]> Brief: gb-1837-12-28-03

gb-1837-12-28-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Louis Spohr an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Kassel, 28. Dezember 1837 Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte Ouverture senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel; Leipzig, 25. Dezember 1837 Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel; Leipzig, 22. April 1839 Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 32/177. Autograph Louis Spohr an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Kassel, 28. Dezember 1837 Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte Ouverture senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CASSEL / 28 DEC1837], Siegel.

Louis Spohr

Green Books

Cooper / Todd, With True Esteem and Friendship, S. 232 (mit engl. Übersetzung, S. 191).Spohr Briefe (Online-Edition): https://www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1837122811

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

28. Dezember 1837 Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)counter-resetSpohr, Louis (Ludewig) (1784-1859) Kassel Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Lauterbrunnen Schweiz deutsch
Sr. Wohlgeboren dem Herrn Musikdirector Felix Mendelssohn Bar- tholdy zu Leipzig. franco.
Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859) Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859) Cassel dem 28sten December 1837. Hochgeehrtester Herr und Freund,

Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte <hi rend="latintype">Ouverture</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110914" style="hidden" type="music">Fantasie in Form einer Konzertouvertüre über Ernst Raupachs Schauspiel Die Tochter der Luft c-Moll, WoO 6</name> senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten Satzals ersten Satz – Der erste Satz der Nr. 5 c-Moll, op. 102 (1837), ist eine Umarbeitung der Orchesterfantasie c-Moll über Ernst Raupachs Schauspiel »Die Tochter der Luft« c-Moll, WoO 6 (1836). einer neuen Sinfonie<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name><name key="CRT0110945" style="hidden" type="music">5. Sinfonie c-Moll, op. 102</name> bearbeitet, die ich zur Eröffnung des diesjährigen ConcertspiritualsConcerts spirituelsWienÖsterreich in WienWienÖsterreich geschrieben habe. In dieser Gestalt, mit einigen Veränderungen und mit Wiederholung der ersten Hälfte hat sie uns in den Proben |2| die ich vor Absendung der Sinfonie davon machte, nun besser gefallen. Gern würde ich Ihnen nun die ganze Sinfonie zusenden; für jetzt darf ich dies aber nich nicht, da ich mich gegen die Direktoren der C. Spir.Concerts spirituelsWienÖsterreich verpflichtet habe, keine Aufführung vor der in Wien, selbst nicht hier, zu veranstalten. Sobald jene aber stattgefunden hat, werde ich sie Ihnen geben und wenn Sie dann nicht einen Platz in Ihren Abonnement-Concerten offen haben, so wird es mich freuen, sie Ihnen zusenden zu dürfen. – Vielleicht könnte aber für Ihr Armen-Concert eine |3| Sinfonie von <hi rend="latintype">Hartmann</hi><name key="PSN0111738" style="hidden" type="author">Hartmann, Johann Peter Emilius (1805–1900)</name><name key="CRT0109038" style="hidden" type="music">1. Sinfonie g-Moll, op. 17</name>für Ihr Armen-Concert eine Sinfonie von Hartmann – Felix Mendelssohn Bartholdy führte die Sinfonie nicht auf. in CopenhagenKopenhagenDänemark an deren Stelle treten. Diese habe ich in PartiturSpohr, Louis (Ludewig) (1784–1859) vor ein paar Tagen auf den Wunsch des KomponistenHartmann, Johann Peter Emilius (1805-1900) an Herrn HofmeisterFriedrich Hofmeister, Musikverlag in Leipzig in LeipzigLeipzigDeutschland geschickt, nachdem wir sie hier zu großer Ergötzung der Kenner aufgeführt hatten. Ich fügte einige empfehlende Worte für Sie bey, da der Verfasser sehr wünscht sie dort gegeben zu sehen. Ich wiederhole hier, daß mir seit vielen Jahren keine neue Sinfonie so sehr wie diese gefallen hat. Herr Hofmeister wird, wie ich glaube, die Stimmen besitzen; ist dieß nicht so stehen die Unsrigen zu Diensten.

Mit wahrer Hochachtung und Freundschaft stets ganz der Ihrige Louis Spohr
Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859) Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)

eilig.

            Cassel dem 28sten December 1837. Hochgeehrtester Herr und Freund,
Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte Ouverture senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten Satz einer neuen Sinfonie bearbeitet, die ich zur Eröffnung des diesjährigen Concertspirituals in Wien geschrieben habe. In dieser Gestalt, mit einigen Veränderungen und mit Wiederholung der ersten Hälfte hat sie uns in den Proben  die ich vor Absendung der Sinfonie davon machte, nun besser gefallen. Gern würde ich Ihnen nun die ganze Sinfonie zusenden; für jetzt darf ich dies aber nich nicht, da ich mich gegen die Direktoren der C. Spir. verpflichtet habe, keine Aufführung vor der in Wien, selbst nicht hier, zu veranstalten. Sobald jene aber stattgefunden hat, werde ich sie Ihnen geben und wenn Sie dann nicht einen Platz in Ihren Abonnement-Concerten offen haben, so wird es mich freuen, sie Ihnen zusenden zu dürfen. – Vielleicht könnte aber für Ihr Armen-Concert eine  Sinfonie von Hartmann in Copenhagen an deren Stelle treten. Diese habe ich in Partitur vor ein paar Tagen auf den Wunsch des Komponisten an Herrn Hofmeister in Leipzig geschickt, nachdem wir sie hier zu großer Ergötzung der Kenner aufgeführt hatten. Ich fügte einige empfehlende Worte für Sie bey, da der Verfasser sehr wünscht sie dort gegeben zu sehen. Ich wiederhole hier, daß mir seit vielen Jahren keine neue Sinfonie so sehr wie diese gefallen hat. Herr Hofmeister wird, wie ich glaube, die Stimmen besitzen; ist dieß nicht so stehen die Unsrigen zu Diensten.
Mit wahrer Hochachtung und Freundschaft stets ganz der Ihrige
Louis Spohr
eilig.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-12-28-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-12-28-03" xml:id="title_50277c49-1237-4466-a32e-f1158c47ca5c">Louis Spohr an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Kassel, 28. Dezember 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_54954fdc-3694-4f25-8562-04cd77273113">Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte Ouverture senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fb23d2df-5d7e-490f-b370-1a086060c082">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-12-25-01" type="precursor" xml:id="title_b63a7a18-6747-4c16-b090-b926ff848f5d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel; Leipzig, 25. Dezember 1837</title> <title key="fmb-1839-04-22-03" type="successor" xml:id="title_f0167902-5556-4286-9dba-e4bf61a3fa01">Felix Mendelssohn Bartholdy an Louis Spohr in Kassel; Leipzig, 22. April 1839</title> <author key="PSN0115032">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115032" resp="writer">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_aba8f0b6-3d75-4e69-8bbe-330f569a29ed"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_225f04bd-aed3-4630-9cdf-2502cdfc91ee"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/177.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-12-28-03" type="letter" xml:id="title_2a1d96aa-c155-49a2-b50c-988657d90bd0">Louis Spohr an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Kassel, 28. Dezember 1837</title> <incipit>Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte Ouverture senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-Adagio als ersten</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CASSEL / 28 DEC1837], Siegel. </p> <handDesc hands="1"> <p>Louis Spohr </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">Cooper / Todd, With True Esteem and Friendship, S. 232 (mit engl. Übersetzung, S. 191).</bibl><bibl type="digital_publication">Spohr Briefe (Online-Edition): https://www.spohr-briefe.de/briefe-einzelansicht?m=1837122811</bibl></listBibl></additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-12-28" xml:id="date_a7cf3f9f-c307-486f-8584-f6f6c25469eb">28. Dezember 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115032" resp="author" xml:id="persName_aae7a4e5-db0d-488f-9a87-715591fc8cd1">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115032" resp="writer">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_13f86acd-ebe0-4c7b-bc7e-4b7b4cb9060d"> <settlement key="STM0100115">Kassel</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c3d0ca59-78f5-42ca-94d0-93fe5d294f20">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1ed225d1-d534-43f6-94f8-57d7812c6c61"> <settlement key="STM0100181">Lauterbrunnen</settlement> <country>Schweiz</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_62a7734f-35a6-4cac-953d-02670ffd2241"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>dem Herrn Musikdirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bar-</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">tholdy</hi></addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">franco</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d518fb4b-55a7-4613-b748-aeaf092a3c56"> <docAuthor key="PSN0115032" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_8fb045e3-24d7-4817-84e4-792c2f14fe3b">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115032" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_c7a0f2aa-7acc-4c4f-bee6-923b47f7e44b">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Cassel</hi> dem <date cert="high" when="1837-12-28" xml:id="date_36a43e7e-cd78-423c-993e-3c782235c8b1">28<hi rend="superscript">sten</hi></date></dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1837-12-28" xml:id="date_7cdfce78-4a34-4c1e-92e0-4861d26911b9"><hi rend="latintype">December</hi> 1837</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr und Freund,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Mit größtestem Vergnügen würde ich Ihnen die verlangte <title xml:id="title_fbe81f2f-a444-4403-9134-73253cb1721f"><hi rend="latintype">Ouverture</hi><name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name><name key="CRT0110914" style="hidden" type="music">Fantasie in Form einer Konzertouvertüre über Ernst Raupachs Schauspiel Die Tochter der Luft c-Moll, WoO 6</name></title> senden, sie existirt aber als solche nicht mehr. Da mir die Form später nicht mehr gefiel, so habe ich sie mit Hinzufügung eines Eingangs-<hi rend="latintype">Adagio</hi> als ersten Satz<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_308d29aa-1c7e-4913-9c5b-48da3a2ebe86" xml:lang="de">als ersten Satz – Der erste Satz der Nr. 5 c-Moll, op. 102 (1837), ist eine Umarbeitung der Orchesterfantasie c-Moll über Ernst Raupachs Schauspiel »Die Tochter der Luft« c-Moll, WoO 6 (1836).</note> einer neuen <hi rend="latintype"><title xml:id="title_d57b7180-9b64-40cf-ac15-1ad37ce568ab">Sinfonie<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name><name key="CRT0110945" style="hidden" type="music">5. Sinfonie c-Moll, op. 102</name></title></hi> bearbeitet, die ich zur Eröffnung des diesjährigen <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_b032c2ca-e9a8-41d7-829d-41d658f86a2a">Concertspirituals<name key="NST0103168" style="hidden" subtype="" type="institution">Concerts spirituels</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_e0241a4d-435f-4f22-85ec-dcbb7ddbdd0b">Wien<settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName></hi> geschrieben habe. In dieser Gestalt, mit einigen Veränderungen und mit Wiederholung der ersten Hälfte hat sie uns in den Proben<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> die ich vor Absendung der <hi rend="latintype">Sinfonie</hi> davon machte, nun besser gefallen. Gern würde ich Ihnen nun die ganze <hi rend="latintype">Sinfonie</hi> zusenden; für jetzt darf ich dies aber nich nicht, da ich mich gegen die <placeName xml:id="placeName_cba8e089-3c1c-4132-8980-f9bba83da9b4">Direktoren der <hi rend="latintype">C. Spir.</hi><name key="NST0103168" style="hidden" subtype="Direktion" type="institution">Concerts spirituels</name><settlement key="STM0100145" style="hidden" type="locality">Wien</settlement><country style="hidden">Österreich</country></placeName> verpflichtet habe, keine Aufführung <hi n="1" rend="underline">vor</hi> der in <hi rend="latintype">Wien</hi>, selbst nicht hier, zu veranstalten. Sobald jene aber stattgefunden hat, werde ich sie Ihnen geben und wenn Sie dann nicht einen Platz in Ihren Abonnement-Concerten offen haben, so wird es mich freuen, sie Ihnen zusenden zu dürfen. – Vielleicht könnte aber für Ihr Armen-Concert eine<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> <title xml:id="title_785591da-9c66-4b21-8ed0-74ad5f96419d">Sinfonie von <hi rend="latintype">Hartmann</hi><name key="PSN0111738" style="hidden" type="author">Hartmann, Johann Peter Emilius (1805–1900)</name><name key="CRT0109038" style="hidden" type="music">1. Sinfonie g-Moll, op. 17</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e89371f7-dc98-4d52-a5e2-3b9bf8bcbc45" xml:lang="de">für Ihr Armen-Concert eine Sinfonie von Hartmann – Felix Mendelssohn Bartholdy führte die Sinfonie nicht auf. </note> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_89cc06f7-b189-4cf1-bb20-4ddb2bd34e8c">Copenhagen<settlement key="STM0100112" style="hidden" type="locality">Kopenhagen</settlement><country style="hidden">Dänemark</country></placeName></hi> an deren Stelle treten. Diese habe ich <add place="above">in Partitur<name key="PSN0115032" resp="writers_hand" style="hidden">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name></add> vor ein paar Tagen auf den Wunsch des <persName xml:id="persName_88c03918-8fb8-4c47-a82e-fd7ac495d983">Komponisten<name key="PSN0111738" style="hidden" type="person">Hartmann, Johann Peter Emilius (1805-1900)</name></persName> an Herrn <persName xml:id="persName_aaa78e12-6a5c-4bc1-aa53-c7c3aa6e7345">Hofmeister<name key="PSN0112047" style="hidden" type="person">Friedrich Hofmeister, Musikverlag in Leipzig</name></persName> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_49bee4d5-5359-4fd6-a4e2-c142653588cf">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> geschickt, nachdem wir sie hier zu großer Ergötzung der Kenner aufgeführt hatten. Ich fügte einige empfehlende Worte für Sie bey, da der Verfasser sehr wünscht sie dort gegeben zu s<unclear reason="paper_destruction" resp="UT">ehen</unclear>. Ich <gap quantity="1" reason="deletion" unit="words"></gap> wiederhole hier, daß mir seit vielen Jahren keine neue Sinfonie so sehr wie diese gefallen hat. Herr Hofmeister wird, wie ich glaube, die Stimmen besitzen; ist dieß nicht so stehen die Unsrigen zu Diensten.</p> <closer rend="left">Mit wahrer Hochachtung und Freundschaft stets ganz</closer> <signed rend="right">der Ihrige</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Louis Spohr</hi></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_c640c33d-0041-430c-9062-9bdc74eb36c7"> <docAuthor key="PSN0115032" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_66e00afb-0f7d-49a7-bb89-266e40db34c3">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115032" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_3e4fe876-5db6-49e5-b883-8075a57dd2e2">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</docAuthor> <p style="paragraph_centered"><hi n="1" rend="underline">eilig</hi>.</p> </div> </body> </text></TEI>