gb-1837-03-08-02

            Hochgeehrtester Herr
so eben empfangen wir vom Notenstecher die Nachricht, daß er die von Ihnen gewünschte Veränderung der Ueberschriften in Ihren neuen Liedern nicht machen könne, es wäre denn, daß diese Platten ganz weggelegt und vollkommen neu gestochen würden.
Ehe wir daher etwas Weiteres verfügen, fragen wir höflichst an, ob Sie diese Veränderung für so wesentlich halten, daß das Umschlagen der Platten – was natürlich mit Kosten und besonders mit Zeitverlust verknüpft ist – nothwendig wird.
Wir bitten höflich uns hierüber, sowie über die Ihnen gesandte Zeichnung des Titel Ihre Ansichten mitzutheilen und begrüßen Sie mit bekannter Hochachtung          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1837-03-08-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1837-03-08-02" xml:id="title_3d156fbf-7826-42a5-a9c2-7e907c294f8b">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Leipzig, 8. März 1837</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c40ac95a-84dd-4605-9c44-1caf738876a7">so eben empfangen wir vom Notenstecher die Nachricht, daß er die von Ihnen gewünschte Veränderung der Ueberschriften in Ihren neuen Liedern nicht machen könne, es wäre denn, daß diese Platten ganz weggelegt und vollkommen neu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cb99684b-0eac-44dc-b3df-975be11a01a4">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1837-01-31-01" type="precursor" xml:id="title_671f6913-ade0-465d-bf4a-c0e6c26e4e7f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 31. Januar 1837</title> <title key="fmb-1837-03-11-01" type="successor" xml:id="title_a8bafeac-27cd-4b48-b785-609bd6197738">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 11. März 1837</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author> <author key="PSN0111726">Härtel, Raymund (1810–1888)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">  </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_88329202-fa59-4be3-94dc-3832bd8c0795"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Leipzig</settlement> <institution key="RISM">D-LEsta</institution> <repository>Leipzig, Sächsisches Staatsarchiv</repository> <collection>Breitkopf &amp; Härtel</collection> <idno type="signatur">123, Kopierbuch III 1836-1837, S. 1718.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="gb-1837-03-08-02" type="letter" xml:id="title_b364a6e5-731f-4b69-8f62-7abd19640cc7">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Leipzig, 8. März 1837</title> <incipit>so eben empfangen wir vom Notenstecher die Nachricht, daß er die von Ihnen gewünschte Veränderung der Ueberschriften in Ihren neuen Liedern nicht machen könne, es wäre denn, daß diese Platten ganz weggelegt und vollkommen neu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Kopierbuch S. 1 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"><p>Raimund Härtel (laut Kopierbuch-Vermerk: RH, Raimund Härtel)</p></handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1837-03-08" xml:id="date_9a5ce6ae-5e53-437d-9c04-3c48f4ade291">8. März 1837</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_0f63124d-ea1e-471c-b8aa-1ed6c5a4a00a"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_f4f3b5d4-2677-44a5-95a4-b66dd7cd148e">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <persName key="PSN0111726" resp="author" xml:id="persName_3630747b-2b93-4e3b-a6fd-70e2ca3b48b0">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111726" resp="writer">Härtel, Raymund (1810–1888)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7353e71c-d81e-42ed-afa9-e5f51235523a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7e7c669c-2ee6-4b6d-a760-c9a8bfd9c354">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_050f5cf0-1fa8-4e40-a898-2450409c1bde"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f3e91ce6-9f40-4f00-a3d0-b314d175d36c"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Mendelssohn-Bartholdy hier</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_135bc7f0-52c5-49ea-bf7a-c8662f8fed29"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111726" resp="writer" style="hidden">Härtel, Raymund (1810–1888)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">so eben empfangen wir vom Notenstecher die Nachricht, daß er die von Ihnen gewünschte Veränderung der Ueberschriften in <title xml:id="title_39628d44-77d3-4f5c-8d70-0646470aefc0">Ihren neuen Liedern<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_vgy41qry-kyui-5yl3-ukpw-qkocufyqitot"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100629" style="hidden">Sechs Gesänge für eine Singstimme und Klavier, 1837; enthält MWV K 80, K 86, K 89, K 92, K 84 und K 90<idno type="MWV">SD 13</idno><idno type="op">34</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_340bf94e-2319-4207-bd40-d4c6878bf6ac" xml:lang="de">Gesänge op. 34 (MWV SD 13) und der Drei Volkslieder von Heine op. 41/2–4 (MWV F 4 bis F 6) an Breitkopf &amp; Härtel übersandt. Opus 34 erschien ca. Ende April / Anfang Mai 1837 im Druck, die Drei Volkslieder von Heine erst im Mai 1838 als Teil der Sechs vierstimmigen Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 1. Heft, op. 41 (MWV SD 18).</note> nicht machen könne, es wäre denn, daß diese Platten ganz weggelegt und vollkommen neu gestochen würden.</p> <p>Ehe wir daher etwas Weiteres verfügen, fragen wir höflichst an, ob Sie diese Veränderung für so <hi n="1" rend="underline">wesentlich</hi> halten, daß das Umschlagen der Platten – was natürlich mit Kosten und besonders mit Zeitverlust verknüpft ist – nothwendig wird.</p> <closer rend="left">Wir bitten höflich uns hierüber, sowie über die Ihnen gesandte Zeichnung des Titel<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_dca9dbca-c2c5-43e0-a116-0cfbba67081e" xml:lang="de">die Ihnen gesandte Zeichnung des Titel – Der Brief mit der benannten Titelzeichnung von Breitkopf &amp; Härtel ist nicht bekannt. </note> Ihre Ansichten mitzutheilen und begrüßen Sie mit bekannter Hochachtung</closer> </div> </body> </text></TEI>