gb-1837-11-07-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
Kopierbuch Breitkopf & Härtel: S. 1-2 Brieftext; S. 1 oben links Vermerk »H. R. H.« (Herr Raimund Härtel) und Adresse.
Schreiber unbekannt. Schreiber des nicht bekannten Originalbriefs: Raimund Härtel.
Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
D
rMendelssohn-Bartholdy hierwir empfingen mit Ihrem sehr verehrten Schreiben von gestern die Revision Ihrer
Das Mspt. Ihres Concerts befördern wir sogleich nach London, gerade in diesen Tagen gehen einige größere Sendungen denen wir es beifügen können, dahin ab, und so wird es uns lieb seyn, das Paquet bald zu erhalten.
Mit den Bedingungen, unter denen Sie uns dasselbe für Deutschland offeriren, sind wir in allen Stücken einverstanden, und freuen uns auf diese Weise die uns so schätzenswerthe Verbindung mit Ihnen fortgesetzt zu sehen. Das stipulirte Honorar steht jeden Augenblick zu Ihrer Verfügung. Der späte Termin, den Sie für die Publication dieses Conzertes angesetzt, veranlaßt uns zu der Frage, ob nicht von den andern Werken, die Sie einem Ihrem frühern Briefe nach neuerdings zur Publication bestimmt haben, noch Einiges während dieses Winters ins Leben treten soll? Wir leben doch der Hoffnung, daß Sie auch diese Werke uns zur Herausgabe anvertrauen werden, und so würde es uns angenehm seyn – wenn es anders mit Ihren Plänen übereinstimmt – unsre Stecher bald mit neuen Manuscripten von Ihnen beschäftigen zu können. Sie nannten in Ihrem damaligen
Geehrtester Herr,
wir empfingen mit Ihrem sehr verehrten Schreiben von gestern die Revision Ihrer Orgelfugen, und sagen Ihnen für die schnelle Beförderung derselben unsern besten Dank. Den Titel lassen wir nun genau nach Ihren Wünschen einrichten und hoffen Ihnen recht bald einige Exemplare des Werkes überreichen zu können.
Das Mspt. Ihres Concerts befördern wir sogleich nach London, gerade in diesen Tagen gehen einige größere Sendungen denen wir es beifügen können, dahin ab, und so wird es uns lieb seyn, das Paquet bald zu erhalten.
Mit den Bedingungen, unter denen Sie uns dasselbe für Deutschland offeriren, sind wir in allen Stücken einverstanden, und freuen uns auf diese Weise die uns so schätzenswerthe Verbindung mit Ihnen fortgesetzt zu sehen. Das stipulirte Honorar steht jeden Augenblick zu Ihrer Verfügung. Der späte Termin, den Sie für die Publication dieses Conzertes angesetzt, veranlaßt uns zu der Frage, ob nicht von den andern Werken, die Sie einem Ihrem frühern Briefe nach neuerdings zur Publication bestimmt haben, noch Einiges während dieses Winters ins Leben treten soll? Wir leben doch der Hoffnung, daß Sie auch diese Werke uns zur Herausgabe anvertrauen werden, und so würde es uns angenehm seyn – wenn es anders mit Ihren Plänen übereinstimmt – unsre Stecher bald mit neuen Manuscripten von Ihnen beschäftigen zu können. Sie nannten in Ihrem damaligen Briefe den 42. n Psalm .
So empfehlen wir uns Ihnen und Ihrem Wohlwollen und begrüßen Sie mit bekannter Hochschätzung
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-11-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-11-07-01" xml:id="title_674e3865-e0d2-42b1-95ff-a3496686de2c">Breitkopf & Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Leipzig, 7. November 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_af9d64a1-79fa-44b4-9e5b-01177d179f49">wir empfingen mit Ihrem sehr verehrten Schreiben von gestern die Revision Ihrer Orgelfugen, und sagen Ihnen für die schnelle Beförderung derselben unsern besten Dank. Den Titel lassen wir nun genau nach Ihren Wünschen einrichten und</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a2244827-9ea7-4301-ae59-25b94c3164d6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-11-06-01" type="precursor" xml:id="title_4bc537d6-7509-49b3-b864-616b07bca462">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 6. November 1837</title> <title key="fmb-1837-11-11-02" type="successor" xml:id="title_3259ed49-7bac-4a5b-aa53-4c07636441f0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 11. November 1837</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"> </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5a6343fc-2331-43fe-8b2d-3f98989a0695"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0ffd73c8-7e48-4539-9b4e-d4a2605ab054"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Leipzig</settlement> <institution key="RISM">D-LEsta</institution> <repository>Leipzig, Sächsisches Staatsarchiv</repository> <collection>Bestand 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 124</collection> <idno type="signatur">Kopierbuch I 1837-1839, S. 163 f.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="gb-1837-11-07-01" type="letter" xml:id="title_2b0e39c2-381e-4e31-9e5b-c452711ce6e2">Breitkopf & Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 7. November 1837</title> <incipit>wir empfingen mit Ihrem sehr verehrten Schreiben von gestern die Revision Ihrer Orgelfugen, und sagen Ihnen für die schnelle Beförderung derselben unsern besten Dank. Den Titel lassen wir nun genau nach Ihren Wünschen einrichten und</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Kopierbuch Breitkopf & Härtel: S. 1-2 Brieftext; S. 1 oben links Vermerk »H. R. H.« (Herr Raimund Härtel) und Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt. Schreiber des nicht bekannten Originalbriefs: Raimund Härtel.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel, Leipzig</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-11-07" xml:id="date_abf862d2-4691-4266-8e34-5ae95d46ac69">7. November 18377</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_9dd18cc0-6128-4838-ab1a-77c8dd33d209">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_09b7ca77-8034-4713-982a-393c6edc26ea"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_316266f0-d2a7-47b8-bd77-0c90396d11d6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a297c767-4ac2-4c93-b1da-f33896135882"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body><div type="address" xml:id="div_ea03d336-5c28-4ecd-b2c3-d570d4472c64"><head><address><addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Mendelssohn-Bartholdy hier</hi></addrLine></address></head></div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_dcb9cc20-70a0-4e9c-a44d-5a6368a5e0ee"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_246db9bb-1462-49b5-8ea7-0214480b221a">Breitkopf & Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111726" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f93e864c-bbef-4bdf-94d0-b546829feb12">Härtel, Raymund (1810–1888)</docAuthor> <salute rend="left">Geehrtester Herr,</salute> <p style="paragraph_without_indent">wir empfingen mit Ihrem sehr verehrten Schreiben von gestern die Revision Ihrer <title xml:id="title_3e6c5db4-58a1-454f-869c-1bd90bf5bab8">Orgelfugen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_gafgzxsh-yzwy-fxeq-wgur-5hpnhnwjzvy7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100631" style="hidden">Drei Präludien und Fugen für Orgel, 1837/1838; enthält MWV W 21 und W 18, W 22 und W 20, W 23 und W 13<idno type="MWV">SD 15</idno><idno type="op">37</idno></name></title>, und sagen Ihnen für die schnelle Beförderung derselben unsern besten Dank. Den Titel lassen wir nun genau nach Ihren Wünschen einrichten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_664c5224-0fa6-4c73-a34b-7392e95e6485" xml:lang="de">Den Titel lassen wir nun genau nach Ihren Wünschen einrichten – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte den Wortlaut des Titels zu den Drei Präludien und Fugen op. 37 (MWV SD 15) am 6. November 1837 übermittelt. Siehe Brief fmb-1837-11-06-01 (Brief Nr. 1752) Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig, Leipzig, 6. November 1837, Z. 5 ff.</note> und hoffen Ihnen recht bald einige Exemplare des Werkes überreichen zu können.</p> <p>Das <hi rend="latintype">Mspt</hi>. Ihres <hi rend="latintype">Concerts</hi> befördern wir sogleich nach <hi rend="latintype">London</hi>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_408dea77-ab3b-483c-aa72-b9b52df1aaee" xml:lang="de">Mspt. Ihres Concerts … sogleich nach London – Es handelt sich um ein Paket für Alfred Novello. Felix Mendelssohn Bartholdy übersandte darin Stichvorlagen und Änderungsanweisungen zu seinem 2. Klavierkonzert d-Moll, op. 40 (MWV O 11). Siehe Brief fmb-1837-11-11-04 (Brief Nr. 1763) Felix Mendelssohn Bartholdy an Alfred Novello in London, Leipzig, 11. November 1837. Breitkopf & Härtel schickten das Paket höchstwahrscheinlich am 29. November über Cocks & Co. an Novello in London; vgl. die Abschrift eines Briefs an Cocks & Co. von diesem Tag aus dem Kopierbuch des Verlags (D-LEsta, Breitkopf & Härtel, 124, Kopierbuch I 1837–1839, S. 188).</note> gerade in diesen Tagen gehen einige größere Sendungen denen wir es beifügen können, dahin ab, und so wird es uns lieb seyn, das Paquet bald zu erhalten.</p> <p>Mit den Bedingungen, unter denen Sie uns dasselbe für Deutschland offeriren, sind wir in allen Stücken einverstanden, und freuen uns auf diese Weise die uns so schätzenswerthe Verbindung mit Ihnen fortgesetzt zu sehen. Das stipulirte Honorar steht jeden Augenblick zu Ihrer Verfügung. Der späte Termin, den Sie für die Publication dieses Conzertes angesetzt, veranlaßt uns zu der Frage, ob nicht von den andern Werken, die Sie einem Ihrem frühern Briefe nach neuerdings zur Publication bestimmt haben, noch Einiges während dieses Winters ins Leben treten soll? Wir leben doch der Hoffnung, daß Sie auch diese Werke uns zur Herausgabe anvertrauen werden, und so würde es uns angenehm seyn – wenn es anders mit Ihren Plänen übereinstimmt – unsre Stecher bald mit neuen Manuscripten von Ihnen beschäftigen zu können. Sie nannten in Ihrem damaligen <title xml:id="title_36aa0ff0-4912-4b1d-a447-62e8f6581ca3">Briefe <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1837-11-06-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf & Härtel in Leipzig; Leipzig, 6. November 1837</name> </title> den <title xml:id="title_d62c3d78-d712-4312-82c0-e3e105bdde58">42.<hi rend="superscript">n</hi> Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_knvc7qjr-ow9j-z35f-h7qy-rc6uk44u2bxx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title>.</p> <closer rend="left">So empfehlen wir uns Ihnen und Ihrem Wohlwollen und begrüßen Sie mit bekannter Hochschätzung</closer> </div> </body> </text></TEI>