gb-1837-12-21-01

            Ueber das Saalthal und die weitere Lützener Ebene hinweg reicht Ihnen ein Unbekannter die Hand zum Gruße, und legt auf den Altar Ihrer Muse ein Gedicht nieder, zu welchem ihn die seinige begeisterte und – die Ihrige veranlasste.
Hörner und Flöten erzählten mir jüngst Ihren Sommenachtstraum. Ich träumte mit, und als ich erwachte, dicht’ ich nach an Elfen und Morgenroth, an Erdennacht und Menschenthräumen. Gestalten traten mir aus den Gedanken entgegen, wurden deutlicher und deutlicher – biß ich ihre Namen in das Textbuch einer Oper schreiben konnte. Deßhalb ist’s auch Ihnen zugedacht von seiner Entstehung an. Vielleicht finden Sie Verwandtes darin; vielleicht begleiten unwillkührlich Melodin die schlichten Reime in dem Sie dieselben lesen; vielleicht fühlen Sie dann einen leisen Drang – die Oper zu componiren. Sollte diß eben nicht der Fall sein, nun, so schicken Sie mir nur die Blätter wieder zurück. Freude hat mir doch schon das Anerbieten selbst, haben mir doch schon die zwei ersten dieser Zeilen gemacht.
H. Riedel.
Cantor.
Dornburg a. d. Saale, d. 21. Decmbr. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-12-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-12-21-01" xml:id="title_461a9b2f-1dd9-4599-bbb0-bf0b12f4636b">Hermann Riedel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Dornburg an der Saale, 21. Dezember 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_46d20748-c83b-4bc3-8306-25f28b65754b">Ueber das Saalthal und die weitere Lützener Ebene hinweg reicht Ihnen ein Unbekannter die Hand zum Gruße, und legt auf den Altar Ihrer Muse ein Gedicht nieder, zu welchem ihn die seinige begeisterte und –</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7a4a30b3-083a-4a79-ab8f-136a484206e2">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_3d744508-e03f-45ab-a06f-9afa7a7654a7">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_1f2b8673-c554-46b4-a2e9-415e59726b02">unbekannt</title> <author key="PSN0117953">Riedel, Hermann (1813-1892)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0117953" resp="writer">Riedel, Hermann (1813-1892)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c6c53f23-2cd6-4407-a1d2-e9df9082c83e"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_edca18a9-2851-4d1f-8689-bc748897cc65"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/162.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-12-21-01" type="letter" xml:id="title_5cc68517-c3b1-4a4c-a1b1-484be66c9e55">Hermann Riedel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Dornburg an der Saale, 21. Dezember 1837</title> <incipit>Ueber das Saalthal und die weitere Lützener Ebene hinweg reicht Ihnen ein Unbekannter die Hand zum Gruße, und legt auf den Altar Ihrer Muse ein Gedicht nieder, zu welchem ihn die seinige begeisterte und –</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Hermann Riedel </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="textTemplate">Opern-Libretto von Hermann Riedel</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-12-21" xml:id="date_2a432f94-0393-4ffd-8ff4-138920938e47">21. Dezember 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0117953" resp="author" xml:id="persName_434502dc-1a41-4e07-abfb-8ced4feac269">Riedel, Hermann (1813-1892)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0117953" resp="writer">Riedel, Hermann (1813–1892)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_5659aa85-4725-4002-a20c-ff28b14d07d5"> <settlement key="STM0103493">Dornburg an der Saale</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0a633a55-a7d9-4ae7-baad-d05179cd0cd0">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5204a2fa-cfe7-4d95-8b7e-e494438b19ad"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ae81bcbc-96ae-4a29-99a5-040056578aee"> <docAuthor key="PSN0117953" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_471eb137-e326-477c-8082-23c8894384cb">Riedel, Hermann (1813–1892)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0117953" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_75fa3b52-858e-4829-b9a4-fe899f71f6eb">Riedel, Hermann (1813–1892)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ueber das <hi rend="latintype">Saalthal</hi> und die weitere <placeName xml:id="placeName_2c6c1282-be52-41f9-a21f-c91f28fb69b7">Lützener<settlement key="STM0104636" style="hidden" type="locality">Lützen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Ebene hinweg reicht Ihnen ein Unbekannter die Hand zum Gruße, und legt auf den Altar <hi n="1" rend="underline">Ihrer</hi> Muse ein Gedicht nieder, zu welchem ihn die seinige begeisterte und – die Ihrige veranlasste.</p> <p>Hörner und Flöten erzählten mir jüngst Ihren Sommenachtstraum. Ich träumte mit, und als ich erwachte, dicht’ ich nach an Elfen und Morgenroth, an Erdennacht und Menschenthräumen. Gestalten traten mir aus den Gedanken entgegen, wurden deutlicher und deutlicher – biß ich ihre Namen in das <title xml:id="title_4a6bbe23-c3bf-4b6f-a15f-b03ac1385f83">Textbuch einer Oper<name key="PSN0117953" style="hidden" type="author">Riedel, Hermann (1813–1892)</name><name key="CRT0111860" style="hidden" type="dramatic_work">Opernlibretto</name></title> schreiben konnte. Deßhalb ist’s auch <hi n="1" rend="underline">Ihnen</hi> zugedacht von seiner Entstehung an. Vielleicht finden Sie Verwandtes darin; vielleicht begleiten unwillkührlich Melodin die schlichten Reime in dem Sie dieselben lesen; vielleicht fühlen Sie dann einen leisen Drang – die Oper zu componiren. Sollte diß eben nicht der Fall sein, nun, so schicken Sie mir<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> nur die Blätter wieder zurück. Freude hat mir doch schon das Anerbieten selbst, haben mir doch schon die zwei ersten dieser Zeilen gemacht. </p> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_aed53a5b-8191-4516-bf34-7a53da8a0fee"> <signed rend="right">H. Riedel.</signed> <signed rend="right">Cantor.</signed> <dateline rend="right">Dornburg a. d. <hi rend="latintype">Saale</hi>, d. <date cert="high" when="1837-12-21" xml:id="date_72d64cc9-80a6-47e6-ac3a-ce3e798019ee">21. <hi rend="latintype">Decmbr</hi>. 1837</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>