gb-1836-09-16-01

            München 16ten Sept. Lieber Felix
Ich weiß gar nichts von Dir und das thut mir sehr leid, weiß nicht einmal, ob Du in Leipzig bist, wo ich Dich doch sehr gern träfe. Wir haben hier die Nachricht erhalten daß Dirichlets Schwester schon vor einem Monat gestorben ist, daß unter diesen Umständen wir hier nicht zum Sehen und Genießen aufgelegt sind, kannst Du Dir denken, doch müssen wir ein Paar Tage ausruhen, von der schönen aber sehr fatigenten Reise. Nun denken wir Sonntag d. 18ten abzureisen, Montag nach Nürnberg zu kommen, von wo sich Dir. p. Schnellpost am Dienstag nach Achen begiebt, ich Mittwoch mit Walter weiter nach Leipzig gehe, wo ich spätestens Sonnabend anzukommen denke. Bestelle mir dort v. Freitag Abend an eine Stube, und, bitte sey da.
Ist Albert Frank noch in Leipzig, so grüße ihn, und sage ich hätte ihn nicht können aus Mies schreiben, weil wir einen andren Weg genommen hätten, über Laus. Adieu, um mein Gewissen zu beruhigen, sehe ich noch Merkwürdigkeiten, der Sinn steht mir aber nicht danach, übrigens ist dies ein sehr ungünstiger Augenblick für München, da alle Gallerien in die Pinacothek gesperrt sind, in derselben aber die Fußböden gemalt werden.
 Wie schlecht mirs bekommen ist, mich Deines Namens zu bedienen, um Chopin zu hören, wird Dir Frank wohl erzählt haben, ich lasse mirs auch gesagt seyn, und melde mich hier bei Niemanden als soeur de Mr. Mendelssohn, so gern ich die Lang und die jetzt anwesende Schauroth gehört hätte, aber nein. Auf Wiedersehen, so Gott will.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1836-09-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1836-09-16-01" xml:id="title_01d00b71-96d8-48c0-bd86-198cd329e32b">Rebecka Lejeune Dirichlet an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>München, 16. September 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_ef434e90-a8a6-4893-bebc-cccf3f9b928d">Ich weiß gar nichts von Dir und das thut mir sehr leid, weiß nicht einmal, ob Du in Leipzig bist, wo ich Dich doch sehr gern träfe. Wir haben hier die Nachricht erhalten daß Dirichlets</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1c818f2e-6dc0-49ee-baa5-4e11c3a037a5">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1836-09-13-02" type="precursor" xml:id="title_b307cb0f-87e8-4511-9fdf-c37bc706f91d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in München; Frankfurt a. M., 13. September 1836</title> <title key="fmb-1836-11-27-01" type="successor" xml:id="title_56d9125d-c44c-41e7-ba16-1df81ceed577">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Berlin; Leipzig, 26. und 27. November 1836</title> <author key="PSN0110673">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110673" resp="writer">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_6d8cc925-1633-45c6-bed1-c4fba1ef29c3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d23d0438-3c0a-46b9-8bc8-fdef406223af"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 31/122.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1836-09-16-01" type="letter" xml:id="title_0652e67a-554f-4ba6-9330-91534d6d5b39">Rebecka Lejeune Dirichlet an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; München, 16. September 1836</title> <incipit>Ich weiß gar nichts von Dir und das thut mir sehr leid, weiß nicht einmal, ob Du in Leipzig bist, wo ich Dich doch sehr gern träfe. Wir haben hier die Nachricht erhalten daß Dirichlets</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. Adresse, 1 Poststempel [MÜNCHEN. / 17 SEP 1836], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Rebecka Lejeune Dirichlet</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-09-16" xml:id="date_a7e2f4a2-fc46-420a-99e9-4e9d0b2c423c">16. September 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110673" resp="author" xml:id="persName_5fd2bdf7-d6d8-47ad-ae18-d3f745fc3171">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110673" resp="writer">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_d99f4ab6-7fc8-4cd6-950d-976d4c9f8620"> <settlement key="STM0100169">München</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_01de297c-a0de-46b4-b023-df5b0e883ed1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6ae7d924-2544-4b13-9051-42f21e3dc19c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f6ef9375-73ea-45b5-a14d-153362f77418"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5b14f2a5-848c-458c-85a7-4a34a0b3b06c"> <docAuthor key="PSN0110673" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_69e7e31a-5c4f-4ec7-80df-f1247bce75b1">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110673" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f82a2802-9730-41a4-b7d9-f8dfee309743">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">München</hi> <date cert="high" when="1836-09-16" xml:id="date_0805aa2c-6c9b-4a24-9700-5ecb9e119f1b">16ten Sept.</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Felix</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich weiß gar nichts von Dir und das thut mir sehr leid, weiß nicht einmal, ob Du in Leipzig bist, wo ich Dich doch sehr gern träfe. Wir haben hier die Nachricht erhalten daß <hi rend="latintype">Dirichlets</hi> Schwester schon vor einem Monat gestorben ist, daß unter diesen Umständen wir hier nicht zum Sehen und Genießen aufgelegt sind, kannst Du Dir denken, doch müssen wir ein Paar Tage ausruhen, von der schönen aber sehr fatigenten Reise. Nun denken wir Sonntag d. 18ten abzureisen, Montag nach <hi rend="latintype">Nürnberg</hi> zu kommen, von wo sich Dir. <hi rend="latintype">p</hi>. Schnellpost am Dienstag nach <hi rend="latintype">Achen</hi> begiebt, ich Mittwoch mit <hi rend="latintype">Walter</hi> weiter nach Leipzig gehe, wo ich spätestens Sonnabend anzukommen denke. Bestelle mir dort v. Freitag Abend an eine Stube, und, bitte sey da.</p> <p>Ist Albert <hi rend="latintype">Frank</hi> noch in Leipzig, so grüße ihn, und sage ich hätte ihn nicht können aus Mies schreiben, weil wir einen andren Weg genommen hätten, über <hi rend="latintype">Laus</hi>. Adieu, um mein Gewissen zu beruhigen, sehe ich noch Merkwürdigkeiten, der Sinn steht mir aber nicht danach, übrigens ist dies ein sehr ungünstiger Augenblick für <hi rend="latintype">München</hi>, da alle Gallerien in die <hi rend="latintype">Pinacothek</hi> gesperrt sind, in derselben aber die Fußböden gemalt werden.</p> <p><seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Wie schlecht mirs bekommen ist, mich Deines Namens zu bedienen, um <hi rend="latintype">Chopin</hi> zu hören, wird Dir <hi rend="latintype">Frank</hi> wohl erzählt haben, ich lasse mirs auch gesagt seyn, und melde mich hier bei Niemanden als <hi rend="latintype">soeur de Mr. Mendelssohn</hi>, so gern ich die Lang und die jetzt anwesende <hi rend="latintype">Schauroth</hi> gehört hätte, aber nein. <seg type="closer">Auf Wiedersehen, so Gott will.</seg></p> </div> </body> </text></TEI>