]> Brief: gb-1838-01-11-01

gb-1838-01-11-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


William Chappell an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 11. Januar 1838 I beg to acknowledge the receipt of your Letter of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto but at present from Mr Planché’s being in Paris I have not made Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Leipzig, 26. Dezember 1837 Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Berlin, 26. Juni 1838 Chappell, William (1809-1888)Chappell, William (1809-1888) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 33/11. Autograph William Chappell an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 11. Januar 1838 I beg to acknowledge the receipt of your Letter of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto but at present from Mr Planché’s being in Paris I have not made

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.

William Chappell

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

11. Januar 1838 Chappell, William (1809-1888)counter-resetChappell, William (1809–1888) LondonGroßbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland englisch
Herr Felix Mendelssohn Bartholdy
Chappell, William (1809–1888) Chappell, William (1809–1888) London Jany 11/38. Dear Sir

I beg to acknowledge the receipt of your Letter <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1837-12-26-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Leipzig, 26. Dezember 1837</name> of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good LibrettoSteps to Secure a good Libretto – Felix Mendelssohn Bartholdy trug sich bereits seit mehreren Jahren mit der Idee, eine Oper zu komponieren. Anfangs stand er in Verhandlungen mit Karl von Holtei über ein mögliches Opernlibretto (z. B. Brief fmb-1836-12-04-01). Doch es kam zu keiner Zusammenarbeit. Noch im Juni 1837 schrieb Mendelssohn an seinen Freund Eduard Devrient: »Eine Wohnung und einen Operntext! Das ist jetzt mein Feldgeschrei« (Brief fmb-1837-06-02-01). Zu Beginn des Jahres 1838 lehnte er mehrere ihm zugesandte Opernlibretti ab, eine Zusammenarbeit mit James Robinson Planché scheiterte um die Jahreswende 1839/40. Wegen eines neuen Oratoriums wandte sich Felix Mendelssohn Bartholdy bereits im August 1836 an seinen Freund Carl Klingemann (Brief fmb-1836-08-12-01). Als mögliche biblische Stoffe hierfür nannte er Petrus und Elias (Brief fmb-1837-02-20-02). Mit der Idee, ein Oratorium zur Geschichte des Apostels Petrus zu schreiben, trug sich Felix Mendelssohn Bartholdy vor allem im Jahr 1837 (Briefe fmb-1837-07-14-01 und fmb-1837-12-12-03). but at present from Mr Planché’sPlanché, James Robinson (1796-1880) being in ParisParisFrankreich I have not made much progress. He will however return to LondonLondonGroßbritannien in a few days & I will then write to you again, mentioning the Subject he proposes, or probably he may suggest two or three for your Choice which will be the better course.

Believe me, Dear Sir, with best wishes for your Health & a happy new Year Yours very Sincerely Wm Chappell 50 New Bond St.
            London Jany 11/38. Dear Sir
I beg to acknowledge the receipt of your Letter of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto but at present from Mr Planché’s being in Paris I have not made much progress. He will however return to London in a few days & I will then write to you again, mentioning the Subject he proposes, or probably he may suggest two or three for your Choice which will be the better course.
Believe me, Dear Sir, with best wishes for your Health & a happy new Year Yours very Sincerely Wm Chappell
50 New Bond St.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1838-01-11-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1838-01-11-01" xml:id="title_9712f834-d805-4320-bc00-2b82fdeaa015">William Chappell an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>London, 11. Januar 1838</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5b6a0cde-6baf-426f-9bc1-687736a34f30">I beg to acknowledge the receipt of your Letter of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto but at present from Mr Planché’s being in Paris I have not made</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1e6115c0-404a-4e46-bb79-34dc485b7906">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-12-26-02" type="precursor" xml:id="title_c982b2cd-2259-4aaf-94a1-6dcd44082bc2">Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Leipzig, 26. Dezember 1837</title> <title key="fmb-1838-06-26-01" type="successor" xml:id="title_c5da155f-dd5a-4a79-9dc9-5d377ae557e8">Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Berlin, 26. Juni 1838</title> <author key="PSN0110351">Chappell, William (1809-1888)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110351" resp="writer">Chappell, William (1809-1888)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_222dfe14-1def-49de-a391-a1f908b956e2"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 33/11.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1838-01-11-01" type="letter" xml:id="title_717677e2-1b5a-4c53-b5ae-eba58011fdb6">William Chappell an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 11. Januar 1838</title> <incipit>I beg to acknowledge the receipt of your Letter of Decr 26th and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto but at present from Mr Planché’s being in Paris I have not made</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, Siegel. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>William Chappell </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1838-01-11" xml:id="date_504c802b-81b9-4bc9-8d90-86a4d15091aa">11. Januar 1838</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110351" resp="author" xml:id="persName_376f0c34-bfa0-4e49-ada5-4ec4c99a201d">Chappell, William (1809-1888)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110351" resp="writer">Chappell, William (1809–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f255f302-a6f9-4912-9984-f5459ea90947"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_ed5473ac-632f-46e3-b98e-f4e29c35945a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_45e5aea0-7d01-4b86-9d66-bb7ed29ecd7a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1ef9d923-c6b2-4abc-a16e-370db29a26b1"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Herr Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_535efcc4-0df2-4d2d-8483-7059161a7481"> <docAuthor key="PSN0110351" resp="author" style="hidden">Chappell, William (1809–1888)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110351" resp="writer" style="hidden">Chappell, William (1809–1888)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi n="1" rend="underline">London <date cert="high" when="1838-01-11" xml:id="date_cfd22d54-a689-4b41-9e1c-a88ca8f1742c">Jan<hi rend="superscript">y</hi> 11/38</date>.</hi></dateline> <salute rend="left">Dear Sir</salute> <p style="paragraph_without_indent">I beg to acknowledge the receipt of your <title xml:id="title_78be20b3-2510-4c9f-8ae1-2a6443275e41">Letter <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1837-12-26-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an William Chappell in London; Leipzig, 26. Dezember 1837</name> </title> of <date cert="high" when="1837-12-26" xml:id="date_a9cceae6-7ce6-44c5-9a18-011f02b18054">Dec<hi rend="superscript">r</hi> 26<hi rend="superscript">th</hi></date> and have taken immediate Steps to Secure a good Libretto<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e35181fb-d226-4ee1-a17d-4651989b50b4" xml:lang="en">Steps to Secure a good Libretto – Felix Mendelssohn Bartholdy trug sich bereits seit mehreren Jahren mit der Idee, eine Oper zu komponieren. Anfangs stand er in Verhandlungen mit Karl von Holtei über ein mögliches Opernlibretto (z. B. Brief fmb-1836-12-04-01). Doch es kam zu keiner Zusammenarbeit. Noch im Juni 1837 schrieb Mendelssohn an seinen Freund Eduard Devrient: »Eine Wohnung und einen Operntext! Das ist jetzt mein Feldgeschrei« (Brief fmb-1837-06-02-01). Zu Beginn des Jahres 1838 lehnte er mehrere ihm zugesandte Opernlibretti ab, eine Zusammenarbeit mit James Robinson Planché scheiterte um die Jahreswende 1839/40. Wegen eines neuen Oratoriums wandte sich Felix Mendelssohn Bartholdy bereits im August 1836 an seinen Freund Carl Klingemann (Brief fmb-1836-08-12-01). Als mögliche biblische Stoffe hierfür nannte er Petrus und Elias (Brief fmb-1837-02-20-02). Mit der Idee, ein Oratorium zur Geschichte des Apostels Petrus zu schreiben, trug sich Felix Mendelssohn Bartholdy vor allem im Jahr 1837 (Briefe fmb-1837-07-14-01 und fmb-1837-12-12-03).</note> but at present from M<hi rend="superscript">r</hi> <persName xml:id="persName_706bd6a4-fed8-43fb-9ed3-e6cad1fa47ce">Planché’s<name key="PSN0113896" style="hidden" type="person">Planché, James Robinson (1796-1880)</name></persName> being in <placeName xml:id="placeName_16744770-ab02-4205-b8ae-99f8151a4532">Paris<settlement key="STM0100105" style="hidden" type="locality">Paris</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName> I have not made much progress. He will however return to <placeName xml:id="placeName_9111343f-9713-4cf2-9424-293485071fb7">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> in a few days &amp; I will then write to you again, mentioning the Subject he proposes, or probably he may suggest two or three for your Choice which will be the better course.</p> <closer rend="left">Believe me, Dear Sir, with best wishes for your Health &amp; a happy new Year </closer> <closer rend="right">Yours very Sincerely</closer> <signed rend="right">W<hi rend="superscript">m</hi> <hi n="1" rend="underline">Chappell</hi></signed> <dateline rend="left"><hi n="1" rend="underline">50 New Bond St.</hi></dateline> </div> </body> </text></TEI>