gb-1837-11-10-01

            Weimar den 10ten November 1837. Ich habe endlich durch meine Großmama eine bestimmte Antwort erlangt, die Großherzogin ist ganz unsicher in ihren Reiseplänen, und es wäre zu vermuthen, daß wenn Miss Novello herkäme, sie abgereist wär, deshalb müße sie es dies mal ablehnen, wenn aber Miss Novello bei ihrer Rükreise hier durchkäme, so möchte sie die Güte haben wieder anzufragen. Herr v Spiegel hat wahrscheinlich auch etwas Opositiv gespielt, obgleich ich nicht verfehlt ihm zuerst die Anfrage zu stellen, da dies die Form ist. Von uns allen lieber Felix ist weniger zu sagen, Alles ist unwohl, und ich ganz leidend. Wenn Walther Sie bittet ihn Weihnachten auf ein paar Tage nach Weimar gehen zu lassen, so bitte gestatten Sie es, ich stehe Ihnen dafür, daß es nicht allzulange dauern soll, und gedenke ihn zurückzubringen. Ich habe es doch nicht lassen können mich zu erkundigen in welchem Verhältniß Hummel und von Spiegel zusammen standen, und finde, daß es ein ganz bestimmt gesondertes ist. Lachen Sie nicht, das wünschen ist dann doch erlaubt. Ich habe so heftige Schmerzen, daß ich aufhören muß zu schreiben. Leben Sie herzlich wohl, und grüßen Sie mir Cäcilie und wem Sie sonst von Freunden sehen herzlich.
Ihre alte Freundin
Ottilie          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-10-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-10-01" xml:id="title_109fc890-17be-442d-b74e-dbb76399659e">Ottilie von Goethe an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Weimar, 10. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a7fcfb61-fbf0-4504-8b6a-4aeb01a10def">Ich habe endlich durch meine Großmama eine bestimmte Antwort erlangt, die Großherzogin ist ganz unsicher in ihren Reiseplänen, und es wäre zu vermuthen, daß wenn Miss Novello herkäme, sie abgereist wär, deshalb müße sie es</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_539723fc-6769-4645-9fe6-57fd883c8457">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-11-03-01" type="precursor" xml:id="title_ab17cf63-2c1d-4f30-b11f-9d26892c2e01">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ottilie von Goethe in Weimar; Leipzig, 3. November 1837</title> <title key="fmb-1837-12-01-02" type="successor" xml:id="title_29ace87e-e076-44da-ba77-7d89528ada62">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ottilie von Goethe in Weimar; Leipzig, 1. Dezember 1837</title> <author key="PSN0111425">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796-1872)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111425" resp="writer">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796-1872)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_f60530e7-c938-4798-a97c-e331f9397c25"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_61e2ae52-c2a8-4ea4-b304-1f851d784476"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/106.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-11-10-01" type="letter" xml:id="title_8c5f5551-4a6d-4f34-a365-c9ffe14f1b13">Ottilie von Goethe an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Weimar, 10. November 1837</title> <incipit>Ich habe endlich durch meine Großmama eine bestimmte Antwort erlangt, die Großherzogin ist ganz unsicher in ihren Reiseplänen, und es wäre zu vermuthen, daß wenn Miss Novello herkäme, sie abgereist wär, deshalb müße sie es</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [WEIMAR / 11 NOV. 1837], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ottilie von Goethe</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-10" xml:id="date_4cd3e7dc-4692-4101-8174-8a3c925945b1">10. November 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111425" resp="author" xml:id="persName_f5ae0cc4-489e-4f2b-b070-73eb6abd02c4">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796-1872)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111425" resp="writer">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796–1872)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_884ca829-7706-4637-ad5d-e6117c7a4e07"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c3f685e1-7ce2-4aff-bfcb-e5518b7241a8">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a76e5cee-c06b-4b3c-ab5c-a2352753fa9f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f81b2351-159c-4e80-ab8b-959c70aac95c"> <docAuthor key="PSN0111425" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_e9a3e455-3f44-4f2a-8e69-e75b4cc727dc">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796–1872)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111425" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_703be460-e016-4cf5-85c8-af12f9064d4c">Goethe, Ottilie Wilhelmine Ernestine Henriette von (1796–1872)</docAuthor> <dateline rend="right">Weimar den <date cert="high" when="1837-11-10" xml:id="date_472313f9-a890-4021-9a00-d89116e1ca2d">10<hi rend="superscript">ten</hi> November</date></dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1837-11-10" xml:id="date_d7fbd696-7e8d-4d99-8798-ba220fc84658">1837</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe endlich durch meine <persName xml:id="persName_562a06b0-b675-4404-b7e4-694990c0be2a">Großmama<name key="PSN0111872" style="hidden" type="person">Henckel von Donnersmarck, Luise Eleonore Maximiliane Ottilie Gräfin von (1756-1843)</name></persName> eine bestimmte Antwort erlangt, die <persName xml:id="persName_eaa5b809-fcb2-4067-a983-2e6f72be301e">Großherzogin<name key="PSN0114417" style="hidden" type="person">Sachsen-Weimar-Eisenach, Maria Pawlowna (Marija Pavlovna) von (1786-1859)</name></persName> ist ganz unsicher in ihren Reiseplänen, und es wäre zu vermuthen, daß wenn <hi rend="latintype">Miss <persName xml:id="persName_3666a13c-afff-4f30-884f-a695cdf481a2">Novello<name key="PSN0113621" style="hidden" type="person">Novello, Clara Anastasia (1818-1908)</name></persName></hi> herkäme, sie abgereist wär, deshalb müße sie es dies mal ablehnen, wenn aber <hi rend="latintype">Miss Novello</hi> bei ihrer Rükreise hier durchkäme, so möchte sie die Güte haben wieder anzufragen. Herr <persName xml:id="persName_81688104-8183-4cf8-a819-1e9bd11b0629">v Spiegel<name key="PSN0115016" style="hidden" type="person">Spiegel von und zu Pickelsheim (Peckelsheim), Carl Emil Freiherr (1782-1849)</name></persName> hat wahrscheinlich auch etwas Opositiv<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_b522e770-4f6c-4476-a106-5ceb1117457e" xml:lang="de">Opositiv – oppositiv, gegensätzlich</note> gespielt, obgleich ich nicht verfehlt ihm zuerst die Anfrage zu stellen, da dies die Form ist. Von uns allen lieber Felix ist weniger zu sagen, Alles ist unwohl, und ich ganz leidend. Wenn <persName xml:id="persName_2dc6a8d9-2174-4d72-bb3e-e3d0b0ce730e">Walther<name key="PSN0111426" style="hidden" type="person">Goethe, Wolfgang Walther von (seit 1859) Freiherr von (1818-1885)</name></persName> Sie bittet<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_8f53bba0-6350-491e-aa0c-c70aa08d5a53" xml:lang="de">Wenn Walther Sie bittet – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte im Auftrag von Ottilie von Goethe die Klavierausbildung Walther von Goethes in Leipzig übernommen.</note> ihn Weihnachten auf ein paar Tage nach Weimar gehen zu lassen, so bitte gestatten Sie es, ich stehe Ihnen dafür, daß es nicht allzulange dauern soll, und gedenke ihn zurückzubringen. Ich habe es doch nicht lassen können mich zu erkundigen in welchem Verhältniß <persName xml:id="persName_39995a98-b378-43ae-9d1c-9922f8e06a98">Hummel<name key="PSN0112147" style="hidden" type="person">Hummel, Johann Nepomuk (1778-1837)</name></persName> und von Spiegel zusammen standen, und finde, daß es ein ganz bestimmt gesondertes ist.<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Lachen Sie nicht, das wünschen ist dann doch erlaubt. Ich habe so heftige Schmerzen, daß ich aufhören muß zu schreiben. Leben Sie herzlich wohl, und grüßen Sie mir <persName xml:id="persName_8bc5cb34-67d9-4170-b5b5-b14bb139505e">Cäcilie<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und wem Sie sonst von Freunden sehen herzlich.</p> <signed rend="right">Ihre alte Freundin</signed> <signed rend="right">Ottilie</signed> </div> </body> </text></TEI>