gb-1837-10-01-01

            Berlin der 1te Octbr. 37. Obgleich ich wohl mit Sicherheit voraussetzen kann, meine liebe Frau Cecilie, daß Sie sich meiner nicht mehr erinnern, da ich leider nur flüchtig, im vergangenen Herbst Sie zu sehen die Freude hatte, und Sie seit der Zeit gar viele Mendelssöhne haben kennen lernen, so kam ich durch nichts umhin zu versuchen mich Ihrem Gedächtnis zurückzurufen, und Sie in unserer Nähe zu begrüßen. Sie werden es mir wohl nicht verargen wenn ich mich jetzt mit der angenehmen Hoffnung schmeichele, die Freude zu haben Sie mit Ihrem Felix im Laufe des Winters bei uns zu sehen. Diesem Herrn bitte ich Sie Herzlichste in meinem Namen zu sagen, und ihn aufzufordern Ihnen zu erklären wer ich eigentlich bin. – Nun muß ich Ihnen aber noch Alexanders und meinen Wunsch vorlegen, welcher darin besteht, daß Sie beifolgendes kleines Kaffe- und Milchkännchen zu Ihren treylichen, stillen Frühstücksstunden benutzen mögen, und sich unserer zuweilen dabei erinnern. Tausend Grüße für Sie und Felix von meinen Manne Marie und Margarethe. Die Ihre
Marianne Mendelssohn
Erlauben Sie, und Du lieber Felix daß ich geschwind noch die allerherzlichsten Grüße hinzufüge und Euch sage welche Freude es mir ist Euch uns nun viel näher zu wissen! Die Reise von Leipzig nach Berlin ist schon dadurch eine kleine, daß sie sich in einem Tage zurücklegen läßt, und nur Nachtquartier stempelt eine Wanderschaft schon zu einer größeren. Also wir dürfen hoffen Sie und Dich (verzeihen Sie liebe Caecilie, daß ich vorher das Euch gebraucht habe) bald hier zu sehen? nicht wahr?
Nun schließe ich aber, denn Sie werden beyde in der ersten Zeit, und vielleicht auch später, beßeres zu thun haben als Briefe zu lesen. Ihr und Dein treuer Vetter
Alexander          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-10-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-10-01-01" xml:id="title_641050c3-80fa-4244-9576-15b6d0bc4bc6">Marianne Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Cécile Mendelssohn Bartholdy und Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin, 1. Oktober 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a615d8be-3f14-44df-b961-2fcd8c29a378">Obgleich ich wohl mit Sicherheit voraussetzen kann, meine liebe Frau Cecilie, daß Sie sich meiner nicht mehr erinnern, da ich leider nur flüchtig, im vergangenen Herbst Sie zu sehen die Freude hatte, und Sie seit</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e9b1afd4-a92f-4d2f-b491-776e91c92206">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_394b32ab-f9a3-4934-b8d0-9d2147e8ee0a">unbekannt</title> <title key="fmb-1838-05-08-01" type="successor" xml:id="title_35988cd9-782b-4495-921a-1700af5dd97f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Alexander Mendelssohn in Wien; Berlin, vor dem 9. Mai 1838</title> <author key="PSN0113230">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</author> <author key="PSN0113213">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113230" resp="writer">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</persName><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3e4352ed-de11-45a9-a13b-52a2e6ca30cb"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_fb716cc2-1af5-4fbc-9575-0663d5e54e68"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 32/74.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1837-10-01-01" type="letter" xml:id="title_3ce75700-373d-48da-9b3f-dd97301d76d0">Marianne Mendelssohn und Alexander Mendelssohn an Cécile Mendelssohn Bartholdy und Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Berlin, 1. Oktober 1837</title> <incipit>Obgleich ich wohl mit Sicherheit voraussetzen kann, meine liebe Frau Cecilie, daß Sie sich meiner nicht mehr erinnern, da ich leider nur flüchtig, im vergangenen Herbst Sie zu sehen die Freude hatte, und Sie seit</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-4 Brieftext.</p> <handDesc hands="2"> <p>Marianne Mendelssohn, Alexander Mendelssohn</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-10-01" xml:id="date_d4ce831b-6699-48f4-931c-6e72fdef3a81">1. Oktober 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113213" resp="author" xml:id="persName_66edfad5-8214-4619-b946-4fe874f75e08">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</persName> <persName key="PSN0113230" resp="author" xml:id="persName_946e7657-c2b0-406c-ba18-58838b0f8336">Mendelssohn, Marianne (1799-1880)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113230" resp="writer">Mendelssohn, Marianne (1799–1880)</persName><persName key="PSN0113213" resp="writer">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_3c3e0a3f-6e3d-45fd-938a-283454dcc096"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_41e6b558-6582-48f8-89e8-5ded1f8c94db">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <persName key="PSN0113252" resp="receiver" xml:id="persName_cb6f73a3-f3c7-4aa2-85ce-b45540ed4dac">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_cb8516a0-2fae-4da1-a013-d3fef2982b94"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a10207f9-3879-4e7d-a5fd-f28de578850a"> <docAuthor key="PSN0113230" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9248622a-16a8-4389-b10a-ba80d35ff436">Mendelssohn, Marianne (1799–1880)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113230" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ad7d2520-1a9c-4aae-aeab-6e7184f7fd95">Mendelssohn, Marianne (1799–1880)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin der <date cert="high" when="1837-10-01" xml:id="date_92ff0437-430a-401f-b090-20fe51d43216">1<hi rend="superscript">te</hi> Octbr.</date> </dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1837-10-01" xml:id="date_1a93e1a5-2ec9-488c-be9a-3a4e0f52d3e0">37</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Obgleich ich wohl mit Sicherheit voraussetzen kann, meine liebe Frau <hi rend="latintype">Cecilie</hi>, daß Sie sich meiner nicht mehr erinnern, da ich leider nur flüchtig, im vergangenen Herbst Sie zu sehen die Freude hatte, und Sie seit der Zeit gar viele Mendelssöhne haben kennen lernen, so kam ich durch nichts umhin zu versuchen mich Ihrem Gedächtnis zurückzurufen, und Sie in unserer Nähe zu begrüßen. Sie werden es mir wohl nicht verargen wenn ich mich jetzt mit der angenehmen Hoffnung schmeichele, die Freude zu haben Sie mit Ihrem Felix im Laufe des Winters bei uns zu sehen. Diesem Herrn bitte ich Sie Herzlichste in meinem Namen zu sagen, und ihn aufzufordern Ihnen zu<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>erklären wer ich eigentlich bin. – Nun muß ich Ihnen aber noch <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_e866513f-6e03-4bf0-87e7-148c9a6bbd18">Alexanders<name key="PSN0113213" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</name></persName></hi> und meinen Wunsch vorlegen, welcher darin besteht, daß Sie beifolgendes kleines Kaffe- und Milchkännchen zu Ihren treylichen, stillen Frühstücksstunden benutzen mögen, und sich unserer zuweilen dabei erinnern. Tausend Grüße für Sie und <hi rend="latintype">Felix</hi> von meinen <persName xml:id="persName_6253be55-d5f0-4b70-949d-85ba7f141fb2">Manne<name key="PSN0113213" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</name></persName> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_036ebfd3-6004-494b-bf1f-cc93b5d6e944">Marie<name key="PSN0113231" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Marie Josephine (1822-1891)</name></persName></hi> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_e1c10e26-a6a5-4f5a-b598-46f5e95d2ec8">Margarethe<name key="PSN0113229" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Margarete (Margarethe) Anna Henriette (1823-1890)</name></persName></hi>. Die Ihre </p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Marianne Mendelssohn</hi></signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_250bbb83-744d-4c70-87e0-7e0f4d618bb3"> <docAuthor key="PSN0113213" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_3a8233ec-1317-446d-ae84-5d35aa6b8f7c">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113213" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_86efa30e-2bdd-407b-815c-131b15b238c3">Mendelssohn, Alexander (1798–1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Erlauben Sie, und Du lieber <hi rend="latintype">Felix</hi> daß ich geschwind noch die allerherzlichsten Grüße hinzufüge und Euch sage<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>welche Freude es mir ist Euch uns nun viel näher zu wissen! Die Reise von <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_8265e350-04c6-415b-97c8-3cde2f03c11e">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> nach <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_d9cf5b4d-2a16-4efc-af0c-a44c26e907cd">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> ist schon dadurch eine kleine, daß sie sich in einem Tage zurücklegen läßt, und nur Nachtquartier stempelt eine Wanderschaft schon zu einer größeren. Also wir dürfen hoffen Sie und Dich (verzeihen Sie liebe <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_8206bb1a-e98f-4240-a1f6-4211d0197b6e">Caecilie<name key="PSN0113252" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName></hi>, daß ich vorher das Euch gebraucht<seg type="pagebreak"> |4| <pb n="4" type="pagebreak"></pb></seg>habe) bald hier zu sehen? nicht wahr?</p> <closer rend="left">Nun schließe ich aber, denn Sie werden beyde in der ersten Zeit, und vielleicht auch später, beßeres zu thun haben als Briefe zu lesen.</closer> <signed rend="center">Ihr und Dein treuer Vetter</signed> <signed rend="center"><hi rend="latintype">Alexander</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>