gb-1837-11-16-02

            Berlin, Donnerstag den 16ten November 1837. Geehrtester Herr und Freund!
Da ich in 8 Tagen in Leipzig einzutreffen gedenke, um am 27sten im Gewandhaus eine kleine soireé zu veranstalten, wie ich Ihnen bereits mündlich mitgetheilt habe, so bin ich so frei, Sie recht herzlich um Ihr wirksames patronage dabei zu bitten, und mir eine Frage zu erlauben; „ob nämlich Fräulein Novello wohl durch Ihre gütige Vermittlung die außerordentliche Gefälligkeit hätte, mich, wenn auch nur durch einige Kleinigkeiten am Clavier dabei zu unterstützen, und ob sich das Directorium der Concerte, dessen Interesse im Spiel ist, zur Erlaubniß entschlüße? Vielleicht würde sich Fräulein Novello eher meinem Wunsche geneigt zeigen, wenn Sie erinnern, daß Sie bei etwaigem Höherkommen auf meine Gegendienste durchaus rechnen darf. In der festen Überzeugung, daß Sie mir in dieser Angelegenheit Ihren Beistand und Ihren Einfluß nach Kräften zu Gute kommen lassen werden, bitte ich Sie ergebenst, ein oder das andere etwa naher meiner Ankunft gewonnenen Resultat meinen Freunden Voigts freundlichst mitzutheilen. Ich freue mich unendlich darauf, recht bald bei Ihnen zu sein, und bitte einstweilen die Versicherung meines wärmsten Dankes und meiner ehrfürchtigsten Ergebenheit entgegen zu nehmen. Ihrer Frau Gemahlin bitte ich recht sehr, mich freundlichst zu empfehlen.
Ihr
W. Taubert.
Johannisstr. 3. a.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-16-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-16-02" xml:id="title_fc7ad04d-abee-482a-8d0e-8256239be059">Wilhelm Taubert an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin. 16. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_56266ad8-3aba-450e-9a69-23a54185886f">Da ich in 8 Tagen in Leipzig einzutreffen gedenke, um am 27sten im Gewandhaus eine kleine soireé zu veranstalten, wie ich Ihnen bereits mündlich mitgetheilt habe, so bin ich so frei, Sie recht herzlich um</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_217c4c5d-f1e5-4429-8906-8eb4584bb958">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_9e82ad7c-7e15-4a46-94cd-9972577cb74f">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_acb1886a-0f0b-476a-9a67-699075865723">unbekannt</title> <author key="PSN0115254">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811-1891)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115254" resp="writer">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811-1891)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_66089a8b-5308-4bf7-9948-bdd6f0a8ff01"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0ca5e5fd-105e-4689-9a61-61ac6726c965"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/112.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-11-16-02" type="letter" xml:id="title_2271aafe-e59e-484b-9fee-3f0bb26a16f1">Wilhelm Taubert an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Berlin. 16. November 1837</title> <incipit>Da ich in 8 Tagen in Leipzig einzutreffen gedenke, um am 27sten im Gewandhaus eine kleine soireé zu veranstalten, wie ich Ihnen bereits mündlich mitgetheilt habe, so bin ich so frei, Sie recht herzlich um</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, Siegel. </p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm Taubert </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-16" xml:id="date_1700a2e2-54fa-406e-9ad7-70f8aa2d2632">16. November 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115254" resp="author" xml:id="persName_12476f9f-d481-407b-bbdc-c500f4706f7c">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811-1891)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115254" resp="writer">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811–1891)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3505ac26-3c43-42af-8361-5c2a20b57afc"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_57f2d72c-4027-4287-befc-24f1ebaf4325">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_29833999-5d03-4233-a5c9-b2b4b04485fa"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_62e388cc-b985-4acb-9b96-49a08ae83b4d"> <head> <address> <addrLine>Dem Herrn Musikdirector Dr. <hi n="1" rend="underline">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi>.</addrLine> <addrLine>Wohlgeb.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_af0b723f-2f28-42f1-94e3-5a5acaa918dd"> <docAuthor key="PSN0115254" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_202c258c-5352-4034-9474-14164ac8075c">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811–1891)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115254" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_584dcced-4ae8-4d23-ab31-62d8002bd9f4">Taubert, Carl Gottfried Wilhelm (1811–1891)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi n="1" rend="underline">Berlin</hi>, Donnerstag den <date cert="high" when="1837-11-16" xml:id="date_9f871fe6-a1f8-47f6-8480-ea590ad78cd6">16<hi rend="superscript">ten</hi> <hi n="1" rend="underline">November</hi> 1837</date>.</dateline> <salute rend="left">Geehrtester Herr und Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Da ich in 8 Tagen in <placeName xml:id="placeName_ba9be3f2-0168-45c7-b118-da26cda8cf08">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> einzutreffen gedenke, um am <date cert="high" when="1837-11-27" xml:id="date_e64e9ce5-e54f-4469-b21a-669f7354f875">27sten</date> im <placeName xml:id="placeName_8e846eb7-ca14-4d1b-999d-a60478592be1">Gewandhaus<name key="NST0100352" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> eine kleine <hi rend="latintype">soireé</hi> zu veranstalten, wie ich Ihnen bereits mündlich mitgetheilt habe, so bin ich so frei, Sie recht herzlich um Ihr wirksames <hi rend="latintype">patronage</hi> dabei zu bitten, und mir eine Frage zu erlauben; „ob nämlich Fräulein Novello wohl durch Ihre gütige Vermittlung die außerordentliche Gefälligkeit hätte, mich, wenn auch nur durch einige Kleinigkeiten am Clavier dabei zu unterstützen, und ob sich das <placeName xml:id="placeName_9637563f-44fe-435e-986f-8f4aa1963184">Directorium der Concerte<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="Konzertdirektion" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, dessen Interesse im Spiel ist, zur Erlaubniß entschlüße? Vielleicht würde sich Fräulein <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_1b896b3b-5066-481e-89d9-04c11dfa1a2b">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName></hi> eher meinem Wunsche geneigt zeigen, wenn Sie erinnern, daß Sie bei etwaigem Höherkommen auf meine Gegendienste durchaus rechnen darf. In der festen Überzeugung, daß Sie mir in dieser Angelegenheit Ihren Beistand und Ihren Einfluß nach Kräften zu Gute kommen lassen werden, bitte ich Sie ergebenst, ein oder das andere etwa <unclear reason="uncertain_reading" resp="UT">naher</unclear> meiner Ankunft gewonnenen Resultat meinen Freunden <persName xml:id="persName_33b5cb80-9564-4ff3-8cec-b145125d5b1e">Voigts<name key="PSN0115541" style="hidden" type="person">Voigt, Carl Friedrich Eduard (1805-1881)</name></persName> freundlichst mitzutheilen. Ich freue mich unendlich darauf, recht bald bei Ihnen zu sein, und bitte einstweilen die Versicherung meines wärmsten Dankes und meiner ehrfürchtigsten Ergebenheit entgegen zu nehmen. Ihrer Frau <persName xml:id="persName_43187875-fb84-401e-ae8a-3990f543515c">Gemahlin<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> bitte ich recht sehr, mich freundlichst zu empfehlen.</p> <signed rend="right">Ihr</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">W. Taubert</hi>.</signed> <dateline rend="right">Johannisstr. 3. a.</dateline> </div> </body> </text></TEI>