe ohne Klavierauszug geschehen müsse. Ist es Ihnen aber genehm, so geben wir den Stimmen eine kleine Partitur bei, die den Sängern beim Einstudiren erwünscht ist.
Da Sie durch Ihre Schenkung jede Honorarofferte unmöglich machen, so können wir ausser der Erklärung unsres ergebensten Dankes nichts hinzufügen, als die Versicherung, daß es uns zur wahren Freude gereichen soll, im Verlaufe unseres künftigen Verkehrs jede Gelegenheit wahrzunehmen, bei welcher wir Ihnen zeigen können, wie hoch wir Ihre freundliche Gesinnung schätzen.
Hochachtungsvoll empfehlen wir uns Ihre ganz ergebenen Breitkopf & Härtel          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-01-19-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-01-19-03" xml:id="title_45fd6b37-f558-417a-941b-f9b7a4f3f75d">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 19. Januar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_713f6d76-6f4c-4ccf-a842-bd2b269fca83">Wir sind Ihnen für Ihre so überaus freundliche Zuschrift vom vorgestrigen Tage zum herzlichsten Dank verbunden. Die vierstimmigen Lieder, in welchen wir Ihr Geschenk verehren sollen, übergeben wir sogleich dem Stich, und sind über die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_59cfc54f-4527-4b4b-a3c4-501fbe006a25">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1838-01-17-01" type="precursor" xml:id="title_0adafdf4-d7be-4251-8edf-9f67b886d07d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 17. Januar 1838</title> <title key="fmb-1838-01-19-01" type="successor" xml:id="title_32f99d8d-08bb-486d-a7d6-1516e5a39ce7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 19. Januar 1838</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9dfc7972-be1c-4e29-86a7-f19a881704c3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/174.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-01-19-03" type="letter" xml:id="title_14ac0aa9-2be6-42cd-9fce-28e0d779c081">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 19. Januar 1838</title> <incipit>Wir sind Ihnen für Ihre so überaus freundliche Zuschrift vom vorgestrigen Tage zum herzlichsten Dank verbunden. Die vierstimmigen Lieder, in welchen wir Ihr Geschenk verehren sollen, übergeben wir sogleich dem Stich, und sind über die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-01-19" xml:id="date_095900b6-84a5-496e-a288-7fe7a8491f81">19. Januar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_e6cdb857-f4e3-47e7-b2ce-2ed50d1c6051">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_182d0a6b-2c04-4483-ac98-d467abcc41f0"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f1b3b068-18d3-40a6-b422-544d26791cfa">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d0183e82-3ca7-41eb-8d15-c9b927da4ea6"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6a94f9ef-008d-40b3-9f23-83c775538f24"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden">Unbekannt</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doctor,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wir sind Ihnen für Ihre so überaus freundliche <title xml:id="title_fb7a93b0-a2ba-4ba7-87ef-3351c24616ce">Zuschrift <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1838-01-17-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 17. Januar 1838</name> </title> vom <date cert="high" when="1838-01-17">vorgestrigen Tage</date> zum herzlichsten Dank verbunden. Die <title xml:id="title_6df28032-32ae-4c61-b223-e5176e90182a">vierstimmigen Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_3uufecdq-pech-clsm-ddha-0ko6hgyiuylm"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100634" style="hidden">Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 1. Heft, 1838; enthält MWV F 10, F 4, F 5, F 6, F 7 und F 9<idno type="MWV">SD 18</idno><idno type="op">41</idno></name></title>, in welchen wir Ihr Geschenk<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_66799958-ed2b-40a9-b487-b33bc0b4efd2" xml:lang="de">Ihr Geschenk – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte in seinem Brief fmb-1838-01-17-01 Breitkopf &amp; Härtel sein op. 41 als Geschenk übermacht, »wegen der gar zu langen Verzögerung« seines Versprechens, »sie Ihnen zu componiren.«</note> verehren sollen, übergeben wir sogleich dem Stich, und sind über die Art der Herausgabe ganz dahin mit Ihnen einverstanden, daß dieselbe ohne Klavierauszug geschehen müsse.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_54ac9b1e-be48-427c-a3d6-028499951a6f" xml:lang="de">daß dieselbe ohne Klavierauszug geschehen müsse – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte in seinem Brief fmb-1838-01-17-01 Breitkopf &amp; Härtel darauf hingewiesen, dass man eine Klavierbegleitung zwar zu seinen Liedern dazusetzen könnte, es ihm aber nicht so recht zusagen würde.</note> Ist es Ihnen aber genehm, so geben wir den Stimmen eine kleine Partitur bei, die den Sängern beim Einstudiren erwünscht ist.</p> <p>Da Sie durch Ihre Schenkung jede Honorarofferte unmöglich machen, so können wir ausser<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>der Erklärung unsres ergebensten Dankes nichts hinzufügen, als die Versicherung, daß es uns zur wahren Freude gereichen soll, im Verlaufe unseres künftigen Verkehrs jede Gelegenheit wahrzunehmen, bei welcher wir Ihnen zeigen können, wie hoch wir Ihre freundliche Gesinnung schätzen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3bbaea65-5120-45e2-bcc9-917b4632c448" xml:lang="de">wie hoch wir Ihre freundliche Gesinnung schätzen. – Breitkopf &amp; Härtel bedankten sich bei Felix Mendelssohn Bartholdy mit einer Ausgabe der Werke Chopins. Siehe Brief fmb-1838-02-01-01 (Brief Nr. 1874), Z. 1-6.</note></p> <closer rend="right">Hochachtungsvoll empfehlen wir </closer> <closer rend="left">uns</closer> <closer rend="right">Ihre ganz ergebenen</closer> <signed rend="right"><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Breitkopf &amp; Härtel</hi></hi></signed> </div> </body> </text></TEI>