gb-1837-10-10-02

            Gestern Morgen langten wir hier wohlbehalten an, und freuten uns sehr von den Ihrigen die wir sämmtlich wohl fanden zu erfahren daß Sie und Ihre liebe Frau die ermüdende Reise gut überstanden haben. Daß Mad. Dirichlet seitdem von einem gesunden Knaben entbunden ist, und sich mit demselben wohl befindet wissen Sie natürlich aus direkten Nachrichten.
Beifolgend erhalten Sie die versprochne Bürste. Möchten Sie dadurch bisweilen an das Birminghamer festival und unsre dortigen Gespräche erinnert werden so wie an den hohen Genuß den Sie damals so vielen durch Ihr persönliches Einwirken genährt haben, denen ohne dieselbe Ihre herrliche Schöpfung nicht zugänglich geworden wäre. – Laßen Sie auch Sich die Worte des Apostels, dessen lebenslauf Sie uns so schön zur Anschauung gebracht haben, zugerufen seyn. 1 Korinth 14, 12 ff. – Gar viele werden Ihnen mit mir für die Erfüllung des beschwerlichen Theiles Ihres schönen Berufes innig danken. Hätten wir doch bald wieder Gelegenheit dazu.
Meine Frau bittet mit mir um die herzlichsten Empfehlungen an Sie und Ihre liebe Frau. Ihr ganz ergebener
Dr W Beneke
Berlin den 10ten Oct. 1837          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-10-10-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-10-10-02" xml:id="title_5c54d3f3-be88-4d24-8d8d-18aea7e97a75">Friedrich Wilhelm Benecke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin, 10. Oktober 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_77b8a4f0-9f3b-438f-8efb-7a0a8d31c6fa">Gestern Morgen langten wir hier wohlbehalten an, und freuten uns sehr von den Ihrigen die wir sämmtlich wohl fanden zu erfahren daß Sie und Ihre liebe Frau die ermüdende Reise gut überstanden haben. Daß Mad.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_952a027a-6ef8-42a0-be87-2507ce59f903">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_f32b470a-f2d3-4a49-94d3-9ad84bfb6840">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_7061f06b-5747-4f37-8235-f24d48f62634">unbekannt</title> <author key="PSN0109825">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109825" resp="writer">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_1ec3dfaf-abd8-410b-9770-765571c32eec"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_fd739b1a-4c36-4452-9e6a-5e7c96c48682"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/81.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-10-10-02" type="letter" xml:id="title_394d649a-64f2-4b18-9989-525553fd98d1">Friedrich Wilhelm Benecke an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Berlin, 10. Oktober 1837</title> <incipit>Gestern Morgen langten wir hier wohlbehalten an, und freuten uns sehr von den Ihrigen die wir sämmtlich wohl fanden zu erfahren daß Sie und Ihre liebe Frau die ermüdende Reise gut überstanden haben. Daß Mad.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Friedrich Wilhelm Benecke </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-10-10" xml:id="date_df5ca6d6-b997-4bb8-934a-607bae9ac251">10. Oktober 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109825" resp="author" xml:id="persName_0b757c18-f843-4142-a56e-ba7867e2ed59">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802-1865)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109825" resp="writer">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802–1865)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_099a9198-1f7b-4f43-8d81-a353590f17b9"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_af47aace-598c-417d-9d26-c6c4c82af523">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5a6d13a5-5fb0-4ab0-8400-6e736b14dbbc"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ec7305ff-3056-4ed0-87bd-53aa9d6561da"> <docAuthor key="PSN0109825" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_10728e16-0a21-4389-85d4-be21df1c3a74">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802–1865)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109825" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_236a5477-59ae-42ea-8719-d65305a39f38">Benecke, Friedrich Wilhelm (1802–1865)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><date cert="high" when="1837-10-09" xml:id="date_71fbdc68-3e40-4492-bd77-51266260f0a5">Gestern Morgen</date> langten wir hier wohlbehalten an, und freuten uns sehr von den Ihrigen die wir sämmtlich wohl fanden zu erfahren daß Sie und Ihre liebe Frau die ermüdende Reise gut überstanden haben. Daß Mad. <persName xml:id="persName_001beae2-fa87-42ff-87b7-971def1c0c59">Dirichlet<name key="PSN0110673" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> seitdem von einem gesunden <persName xml:id="persName_69f30a13-647e-46ff-9de7-25b124bd0ca7">Knaben<name key="PSN0110669" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Felix Arnold Constantin (1837-1838)</name></persName> entbunden ist, und sich mit demselben wohl befindet wissen Sie natürlich aus direkten Nachrichten.</p> <p>Beifolgend erhalten Sie die versprochne Bürste. Möchten Sie dadurch bisweilen an das <placeName xml:id="placeName_8a9b6f63-6e4c-452f-8be9-98299c7f5224">Birminghamer festival<name key="NST0103557" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">The Birmingham Triennial Music Festival</name><settlement key="STM0100323" style="hidden" type="locality">Birmingham</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c1ff9856-57ee-4d70-a4ea-26e8d36a7093" xml:lang="de">Birminghamer festival – Gemeint ist das vom 19. bis 22. September 1837 stattfindenden Triennial Music Festival in Birmingham.</note> und unsre dortigen Gespräche erinnert werden so wie an den hohen Genuß den Sie damals so vielen durch Ihr persönliches Einwirken ge<seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>nährt haben, denen ohne dieselbe Ihre herrliche <title xml:id="title_32eecadc-83ea-4631-b95b-2ff59fb31559">Schöpfung<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_geyluzuu-vqpq-30oc-qgmh-xfwr7iihqm6e"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> nicht zugänglich geworden wäre. – Laßen Sie auch Sich die Worte des <persName xml:id="persName_9c673808-0877-4773-8d5d-dcb4ab8e2ef9">Apostels<name key="PSN0113774" style="hidden" type="person">Paulus von Tarsus (hebr. Saulus)</name></persName>, dessen lebenslauf Sie uns so schön zur Anschauung gebracht haben, zugerufen seyn. 1 Korinth 14, 12 ff. – Gar viele werden Ihnen mit mir für die Erfüllung des beschwerlichen Theiles Ihres schönen Berufes innig danken. Hätten wir doch bald wieder Gelegenheit dazu.</p> <closer rend="left">Meine <persName xml:id="persName_2913803d-b615-4afc-b7d7-3e7376511aa8">Frau<name key="PSN0109821" style="hidden" type="person">Benecke, Elisabetha Henrietta (1807-1893)</name></persName> bittet mit mir um die herzlichsten Empfehlungen an Sie und Ihre liebe <persName xml:id="persName_e7ec8362-c385-4fe3-96b1-28b295b09494">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>.</closer> <signed rend="center">Ihr ganz ergebener</signed> <signed rend="right">D<hi rend="superscript">r</hi> W <hi rend="latintype">Beneke</hi></signed> <dateline rend="left">Berlin den <date cert="high" when="1837-10-10" xml:id="date_7fda4f97-fa9d-41ce-8266-4f6a785bb9f8">10<hi rend="superscript">ten</hi> Oct. 1837</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>