gb-1836-04-08-01

            Geehrter Herr und Freund.
Entschuldigen Sie die Freyheit; die ich mir nehme, Ihnen beykommendes Werkchen als einen, obwohl geringen Beweis meiner Wertschätzung zuzueignen, wozu ich mich vorzüglich dadurch hingezogen fühlte, daß ich mich hier in einer Gattung versuchte, die Ihnen, wie ich weiß, vorzugsweise werth ist, und die auch mir stets die anziehendste war. Indem ich für dieses Werkchen, dessen Tendenz vorzüglich die Befördrung des Mechanismus im Vortrage dieses Genre ist, Ihre gütige Nachsicht in Anspruch nehme, bitte ich, die Versichrung der aufrichtigsten Hochachtung zu genehmigen, mit welche ich mich zeichne
Hr Musikdirektor
Dero
ergebenster
Carl Czerny
Wien den 8ten April 1836          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1836-04-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1836-04-08-01" xml:id="title_b15aae43-4c17-424b-bd2d-a53ec10d4d1f">Carl Czerny an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Wien, 8. April 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_852255c6-79f7-42b0-ac2d-4ac6c147169e">Entschuldigen Sie die Freyheit; die ich mir nehme, Ihnen beykommendes Werkchen als einen, obwohl geringen Beweis meiner Wertschätzung zuzueignen, wozu ich mich vorzüglich dadurch hingezogen fühlte, daß ich mich hier in einer Gattung versuchte, die</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_16dec79d-9916-455e-8db9-b8eb2c65f41a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_a999fd4f-5e56-4826-b9b0-6bcf1cb0eb42">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_5b76ebba-8933-4b8a-b703-86a48668369d">unbekannt</title> <author key="PSN0110522">Czerny, Carl (1791-1857)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110522" resp="writer">Czerny, Carl (1791-1857)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_20dff195-3b74-4832-91c8-7b0266d96aa0"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_30c18df5-d850-45ba-8561-3be41f246f61"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 31/63.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1836-04-08-01" type="letter" xml:id="title_f116b948-f385-41c4-b9a9-1ac678db41ed">Carl Czerny an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Wien, 8. April 1836</title> <incipit>Entschuldigen Sie die Freyheit; die ich mir nehme, Ihnen beykommendes Werkchen als einen, obwohl geringen Beweis meiner Wertschätzung zuzueignen, wozu ich mich vorzüglich dadurch hingezogen fühlte, daß ich mich hier in einer Gattung versuchte, die</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext, Adresse (über dem Briefbeginn); S. 2-4 leer.</p><handDesc hands="1"><p>Carl Czerny</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="notatedMusic">Druckexemplar von Carl Czernys Die Schule des Fugenspiels und des Vortrags mehrstimmiger Sätze op. 400, Wien: Anton Diabelli, 1836 (PN 6083); mit Widmung »Dem Herrn / Musikdirector / Felix Mendelssohn-Bartholdy / in freundschaftlicher Achtung / zugeeignet / vom / Verfasser.«; heutiger Standort unbekannt.</bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">R. Larry Todd, Me voilà perruqué: Mendelssohn’s Six Preludes and Fugues op. 35 reconsidered, in: Mendelssohn Studies, hrsg. von R. Larry Todd, Cambridge 1992, S. 184, Anm. 36, sowie S. 182 und S. 184 (engl. Übersetzung, und Faksimile der ersten Seite, S. 183).</bibl></listBibl></additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1836-04-08" xml:id="date_36914a5f-1bd4-4c54-ac11-2e9e24297644">8. April 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110522" resp="author" xml:id="persName_752c2e67-54e5-4dd6-b312-76988990d1bd">Czerny, Carl (1791-1857)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110522" resp="writer">Czerny, Carl (1791–1857)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8af37be2-087e-40aa-a8d0-166a0a560e03"> <settlement key="STM0100145">Wien</settlement><country>Österreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_011ed335-8b73-4b4d-a396-65dc2b55b28e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9db0d3df-1614-48e7-ba66-1c2db5cfa1a9"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8e8f01a7-f3a8-4038-b93b-09dab08adbb3"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirektor <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_1a5a0926-7645-4d80-965e-db96b723b74e"> <docAuthor key="PSN0110522" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_69b75e86-de8f-4249-87d2-1df8083f9153">Czerny, Carl (1791–1857)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110522" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5ed5fb2b-6edd-4c8f-bad4-c74613a084a1">Czerny, Carl (1791–1857)</docAuthor> <salute rend="left">Geehrter Herr und Freund.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Entschuldigen Sie die Freyheit; die ich mir nehme, Ihnen beykommendes <title xml:id="title_f198cc65-9e32-4285-b610-b3e125795fd2">Werkchen<name key="PSN0110522" style="hidden" type="author">Czerny, Carl (1791-1857)</name><name key="CRT0108493" style="hidden" type="music">Die Schule des Fugenspiels und des Vortrags mehrstimmiger Sätze und deren besonderer Schwierigkeiten auf dem Piano-Forte op. 400</name></title> als einen, obwohl geringen Beweis meiner Wertschätzung zuzueignen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a91faf37-c285-4316-9bed-31c22df682ad" xml:lang="de ">Ihnen beykommendes Werkchen … zuzueignen – Carl Czerny, Die Schule des Fugenspiels und des Vortrags mehrstimmiger Sätze op. 400, Wien: Anton Diabelli, 1836 (PN 6083). Der Druck enthält die Widmung »Dem Herrn / Musikdirector / Felix Mendelssohn-Bartholdy / in freundschaftlicher Achtung / zugeeignet / vom / Verfasser.« (heutiger Standort unbekannt; Nachweis in Mendelssohns Musikalienverzeichnis von 1844, vgl. Ward Jones, Catalogue III, S. 299). Siehe hierzu auch Brief fmb-1836-04-25-01 (Brief Nr. 1348) Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel in Berlin, Leipzig, 25. April 1836, Z. 42 ff.: »Czerny hat mir sein 400stes Werk zugeeignet, betitelt die Kunst des Fugenspiels, 24 Präludien und Fugen. Hierauf ist er selbst hergekommen«.</note> wozu ich mich vorzüglich dadurch hingezogen fühlte, daß ich mich hier in einer Gattung versuchte, die Ihnen, wie ich weiß, vorzugsweise werth ist, und die auch mir stets die anziehendste war. Indem ich für dieses Werkchen, dessen Tendenz vorzüglich die Befördrung des Mechanismus im Vortrage dieses <hi rend="latintype">Genre</hi> ist, Ihre gütige Nachsicht in Anspruch nehme, bitte ich, die Versichrung der aufrichtigsten Hochachtung zu genehmigen, mit welche ich mich zeichne</p> <signed rend="right">Hr Musikdirektor</signed> <signed rend="right">Dero</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Carl Czerny</hi></signed> <dateline rend="left">Wien den <date cert="high" when="1836-04-08" xml:id="date_916af41a-9a5a-426c-9c08-8b98ea1fc770">8<hi rend="superscript">ten</hi> April 1836</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>