]> Brief: gb-1837-10-12-01

gb-1837-10-12-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Charles Coventry an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> London, 12. Oktober 1837 I cannot allow my kind friends Mrs Novellos Family to come to Leipsic without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an Charles Coventry in London; Leipzig, 11. November 1837 Coventry, Charles (1798-1856)Coventry, Charles (1798-1856) Transkription: FMB-C Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 32/83. Autograph Charles Coventry an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; London, 12. Oktober 1837 I cannot allow my kind friends Mrs Novellos Family to come to Leipsic without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.

Charles Coventry

Green Books

 Little, Mendelssohn and the Organ, S. 433 f.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 12. Oktober 1837 Coventry, Charles (1798-1856)counter-resetCoventry, Charles (1798–1856) London Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland englisch
Dr Felix Mendelssohn Bartholdy Leipsic.
Coventry, Charles (1798–1856) Coventry, Charles (1798–1856) 71 Dean Street Soho. London October. 12th 1837 My Dear Friend.

I cannot allow my kind friends Mrs Novellos FamilyNovello, Familie von → Vincent N. to come to LeipsicLeipzigDeutschland without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope should it be you intending to come to England next year you will let me know as soon as possible that I may have the double pleasure of seeing and anticipating you coming, I hope you found the dear LadyMendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853) quite well, I am off on Saturday Morning to LeamingtonLeamingtonGroßbritannien in |2| Warwickshire to meet my dear EmmaEmma, Bekannte (spätere Ehefrau?) von → Charles Coventry, I am now counting the hours as you did when in London to have the happy meeting, I was delighted at your reception in BirminghamThe Birmingham Triennial Music FestivalBirminghamGroßbritannienreception in Birmimgham – Felix Mendelssohn Bartholdy unternahm am 26. August 1837 seine fünfte Englandreise, hörte am 12. September 1837 in London die Aufführung seines Paulus unter der Leitung von Joseph Surman, reiste zum Birmingham Triennial Music Festival, das vom 19. bis 22. September 1837 stattfand, dirigierte dort u. a. sein Oratorium Paulus, trat als Solist bei der Uraufführung seines 2. Klavierkonzerts d-Moll, op. 40, auf und spielte Johann Sebastian Bachs Präludium und Fuge Es-Dur, BWV 552. and am delighted to inform you our Friend BennettBennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875) has been every thing I could wait since his return from Birmingham, with kind regards to Madame RendelfosterRendelfoster, Madame, and best wishes from the health of both of you.

I am Yours very sincerely Charles Coventry
Coventry, Charles (1798–1856) Coventry, Charles (1798–1856)

P.S. if you have time it will give me great pleasure to hear from you. Mr JohnsonJohnson, Mr. and Charles BlakeBlake, Charles whom you met at my house desire kind regards to you.

 
            71 Dean Street Soho. London October. 12th 1837 My Dear Friend.
I cannot allow my kind friends Mrs Novellos Family to come to Leipsic without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope should it be you intending to come to England next year you will let me know as soon as possible that I may have the double pleasure of seeing and anticipating you coming, I hope you found the dear Lady quite well, I am off on Saturday Morning to Leamington in Warwickshire to meet my dear Emma, I am now counting the hours as you did when in London to have the happy meeting, I was delighted at your reception in Birmingham and am delighted to inform you our Friend Bennett has been every thing I could wait since his return from Birmingham, with kind regards to Madame Rendelfoster, and best wishes from the health of both of you.
I am Yours very sincerely Charles Coventry
P. S. if you have time it will give me great pleasure to hear from you. Mr Johnson and Charles Blake whom you met at my house desire kind regards to you.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-10-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-10-12-01" xml:id="title_bee2e2c5-608e-4476-afc1-469065760e87">Charles Coventry an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> London, 12. Oktober 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_32ea2d6c-f4dd-458f-b33a-ff4655bcde2a">I cannot allow my kind friends Mrs Novellos Family to come to Leipsic without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e392d79f-4417-4c82-95f1-f757dc85dc0f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_9e3e0916-1aee-4b00-adc0-2d2030273721">unbekannt</title> <title key="fmb-1837-11-11-03" type="successor" xml:id="title_e8bd1df6-b21d-4c4e-99c9-cd6fc5b94eee">Felix Mendelssohn Bartholdy an Charles Coventry in London; Leipzig, 11. November 1837</title> <author key="PSN0110481">Coventry, Charles (1798-1856)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110481" resp="writer">Coventry, Charles (1798-1856)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_4eed6f18-7146-4601-b6be-e07c7ef4c2e1"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_21f91518-23fa-4117-b9b4-7015265e46c1"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/83.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-10-12-01" type="letter" xml:id="title_c08af492-9598-4cd7-9b39-b65321455d2f">Charles Coventry an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  London, 12. Oktober 1837</title> <incipit>I cannot allow my kind friends Mrs Novellos Family to come to Leipsic without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse. Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Charles Coventry</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Little, Mendelssohn and the Organ, S. 433 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-10-12" xml:id="date_c47e623b-9bee-47d6-9355-aa12e211b519">12. Oktober 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110481" resp="author" xml:id="persName_f2d6a0c1-5d99-4764-a1c5-f522b69be813">Coventry, Charles (1798-1856)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110481" resp="writer">Coventry, Charles (1798–1856)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_31a80e19-4019-4404-b8c3-5f7255d17a61"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_43256822-868c-408c-ad4e-0275d65ed13c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_aeee81ca-dfeb-4143-97b8-07d5860b5ded"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_fbfe1d58-1e5d-497e-9f56-221187d446a8"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipsic</hi>.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_6b76f545-a1bf-4ccf-9f36-c0e225d78c27"> <docAuthor key="PSN0110481" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_5e59c7fb-5b36-4b3c-968f-23a2a0dd503b">Coventry, Charles (1798–1856)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110481" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_569659af-c8aa-4e99-8a92-401ec8884d59">Coventry, Charles (1798–1856)</docAuthor> <dateline rend="right">71 Dean Street </dateline> <dateline rend="right">Soho. London </dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1837-10-12" xml:id="date_a70fae84-0155-42f2-8eec-9fc40706b41b">October. 12<hi rend="superscript">th</hi> 1837</date></dateline> <salute rend="left">My Dear Friend.</salute> <p style="paragraph_without_indent">I cannot allow my kind friends <persName xml:id="persName_897605fe-0826-48e1-806f-1973b059326f">M<hi rend="superscript">rs</hi> Novellos Family<name key="PSN0113620" style="hidden" type="person">Novello, Familie von → Vincent N.</name></persName> to come to <placeName xml:id="placeName_c0dc18ff-5fc7-45b1-a66d-3e4fe1dc9efa">Leipsic<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> without sending you a small token of my esteem and friendship to assure you I think of you very often, and hope should it be you intending to come to England next year you will let me know as soon as possible that I may have the double pleasure of seeing and anticipating you coming, I hope you found the dear <persName xml:id="persName_cf5e3711-c86f-492f-afaa-9314eb3519dc">Lady<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> quite well, I am off on <date cert="high" when="1837-10-14" xml:id="date_aaef7ab6-898e-4a9f-90f8-e81f34440267">Saturday Morning</date> to <placeName xml:id="placeName_e62f6c38-7993-442f-a790-fce08d02bcf7">Leamington<settlement key="STM0104574" style="hidden" type="locality">Leamington</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> in<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Warwickshire to meet my dear <persName xml:id="persName_b836bcd2-79e2-4f9b-b499-af6d52da4055">Emma<name key="PSN0110897" style="hidden" type="person">Emma, Bekannte (spätere Ehefrau?) von → Charles Coventry</name></persName>, I am now counting the hours as you did when in London to have the happy meeting, I was delighted at your reception in <placeName xml:id="placeName_9a327c2f-d8f2-435e-aa87-997e943d17dd">Birming<unclear reason="covering" resp="UT">ham</unclear><name key="NST0103557" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">The Birmingham Triennial Music Festival</name><settlement key="STM0100323" style="hidden" type="locality">Birmingham</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d3f3754b-2520-4c21-8e79-067b971f5fc6" xml:lang="en">reception in Birmimgham – Felix Mendelssohn Bartholdy unternahm am 26. August 1837 seine fünfte Englandreise, hörte am 12. September 1837 in London die Aufführung seines Paulus unter der Leitung von Joseph Surman, reiste zum Birmingham Triennial Music Festival, das vom 19. bis 22. September 1837 stattfand, dirigierte dort u. a. sein Oratorium Paulus, trat als Solist bei der Uraufführung seines 2. Klavierkonzerts d-Moll, op. 40, auf und spielte Johann Sebastian Bachs Präludium und Fuge Es-Dur, BWV 552.</note> and am delighted to inform you our Friend <persName xml:id="persName_d5a116ad-0d47-43d4-ba0d-0a7d53ecdb5d">Bennett<name key="PSN0109864" style="hidden" type="person">Bennett, (seit 1871) Sir William Sterndale (1816-1875)</name></persName> has been every thing I could wait since his return from Birmingham, with kind regards to Madame <persName xml:id="persName_3af4a039-f789-4c41-a2e7-8d2b85510de6">Rendelfoster<name key="PSN0119618" style="hidden" type="person">Rendelfoster, Madame</name></persName>, and best wishes from the health of both of you<unclear reason="covering" resp="UT">.</unclear></p> <closer rend="right">I am Yours very sincerely</closer> <signed rend="right">Charles Coventry</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_f00afb98-8b55-4fff-b2eb-b41182c869d5"> <docAuthor key="PSN0110481" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_6293da62-96fa-4be0-96ec-8b68a67456c9">Coventry, Charles (1798–1856)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110481" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5b6c4c41-4ca3-453a-badd-59a983208d91">Coventry, Charles (1798–1856)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">P.S. if you have time it will give me great pleasure to hear from you. <persName xml:id="persName_6429f534-a87b-4105-bedd-79460cd65d21">Mr Johnson<name key="PSN0119620" style="hidden" type="person">Johnson, Mr.</name></persName> and <persName xml:id="persName_28221fab-3d0f-45e1-b2eb-12e77c9d3238">Charles Blake<name key="PSN0119621" style="hidden" type="person">Blake, Charles</name></persName> whom you met at my house desire kind regards to you<unclear reason="covering" resp="UT">.</unclear></p> </div> </body> </text></TEI>