gb-1837-11-21-01

            Hannover d 21ten Nov. 1837 Wohlgeborener
Hochverehrter Herr Musikdirektor!
Die Überzeugung, daß Ew. Wohlgeboren einigen Antheil an meinem Schicksale nehmen, aus Wohlwollen, mit dem Sie mich in Düsseldorf beehrten, so lange ich das Glück hatte unter Ihrer Direction zu wirken, läst mich hoffen, daß Ew. Wohlgeboren mir verzeihen, wenn ich mit diesen Zeilen belästige und Ihnen mit meiner Bitte beschwerlich falle.
Vor 3 Monaten ging ich hierher nach Hannover um eine Contrabassisten-Stelle anzutreten, welche mir auf H. Musikdirektor Albrechts Empfehlung durch H Kapellmstr. Marschner angetragen wurde. Da das Gehalt welches mir geboten ward, sehr gering war, ich bekomme 150 rt, rechnete ich besonders darauf, daß ich bald einen höheren bekommen würde und mich dann einer sicheren Anstellung zu erfreuen hätte. Jetzt aber, da ich die hiesigen Verhältnisse näher kennen gelernt habe, mache ich leider die traurige Erfahrung, daß an eine Stellung, wie sie mir wünschenswerth wäre, kaum zu denken sei, weshalb ich mich, da ich mit meinem Gehalte unmöglich auskommen kann, sehr nach einer anderen Anstellung suchen und dieß um so mehr, weil ich auch mancher andern Unannehmlichkeiten ausgesetzt bin. So z. B. ist mein Platz im Orchester am 3ten oder letzten Pulte, welches so weit vom Dirigenten entfernt, daß ich unmöglich mit Sicherheit spielen kann, wodurch mir jedes Vergnügen an der Musik verleidet wird. Der Hoffnung, daß ich bald weiter vorrücken werde darf ich mich kaum geben, weil die beiden ersten Bassisten noch in voller Kraft und gut sind auf keinen Fall also zurückgesetzt werden. Ew. Wohlgeboren werden hieraus schon ungefähr ersehen, daß ich nicht ohne Ursache mich nach einer Veränderung sehne, nun bitte ich denn Ew. Wohlgeb. auf das dringenste, wenn sie irgendeine für mich geeignete Stelle wissen, daß Sie mich dahin empfehlen und mir dadurch meinen Wunsch erfüllen helfen. Sollte vielleicht in Leipzig selbst sich eine Stelle für mich finden, so würden Ew. Wohlgeboren mich mit Übertragung derselben wahrhaft beglücken, denn Nichts wäre mir wünschenswerth, als wieder unter Ihrer Direction wirken zu können.
Mit innigster Dankbarkeit und Hochachtung verbleibe ich Ew. Wohlgeboren
ergebenster
F. Kirchner.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-21-01" xml:id="title_37d91ab8-ebf8-4143-b421-cd3f394da023">Friedrich Kirchner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Hannover, 21. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d563642b-60b4-4599-9c39-447cc831e16c">Die Überzeugung, daß Ew. Wohlgeboren einigen Antheil an meinem Schicksale nehmen, aus Wohlwollen, mit dem Sie mich in Düsseldorf beehrten, so lange ich das Glück hatte unter Ihrer Direction zu wirken, läst mich hoffen, daß</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0577e7b4-a718-4034-b590-93707e6edea7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_85d1ee88-4503-4f67-93fd-52d81f044a11">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_ed224f70-4801-4345-9e04-d0454b834312">unbekannt</title> <author key="PSN0112386">Kirchner, Friedrich (1810-1888)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112386" resp="writer">Kirchner, Friedrich (1810-1888)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_674c1963-4a84-456a-b227-46b59ccff0e9"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6a9e0e68-93ee-41bc-afa8-0226c9f6ac00"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/122.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-11-21-01" type="letter" xml:id="title_be0400a6-6fb9-4c8d-9074-dd6614f89607">Friedrich Kirchner an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Hannover, 21. November 1837</title> <incipit>Die Überzeugung, daß Ew. Wohlgeboren einigen Antheil an meinem Schicksale nehmen, aus Wohlwollen, mit dem Sie mich in Düsseldorf beehrten, so lange ich das Glück hatte unter Ihrer Direction zu wirken, läst mich hoffen, daß</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [HANNOVER / 22 Nov.], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Kirchner</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-21" xml:id="date_d494f9ef-ae30-4257-8940-a6f9f23645ef">21. November 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112386" resp="author" xml:id="persName_3cfcb609-ce6a-4c7c-bbe8-89039d893674">Kirchner, Friedrich (1810-1888)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112386" resp="writer">Kirchner, Friedrich (1810–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b53d99d0-87cf-447d-a73f-7363a6121cb6"> <settlement key="STM0100118">Hannover</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_a5b0af29-49c8-4cbf-91ae-fe5fed306f24">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a1fb10ea-e631-465a-b44f-54c63f9f24a9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1516d8cc-4099-4f7b-ac48-70715ce10e26"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Dr. Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">zu Leipzig</hi></addrLine> <addrLine>frey</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_9f71d2f2-5fb0-48b5-aa1f-66ced02da404"> <docAuthor key="PSN0112386" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_66b4aeec-4cc0-4596-b7dc-e8ccaaa1fd11">Kirchner, Friedrich (1810–1888)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112386" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_aa3e4d82-9957-4b24-a0d0-532b78347cb4">Kirchner, Friedrich (1810–1888)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Hannover</hi> d <date cert="high" when="1837-11-21" xml:id="date_2cddbc24-223c-4d29-b89e-f6d9f2862151">21<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Nov</hi>. 1837</date></dateline> <salute rend="left">Wohlgeborener</salute> <salute rend="left">Hochverehrter Herr Musikdirektor!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die Überzeugung, daß Ew. Wohlgeboren einigen Antheil an meinem Schicksale nehmen, aus Wohlwollen, mit dem Sie mich in <placeName xml:id="placeName_9143a8cb-92c4-4b51-af52-6c278e732119">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> beehrten, so lange ich das Glück hatte unter Ihrer Direction<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4bdab88f-d694-4a67-b156-ef1330894642" xml:lang="de">unter Ihrer Direction – Felix Mendelssohn Bartholdy war von 1833 bis 1835 Städtischer Musikdirektor in Düsseldorf.</note> zu wirken, läst mich hoffen, daß Ew. Wohlgeboren mir verzeihen, wenn ich mit diesen Zeilen belästige und Ihnen mit meiner Bitte beschwerlich falle.</p> <p>Vor 3 Monaten ging ich hierher nach Hannover um eine Contrabassisten-Stelle anzutreten, welche mir auf H. Musikdirektor <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_6b9b45a2-ddc4-4cb9-83dd-f9abfc05dcf7">Albrechts<name key="PSN0118878" style="hidden" type="person">Albrecht, Carl Joseph (seit 1838: Karl Franzewitsch) (1807-1863)</name></persName></hi> Empfehlung durch H Kapellmstr. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a671bfbd-ec18-441c-983a-e2898ec48841">Marschner<name key="PSN0113090" style="hidden" type="person">Marschner, Heinrich August (1795-1861)</name></persName></hi> angetragen wurde. Da das Gehalt welches mir geboten ward, sehr gering war, ich bekomme 150 rt,<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_9f7b94e5-53f3-4bec-b040-0d40bf72b9dd" xml:lang="de">rt – Reichsthaler</note> rechnete ich besonders darauf, daß ich bald einen höheren bekommen würde und mich dann einer sicheren Anstellung zu erfreuen hätte. Jetzt aber, da ich die hiesigen Verhältnisse näher kennen gelernt habe, mache ich leider die traurige Erfahrung, daß an eine Stellung, wie sie mir wünschenswerth wäre,<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> kaum zu denken sei, weshalb ich mich, da ich mit mei<unclear reason="covering" resp="UT">nem</unclear> Gehalte unmöglich auskommen kann, sehr nach einer ander<unclear reason="covering" resp="UT">en</unclear> Anstellung suchen und dieß um so mehr, weil ich auch <gap quantity="1" reason="covering" unit="words"></gap> mancher andern Unannehmlichkeiten ausgesetzt bin. So z. B. ist mein Platz im Orchester am 3<hi rend="superscript">ten</hi> oder le<unclear reason="covering" resp="UT">tz</unclear>ten Pulte, welches so weit vom Dirigenten entfernt, daß ich unmöglich mit Sicherheit spielen kann, wodur<unclear reason="covering" resp="UT">ch</unclear> mir jedes Vergnügen an der Musik verleidet wird. Der Hoffnung, daß ich bald weiter vorrücken werde darf ich mich kaum geben, weil die beiden ersten Bassisten noch in voller Kraft und gut sind auf k<unclear reason="covering" resp="UT">ei</unclear>nen Fall also zurückgesetzt werden. Ew. Wohlgeboren werden hieraus schon ungefähr ersehen, daß ich nicht ohne Ursache mich nach einer Veränderung sehne, nun bi<unclear reason="covering" resp="UT">tte</unclear> ich denn Ew. Wohlgeb. auf das dringenste, wenn sie irgendeine für mich geeignete Stelle wissen, daß Sie mich d<unclear reason="covering" resp="UT">a</unclear>hin empfehlen und mir dadurch meinen Wunsch erfüllen helfen. Sollte vielleicht in Leipzig selbst sich eine Stelle für mich finden, so würden Ew. Wohlgeboren mi<unclear reason="covering" resp="UT">ch</unclear> mit Übertragung derselben wahrhaft beglücken, denn Nich<unclear reason="covering" resp="UT">ts</unclear> wäre mir wünschenswerth, als wieder unter Ihrer Direction wirk<unclear reason="covering" resp="UT">en</unclear> zu können.</p> <closer rend="left">Mit innigster Dankbarkeit und Hochachtung verbleibe ich </closer> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">F. Kirchner</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>