gb-1837-11-19-01

            Lieber Felix!
Die Aertzte finden meine Mutter heute eher etwas beßer, auch keine augenblickliche Gefahr, aber doch in einem bedenklichen Zustand sich befindend und glauben es würde in jedem Fall sehr langsam gehen. Wollen Sie mich nur in meinem Betragen gegen C. leiten, so will ich jetzt einige Tage schweigen, da keine schnelle Veränderung zu erwarten ist. Wir haben Herrn Dr. Klos als zweiten Arzt, im Fall es C. zu wißen wünschte und haben gestern die Mutter in das Wohnzimmer transportirt, da ihr Schlafzimmer zu klein und unbequem war. Adieu mein lieber Felix, grüßen Sie die Tante und sagen ihr meine nächster Brief würde an sie gerichtet sein. Küßen Sie meine Cécile von Ihrer Sie liebenden Mutter
EJ
Sonntag Morgen.
P. S. In dem Brief an C. steht nichts von der Mutter.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-19-01" xml:id="title_4553513f-1f64-4af7-8d28-c58e0102fa75">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Frankfurt a. M., 18. und 19. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_81fe93bb-2161-4fc3-88d3-cff676bdc3a4">Die Aertzte finden meine Mutter heute eher etwas beßer, auch keine augenblickliche Gefahr, aber doch in einem bedenklichen Zustand sich befindend und glauben es würde in jedem Fall sehr langsam gehen. Wollen Sie mich nur</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f9e523b4-4f62-46f5-b94f-2366bc87cf4a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-11-04-02" type="precursor" xml:id="title_b2ddda8f-c962-4ff1-9d50-ec7eaa14d8d9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 4. November 1837</title> <title key="fmb-1837-11-22-02" type="successor" xml:id="title_f43a7c5f-6b33-4825-9179-159ea5271192">Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M., adressiert an Cornelius Carl Souchay; Leipzig, 22. November 1837</title> <author key="PSN0112228">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f2e60bf6-b7b3-4096-9c6a-42eb7c497f9a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4241ad89-e53b-4c54-b4b3-6758912a1e4c"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/116.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-11-19-01" type="letter" xml:id="title_e26ce89e-8c37-40bf-a790-c553246a7677">Elisabeth Jeanrenaud an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Frankfurt a. M., 18. und 19. November 1837</title> <incipit>Die Aertzte finden meine Mutter heute eher etwas beßer, auch keine augenblickliche Gefahr, aber doch in einem bedenklichen Zustand sich befindend und glauben es würde in jedem Fall sehr langsam gehen. Wollen Sie mich nur</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse. Der Brief blieb bei Crum undatiert. Da er an an einem Sonnabend und Sonntag geschrieben wurde, kommen dem Inhalt nach nur der 18. und 19. November 1837 als Schreibedatum in Frage.</p> <handDesc hands="1"> <p>Elisabeth Jeanrenaud </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-18" xml:id="date_f174e074-7b7a-4a69-b0fb-887e689e6b12">18.</date> und <date cert="high" when="1837-11-19" xml:id="date_750eda1e-b403-40fa-a0a1-4596cdafdfb5">19. November 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112228" resp="author" xml:id="persName_56cf039e-fdc3-4405-9339-d55aa32841c6">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112228" resp="writer">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7100cb2c-f8e9-4287-8ee7-b847631fa94a"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_9519886e-64d9-467e-9e82-0f3d9972702d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b70d535e-d920-4704-9db2-c82ea8f443bd"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_92403857-1c9c-4f34-8c3d-ca3d0218ee45"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">F. Mendelssohn</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_270ce054-dafa-42c9-829b-855cb4805c30"> <docAuthor key="PSN0112228" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_ff431c8c-fe12-4e13-a234-d2aec007ca7b">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112228" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_6b0538b9-8651-44ab-a780-7b35b01abfd3">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <salute rend="left">Lieber Felix!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die Aertzte finden meine <persName xml:id="persName_6c4516bc-5cc8-41d4-b114-8ddacfd8ae06">Mutter<name key="PSN0114987" style="hidden" type="person">Souchay, Helene Elisabeth (1774-1851)</name></persName> heute eher etwas beßer, auch keine augenblickliche Gefahr, aber doch in einem bedenklichen Zustand sich befindend und glauben es würde in jedem Fall sehr langsam gehen. Wollen Sie mich nur in meinem Betragen gegen <persName xml:id="persName_b3a242cd-bbb8-4d8b-867e-4ad81d57696f"><hi rend="latintype">C.</hi><name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> leiten, so will ich jetzt einige Tage<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> schweigen, da keine schnelle Veränderung zu erwarten ist. Wir haben Herrn D<hi rend="superscript">r.</hi> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_86a70b1c-0817-4542-80f8-a1ed02960404">Klos<name key="PSN0119628" style="hidden" type="person">Kloß, Johann Georg Burkhard Franz (1787-1854)</name></persName></hi> als zweiten Arzt , im Fall es <hi rend="latintype">C</hi>. zu wißen wünschte und haben gestern die Mutter in das Wohnzimmer transportirt, da ihr Schlafzimmer zu klein und unbequem war. <seg type="closer">Adieu mein lieber Felix, grüßen Sie die <persName xml:id="persName_115ad5a6-9ab9-4e6b-9c23-d0640e96fdc1">Tante<name key="PSN0114769" style="hidden" type="person">Schunck, Juliane (Julie) Louise (1789-1862)</name></persName> und sagen ihr meine nächster Brief würde an sie gerichtet sein. Küßen Sie<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> meine <hi rend="latintype">Cécile</hi></seg> von <seg type="signed">Ihrer Sie liebenden Mutter </seg></p> <signed rend="center">EJ</signed> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1837-11-19" xml:id="date_6fc9ad50-be11-4271-bfea-ca85b8a23613">Sonntag Morgen.</date> </dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_f7b370b6-b674-4a0b-a0b4-af55966dbebb"> <docAuthor key="PSN0112228" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_0d0d7014-cc86-4aea-9d68-9a1b7c39b3e0">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112228" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_0a6982e3-c147-465f-b0d9-ce5c23a1b24c">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796–1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">P.S. In dem Brief an <hi rend="latintype">C.</hi> steht nichts von der Mutter.</p> </div> </body> </text></TEI>