]> Brief: gb-1838-01-18-01

gb-1838-01-18-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Carl Gottlieb Reissiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 18. Januar 1838 Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus ” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. Kapelle zu der großen Aufführung am Palmsonntag leihen würden?” Ich Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, Anfang November 1837 Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, zwischen dem 18. Januar und 29. März 1838 Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 33/19. Autograph Carl Gottlieb Reissiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 18. Januar 1838 Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus ” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. Kapelle zu der großen Aufführung am Palmsonntag leihen würden?” Ich

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [DRESDEN / 18 Jan: 38], Siegel.

Carl Gottlieb Reissiger

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 18. Januar 1838 Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)counter-resetReißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859) DresdenDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Sr. Wohlgeb. Dem Herrn Musicdirector Dr. Mendelssohn Bartholdy in Leipzig. fr.
Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859) Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859) Werther Freund!

Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cwmo5uea-q2hn-9xcb-f29g-tuzn0aod7jla"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name>” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. KapelleKöniglich Sächsische KapelleDresdenDeutschland zu der großen Aufführung am PalmsonntagAufführung am Palmsonntag – Mendelssohns Oratorium Paulus op. 36 wurde am Palmsonntag, dem 8. April 1838, im alten Opernhaus in Dresden von der Königlich Sächsischen Kapelle unter Leitung von Carl Gottlieb Reißiger aufgeführt. Als Solisten werden Wilhelmine Schröder-Devrient, Caroline Botgorschek, Alfonso Zezi, Johann Michael Wächter und ein nicht mit Namen genannter Tenor erwähnt (AMZ 40, Nr. 16, 18. April 1838, Sp. 264). leihen würden?” Ich wünsche von Herzen, daß Sie unsre Bitte zu erfüllen im Stande seyn mögen und freue mbich unbändig auf Ihre Antwort.

Es gilt nemlich nicht mehr und nicht weniger als in den Statuten der K. Kapelle den von MorlacchiMorlacchi, Francesco Giuseppe Baldassarre (1784-1841) bei Gründung des Wittwen-FondsUnterstützungsfonds für die Wittwen und Waisen der Königlich Sächsischen musikalischen KapelleDresdenDeutschland unvorsichtig hineingeschwärzte paragraph: “daß nur Meisterwerke verstorbener Meister aufgeführt werden” umzustoßen und zum erstenmale zu umgehen. – Werden nun der Kaße durch Ihre gewünschten Stimmen Kopiaturkosten pppp – lat. perge, perge, und so fort. erspart – so ist die Sache gemacht. # – Seit ich Ihren Paulus so mangelhaft von der SingakademieDreyßig’sche SingakademieDresdenDeutschland am Pianoforte hörte,Seit ich Ihren Paulus so mangelhaft von der Singakademie am Pianoforte hörte – Die Dreyßigsche Singakademie führte Mendelssohns Paulus am 13. November 1837 in Dresden unter Leitung von Johann Gottlob Schneider auf. Siehe NZfM 7, Nr. 42, 24. November 1837, S. 168, und AMZ 39, Nr. 50, 13. Dezember 1837, Sp. 821 f. ist es mir als heilige Pflicht erschienen denselben mit unsern ganzen vereinten Kräftenmit unsern ganzen vereinten Kräften – Der Chor des Königlichen Hoftheaters Dresden, gemeinsam mit der Dreyßigschen Singakademie, und der Königlichen Kapelle. würdig hören zu laßen. Ob Morlacchi oder ich dirigire, mag Ihnen gleich seyn – ich nehme mir bei solchen bedeutenden Werken kein Blatt vor den Mund. – Die Akademie hat bereits Singstimmen, und diese kämen uns sehr erwünscht, da zum Palmsonntag unser ChorNeues Königliches Hoftheater DresdenDeutschland immer gegen 250 Personen stark ist, wenn, wie ich nicht bezweifeln darf, die Akademie theilnimmt. –

Bitte, bitte um ein Paar Zeilen baldiger Antwort.

Mit größter Hochachtung und herzlich grüßend Ihr alter ergebner Freund CGReißiger Dresden, d. 18. Jan. 38
NB.NB – lat. nota bene, wohlgemerkt. Unser GeneralintendantLüttichau, Wolf Adolph August Freiherr von (1786-1863) intereßirt sich sehr für die Aufführung des Paulus und unterstützt meine Bitte. 
            Werther Freund!
Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus ” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. Kapelle zu der großen Aufführung am Palmsonntag leihen würden?” Ich wünsche von Herzen, daß Sie unsre Bitte zu erfüllen im Stande seyn mögen und freue bich unbändig auf Ihre Antwort.
Es gilt nemlich nicht mehr und nicht weniger als in den Statuten der K. Kapelle den von Morlacchi bei Gründung des Wittwen-Fonds unvorsichtig hineingeschwärzte paragraph: “daß nur Meisterwerke verstorbener Meister aufgeführt werden” umzustoßen und zum erstenmale zu umgehen. – Werden nun der Kaße durch Ihre gewünschten Stimmen Kopiaturkosten pp erspart – so ist die Sache gemacht. # – Seit ich Ihren Paulus so mangelhaft von der Singakademie am Pianoforte hörte, ist es mir als heilige Pflicht erschienen denselben mit unsern ganzen vereinten Kräften würdig hören zu laßen. Ob Morlacchi oder ich dirigire, mag Ihnen gleich seyn – ich nehme mir bei solchen bedeutenden Werken kein Blatt vor den Mund. – Die Akademie hat bereits Singstimmen, und diese kämen uns sehr erwünscht, da zum Palmsonntag unser Chor immer gegen 250 Personen stark ist, wenn, wie ich nicht bezweifeln darf, die Akademie theilnimmt. –
Bitte, bitte um ein Paar Zeilen baldiger Antwort.
Mit größter Hochachtung und herzlich grüßend Ihr alter ergebner Freund CGReißiger
Dresden, d. 18. Jan. 38NB. Unser Generalintendant intereßirt sich sehr für die Aufführung des Paulus und unterstützt meine Bitte.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-01-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-01-18-01" xml:id="title_9d1df6af-ab1d-44ae-9490-cefee61e0514">Carl Gottlieb Reissiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dresden, 18. Januar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d5808df8-a86a-41c9-99b0-d8741548534b">Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus ” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. Kapelle zu der großen Aufführung am Palmsonntag leihen würden?” Ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_5cb4f674-650c-4f82-8341-74a1ec19fbf1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-11-07-02" type="precursor" xml:id="title_314697d0-8714-49ed-994e-be688387e5c2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, Anfang November 1837</title> <title key="fmb-1838-03-29-01" type="successor">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, zwischen dem 18. Januar und 29. März 1838</title> <author key="PSN0114129">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114129" resp="writer">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_bb1ecad3-c16d-49fc-bd1f-0981f6b96ba3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/19.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-01-18-01" type="letter" xml:id="title_d5373713-95d1-4921-90ae-53b5c8d3afb5">Carl Gottlieb Reissiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dresden, 18. Januar 1838</title> <incipit>Heute frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “Paulus ” zur disposition stehn und ob Sie dieselben der Königl. Kapelle zu der großen Aufführung am Palmsonntag leihen würden?” Ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [DRESDEN / 18 Jan: 38], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Carl Gottlieb Reissiger</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-01-18" xml:id="date_65bed20e-bdad-4f91-abb7-e01f6c2c69ea">18. Januar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114129" resp="author" xml:id="persName_806b6a57-1f24-4cfb-8493-4c570a664bf8">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114129" resp="writer">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_26d35429-68c6-43eb-a4ad-12ac02945b9b"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_91e297e5-144a-4b73-b9dd-56a6eff05107">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7498dd47-cbd1-4efb-a6ca-49704fc85427"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>Dem Herrn <hi rend="latintype">Musicdirector Dr. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="2" rend="underline">fr.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d23e744e-6356-49c2-a8aa-4bf02c4fcad8"> <docAuthor key="PSN0114129" resp="author" style="hidden">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114129" resp="writer" style="hidden">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</docAuthor> <salute rend="left">Werther Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent"><date cert="high" when="1838-01-18">Heute</date> frage ich nur kurz und ergebenst an “ob Ihnen Orchesterstimmen und Chorstimmen vom “<hi rend="latintype"><title xml:id="title_4d65a294-afce-4745-8295-61f628234f0e">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cwmo5uea-q2hn-9xcb-f29g-tuzn0aod7jla"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title></hi>” zur <hi rend="latintype">disposition</hi> stehn und ob Sie dieselben der <placeName xml:id="placeName_6c0abc30-6bd3-47cb-9ec7-d945affbe9da">Königl. Kapelle<name key="NST0103595" style="hidden" subtype="" type="institution">Königlich Sächsische Kapelle</name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu der großen Aufführung am Palmsonntag<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a0386da0-05bf-4b43-9189-22b8640ed689" xml:lang="de">Aufführung am Palmsonntag – Mendelssohns Oratorium Paulus op. 36 wurde am Palmsonntag, dem 8. April 1838, im alten Opernhaus in Dresden von der Königlich Sächsischen Kapelle unter Leitung von Carl Gottlieb Reißiger aufgeführt. Als Solisten werden Wilhelmine Schröder-Devrient, Caroline Botgorschek, Alfonso Zezi, Johann Michael Wächter und ein nicht mit Namen genannter Tenor erwähnt (AMZ 40, Nr. 16, 18. April 1838, Sp. 264).</note> leihen würden?” Ich wünsche von Herzen, daß Sie unsre Bitte zu erfüllen im Stande seyn mögen und freue <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"><corr resp="writer">m</corr><sic resp="writer">b</sic></choice>ich unbändig auf Ihre Antwort.</p> <p>Es gilt nemlich nicht mehr und nicht weniger als in den Statuten der K. Kapelle den von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f8a9ee46-c629-428b-a84e-a36226312da0">Morlacchi<name key="PSN0113429" style="hidden" type="person">Morlacchi, Francesco Giuseppe Baldassarre (1784-1841)</name></persName></hi> bei Gründung des <placeName xml:id="placeName_fda5aceb-4f25-4a3f-a1c1-f616b2bc6b3c">Wittwen-<hi rend="latintype">Fonds</hi><name key="NST0103864" style="hidden" subtype="" type="institution">Unterstützungsfonds für die Wittwen und Waisen der Königlich Sächsischen musikalischen Kapelle</name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> unvorsichtig hineingeschwärzte <hi rend="latintype">paragraph</hi>: “daß nur Meisterwerke <hi n="1" rend="underline">verstorbener</hi> Meister aufgeführt werden” umzustoßen und zum erstenmale zu umgehen. – Werden nun der Kaße durch Ihre gewünschten Stimmen Kopiaturkosten <hi rend="latintype">pp</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_3fa83920-5a06-4f27-a7fc-a96a321f50cb" xml:lang="la ">pp – lat. perge, perge, und so fort.</note> erspart – so ist die Sache gemacht. <ref target="#fn1" type="Footnotes_reference" xml:id="fnr1">#</ref> – Seit ich Ihren <hi rend="latintype">Paulus</hi> so mangelhaft von der <placeName xml:id="placeName_4af388ec-7754-40dc-9a4b-1b832187fe47">Singakademie<name key="NST0103472" style="hidden" subtype="" type="institution">Dreyßig’sche Singakademie</name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> am Pianoforte hörte,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b918912a-cab2-4c7e-a138-8a18ebbb089c" xml:lang="de">Seit ich Ihren Paulus so mangelhaft von der Singakademie am Pianoforte hörte – Die Dreyßigsche Singakademie führte Mendelssohns Paulus am 13. November 1837 in Dresden unter Leitung von Johann Gottlob Schneider auf. Siehe NZfM 7, Nr. 42, 24. November 1837, S. 168, und AMZ 39, Nr. 50, 13. Dezember 1837, Sp. 821 f.</note> ist es mir als heilige Pflicht erschienen denselben mit unsern ganzen vereinten Kräften<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f29ced61-851e-4887-9e19-6e246b82aba2" xml:lang="de">mit unsern ganzen vereinten Kräften – Der Chor des Königlichen Hoftheaters Dresden, gemeinsam mit der Dreyßigschen Singakademie, und der Königlichen Kapelle.</note> würdig hören zu laßen. Ob <hi rend="latintype">Morlacchi</hi> oder ich dirigire, mag Ihnen gleich seyn – ich nehme mir bei solchen bedeutenden Werken kein Blatt vor den Mund. – Die Akademie hat bereits Singstimmen, und diese kämen uns sehr erwünscht, da zum Palmsonntag unser <placeName xml:id="placeName_171a0f77-a85a-4c91-98e0-15dbd4d33e29">Chor<name key="NST0103865" style="hidden" subtype="Chor" type="institution">Neues Königliches Hoftheater </name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> immer gegen 250 Personen stark ist, wenn, wie ich nicht bezweifeln darf, die Akademie theilnimmt. –</p> <p>Bitte, bitte um ein Paar Zeilen baldiger Antwort.</p> <closer rend="left">Mit größter Hochachtung und herzlich grüßend</closer> <closer rend="center">Ihr</closer> <closer rend="right">alter ergebner Freund</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">CGReißiger</hi></signed> <dateline rend="left">Dresden, d. <date cert="high" when="1838-01-18" xml:id="date_539ecdc7-8214-40f3-8c3b-354f928c3319">18. Jan. 38</date></dateline> </div> <div type="footnotes_area" xml:id="div_d6be048e-7922-4fda-8891-83e582a12ae2"> <note n="#" subtype="author" target="fnr1" type="footnote" xml:id="fn1"><hi rend="latintype">NB</hi>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_50624548-686a-4c6c-be83-eb03d25c3b82" xml:lang="la ">NB – lat. nota bene, wohlgemerkt.</note> Unser <persName xml:id="persName_07291a55-f0cc-40d0-8476-1a821a73b899">Generalintendant<name key="PSN0112997" style="hidden" type="person">Lüttichau, Wolf Adolph August Freiherr von (1786-1863)</name></persName> intereßirt sich sehr für die Aufführung des <hi rend="latintype">Paulus</hi> und unterstützt meine Bitte.</note> </div> </body> </text></TEI>