gb-1837-11-27-01

            Sehr werther und hochgeehrter Freund!
Eine mehrtägige Abwesenheit unsers Chefs, des H. Geh. Raths v. Lüttichau Excellenz, mit welchem ich in Angelegenheiten der Miss Novello erst Rücksprache nehmen mußte, hat die Beantwortung Ihres lieben Briefes verzögert. Der Andrang fremder Künstler, welche, mit Empfehlungen an den Hof versehn, Hofkonzerte veranlaßten, ist bis jetzt schon so bedeutend gewesen, daß der Hof trotz der grösten Empfehlungsschreiben bereits von zweien (Lindner aus Dessau und Täglichsbeck keine Notiz nehmen konnte. Erst heute spielen wieder die Gebrüder Stahlknecht aus Berlin. Wenn sich daher Dem. Novello keine Empfehlung an unsern Hof verschaffen kann, so fürchte ich jedenfalls, daß, trotz meiner und Morlaccis Anstrengungen, sie vom Director nur eine abschlägige Antwort erhalten wird, indem der Director nun und von neuem eingeschärfte ordre erhalten hat nur wegen Virtuosen, die mit ausdrücklichen Empfehlungen hoher Herrschaften versehn sind, bei Hofe anzufragen.
In den Entreacts im Theater eine Sängerin auftreten zu laßen, ist hier nicht üblich; und wollte dieselbe in der Stadt Konzert geben, was ich ihr ganz widerrathen muß da seit mehrern Jahren nur sehr schlechte Konzerte gemacht worden sind und die besten Kräfte kaum auf die Kosten kamen, so würde sich Miss Novello mit einem Empfehlungsbrief an H. v. Lüttichau zu versehn haben, der ihr die Unterstützung der Kapelle allein bewilligen kann.
Einen Brief an den Hof würde sie wohl durch Gruner’s in Leipzig, wo d. König und Königinn gewohnt haben, erhalten können, auch an H . v. Lüttichau dürfte dieß nicht schwer seyn. Was mich betrifft, so soll es mir eine wahre Freude sein derselben dienlich zu seyn, muß aber nochmals wiederholen, daß ohne Briefe an die genannten Personen keine Hoffnung auf Erfolg zu geben ist.
Mit ausgezeichneter Hochachtung Ihr
alter ergebener Freund
C. G. Reissiger
Dresden, d. 27. Nov. 1837.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-27-01" xml:id="title_3315354d-cdb4-40e0-8534-8fee93260f09">Carl Gottlieb Reißiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Dresden, 27. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4f72311f-948b-491b-9f09-3bd6b1749c21">Eine mehrtägige Abwesenheit unsers Chefs, des H. Geh. Raths v. Lüttichau Excellenz, mit welchem ich in Angelegenheiten der Miss Novello erst Rücksprache nehmen mußte, hat die Beantwortung Ihres lieben Briefes verzögert. Der Andrang fremder Künstler,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2478702e-c889-408d-9437-e94c70798e59">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-11-07-02" type="precursor" xml:id="title_502e2e18-fa47-4566-95d3-4a9726ef1b6c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, Anfang November 1837</title> <title key="fmb-1838-03-29-01" type="successor" xml:id="title_5b054302-043f-469f-bf84-ad4905996bc6">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, zwischen dem 18. Januar und 29. März 1838</title> <author key="PSN0114129">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114129" resp="writer">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_51a994cc-9300-47d7-a5e9-d330a3ae53d6"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_23c93c90-480e-4dc2-8949-eb1210d5dc1c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/127.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-11-27-01" type="letter" xml:id="title_78bf00d1-3976-4b28-80e2-fd2805162e92">Carl Gottlieb Reißiger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Dresden, 27. November 1837</title> <incipit>Eine mehrtägige Abwesenheit unsers Chefs, des H. Geh. Raths v. Lüttichau Excellenz, mit welchem ich in Angelegenheiten der Miss Novello erst Rücksprache nehmen mußte, hat die Beantwortung Ihres lieben Briefes verzögert. Der Andrang fremder Künstler,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [DRESDEN / 28 / NOV: 37], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Gottlieb Reißiger</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-27" xml:id="date_48a8de6e-88ac-437b-a378-bdb2567c6396">27. November 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114129" resp="author" xml:id="persName_492f986f-9799-4cd9-8e78-37dac18b5f44">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798-1859)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114129" resp="writer">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_83ec0529-0310-4e50-b395-9fdb92121742"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_9d5c40de-6d6a-4748-88d9-5450223666b1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c92845c4-0df6-4afe-9997-ff98a5df30e5"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9b40e9e4-69fd-41fb-9938-e52d849e008f"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>dem Herrn <hi rend="latintype">Musicdirector F. Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">in</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0356dadc-56b7-4ae6-9cb3-8ab01231aa8e"> <docAuthor key="PSN0114129" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_283d51cf-de61-4061-b541-c172cef5f238">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114129" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_0072092f-f9ca-4bbc-8f46-5deef9ab35a4">Reißiger (Reissiger), Carl Gottlieb (1798–1859)</docAuthor> <salute rend="left">Sehr werther und hochgeehrter Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Eine mehrtägige Abwesenheit unsers Chefs, des H. Geh. Raths <persName xml:id="persName_e28cadc4-c3fd-483f-99ee-b32f52d36bc7">v. <hi rend="latintype">Lüttichau</hi><name key="PSN0112997" style="hidden" type="person">Lüttichau, Wolf Adolph August Freiherr von (1786-1863)</name></persName> Excellenz, mit welchem ich in Angelegenheiten der <hi rend="latintype">Miss <persName xml:id="persName_e29db797-51c5-48e0-bc9e-97c307948470">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName></hi> erst Rücksprache nehmen mußte, hat die Beantwortung Ihres lieben <title xml:id="title_177f5efe-db42-4079-8c28-fb574761b7a4">Briefes <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1837-11-07-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Gottlieb Reißiger in Dresden; Leipzig, Anfang November 1837</name> </title> verzögert. Der Andrang fremder Künstler, welche, mit Empfehlungen an den Hof versehn, Hofkonzerte veranlaßten, ist bis jetzt schon so bedeutend gewesen, daß der Hof trotz der grösten Empfehlungsschreiben bereits von zweien (<hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f6472515-7a15-4535-9e06-d437a2cd30f3">Lindner<name key="PSN0112867" style="hidden" type="person">Lindner, Friedrich August Ludwig Marius (1798-1846)</name></persName></hi> aus <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_e7688a44-2abd-4aff-a363-f85cde910362">Dessau<settlement key="STM0100131" style="hidden" type="locality">Dessau</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b25ec576-34ff-4d62-b459-e32abe81413e">Täglichsbeck<name key="PSN0115236" style="hidden" type="person">Täglichsbeck (Taeglichsbeck), Thomas (1799-1867)</name></persName></hi> keine Notiz nehmen konnte. Erst heute spielen wieder die <persName xml:id="persName_e5d040c8-9d96-4121-8225-7a6d7445d7e6">Gebrüder <hi rend="latintype">Stahlknecht</hi><name key="PSN0115059" style="hidden" type="person">Stahlknecht, Adolph Ernst Heinrich (1813-1887)</name><name key="PSN0115060" style="hidden" type="person">Stahlknecht, Ernst Julius (1817-1892)</name></persName> aus Berlin. Wenn sich daher <hi rend="latintype">Dem. Novello</hi> keine Empfehlung an unsern Hof verschaffen kann, so fürchte ich jedenfalls, daß, trotz meiner und <persName xml:id="persName_35d3eec4-cbf2-4222-9888-bb8bb4ceb5c3">Morlac<unclear reason="paper_destruction" resp="UT">cis</unclear><name key="PSN0113429" style="hidden" type="person">Morlacchi, Francesco Giuseppe Baldassarre (1784-1841)</name></persName> Anstrengungen, sie vom <hi rend="latintype">Director</hi> nur eine abschlägige Antwort erhalten wird, indem der <hi rend="latintype">Director</hi> nun und von neuem eingeschärfte ordre erhalten hat nur wegen Virtuosen, die mit ausdrücklichen Empfehlungen hoher Herrschaften versehn sind, bei Hofe anzufragen.</p> <p>In den <hi rend="latintype">Entreacts</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_78cf8b68-b2c0-49c5-98d2-11f290071b27" xml:lang="fr ">Entreacts – frz., Entreakt, auch selbstständig aufgeführte Zwischenaktmusik von Opern und Schauspielen.</note> im <placeName xml:id="placeName_dd3efbe8-0689-4c15-b617-873554637d73">Theater<name key="NST0103586" style="hidden" subtype="" type="institution">Neues Königliches Hoftheater (Altes Hoftheater)</name><settlement key="STM0100142" style="hidden" type="locality">Dresden</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> eine Sängerin auftreten zu laßen, ist hier nicht üblich; und wollte dieselbe in der Stadt Konzert geben, was ich ihr ganz widerrathen muß da seit mehrern Jahren nur sehr schlechte Konzerte gemacht worden sind und die besten Kräfte kaum auf die Kosten kamen, so würde sich <hi rend="latintype">Miss Novello</hi> mit einem Empfehlungsbrief an H. v. <hi rend="latintype">Lüttichau</hi> zu versehn haben, der ihr die Unterstützung der Kapelle allein bewilligen kann.</p> <p>Einen Brief an den Hof würde sie wohl durch <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_2da8c490-d1df-40d4-8c63-f2071319c257">Gruner’s<name key="PSN0111601" style="hidden" type="person">Gruner, Carl Friedrich Gerhard (1768-1837)</name></persName></hi> in <placeName xml:id="placeName_2f5eff5e-bd94-48d5-8fb7-bb5304220f3d">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, wo d. <persName xml:id="persName_4421ec95-53b7-46c1-9d16-7b8f5070b6b8">König<name key="PSN0114404" style="hidden" type="person">Sachsen, Friedrich August II. von (1797-1854)</name></persName> und <persName xml:id="persName_0e58e823-d3ba-463a-979b-cbe13d9ab781">Königinn<name key="PSN0117730" style="hidden" type="person">Österreich, Charlotte (Karoline) Auguste (1792-1873)</name></persName> gewohnt haben, erhalten können, auch an H . v. <hi rend="latintype">Lüttichau</hi> dürfte dieß nicht schwer seyn. Was mich betrifft, so soll es mir eine wahre Freude sein derselben dienlich zu seyn, muß aber nochmals wiederholen, daß ohne Briefe an die genannten Personen keine Hoffnung auf Erfolg zu geben ist.</p> <closer rend="left">Mit ausgezeichneter Hochachtung</closer> <signed rend="center">Ihr</signed> <signed rend="right">alter ergebener Freund </signed> <signed rend="right">C.G. <hi rend="latintype">Reissiger</hi></signed> <dateline rend="left">Dresden, d. <date cert="high" when="1837-11-27" xml:id="date_d4f25034-4aca-47c0-a19c-7a6527eab4a2">27. <hi rend="latintype">Nov</hi>. 1837</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>