gb-1835-12-30-01

            Breslau den 30ten December 1835 Wohlgeborner
Hochgeehrtester Herr!
Ew Wohlgeboren gütige Nachsicht schon im Voraus in Anspruch nehmend, bin ich so frei, folgende Bitte zu wagen:
Herr F Hofmeister hat nämlich in Bezug auf meine bei ihm soeben erschienene 3te Sinfonie in h moll von einer geehrten Concert-Direktion das Versprechen erhalten, daß dieselbe bald nach Neujahr aufgeführt werden soll; und hat man um so weniger Anstand genommen, ihm dies zuzusagen, weil das Werk im vorigen Winter unter meiner Leitung in Leipzig (am 6ten Nov) gegeben, und in Folge dessen bei Hrn Hofmeister gestochen wurde. Daher wage ich die ergebenste Bitte an Ew Wohlgeb: die Partitur gedachter Sinfonie, welche bei Herrn Baumeister Limburger sich befindet, Ihrer Ansicht zu würdigen, und das Weitere dann gütigst zu veranlassen.
Mit ausgezeichneter Hochachtung Ew Wohlgeboren
ganz ergebenster
Adolph Hesse.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-12-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-12-30-01" xml:id="title_49eb0520-8879-4846-a51a-c416a8a635e6">Adolph Friedrich Hesse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Breslau, 30. Dezember 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_16a3913b-89a8-4b33-8cc6-42bc13453d00">Ew Wohlgeboren gütige Nachsicht schon im Voraus in Anspruch nehmend, bin ich so frei, folgende Bitte zu wagen: Herr F Hofmeister hat nämlich in Bezug auf meine bei ihm soeben erschienene 3te Sinfonie in h moll</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4230fba0-afb0-4d27-913e-e07524b9aefc">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_a0716153-2311-4a56-aca2-296078affe6b">unbekannt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor" xml:id="title_22c2f2e0-b952-4a25-9839-796481b27023">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0111947">Hesse, Adolph Friedrich (1809-1863)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111947" resp="writer">Hesse, Adolph Friedrich (1809-1863)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_6f3c541d-0f43-4d8b-acf9-390581bf7a4a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9440b7d9-1b88-4669-abeb-15cc07202178"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/194.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-12-30-01" type="letter" xml:id="title_01551f03-6779-4f91-8d03-0b54567272e7">Adolph Friedrich Hesse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Breslau, 30. Dezember 1835</title> <incipit>Ew Wohlgeboren gütige Nachsicht schon im Voraus in Anspruch nehmend, bin ich so frei, folgende Bitte zu wagen: Herr F Hofmeister hat nämlich in Bezug auf meine bei ihm soeben erschienene 3te Sinfonie in h moll</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Adolph Friedrich Hesse </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-12-30" xml:id="date_511b3ada-34d2-4ca2-a4dd-2cad7a4f0ea8">30. Dezember 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111947" resp="author" xml:id="persName_fb97b45a-2ee2-4397-81b0-7ac5e4eb06c7">Hesse, Adolph Friedrich (1809-1863)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111947" resp="writer">Hesse, Adolph Friedrich (1809–1863)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_595337da-5331-43ca-b9b0-f217e2af3f20"> <settlement key="STM0100136">Breslau</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_dddbd221-a88a-47db-90f9-4367538ccbbd">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a59ad17e-100a-4359-ab03-5c06dd839006"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_959b0638-e069-4cfa-8d73-085daff790e0"> <head> <address> <addrLine>Sr: Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>dem</addrLine> <addrLine>Herrn Musik-<hi rend="latintype">Director</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine>d. E.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_05546bc2-b85c-44f9-a7e2-c809e6ef6e21" xml:lang="de">d. E. – durch Einschluss.</note></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_65d7b0d7-e387-4cd3-8a3d-7cc2eff0787d"> <docAuthor key="PSN0111947" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_526091ae-f373-478f-9266-1261e6ffd1c4">Hesse, Adolph Friedrich (1809–1863)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111947" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_225f38be-688c-49e0-bd0d-94b68215bb25">Hesse, Adolph Friedrich (1809–1863)</docAuthor> <dateline rend="right">Breslau den <date cert="high" when="1835-12-30" xml:id="date_d40d14b6-8bec-4a33-b3ef-941440d2d634">30<hi rend="superscript">ten</hi> December</date></dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1835-12-30" xml:id="date_5d5a2296-d79f-4a93-9be4-4c784a3e0459">1835</date></dateline> <salute rend="left">Wohlgeborner</salute> <salute rend="left">Hochgeehrtester Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ew Wohlgeboren gütige Nachsicht schon im Voraus in Anspruch nehmend, bin ich so frei, folgende Bitte zu wagen:</p> <p>Herr <persName xml:id="persName_f4162866-9eb6-4e0e-9652-4b8ed0f361d2"><hi rend="latintype">F Hofmeister</hi><name key="PSN0112046" style="hidden" type="person">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName> hat nämlich in Bezug auf meine bei ihm soeben erschienene <title xml:id="title_2f5244e8-b837-4d40-8ff5-d2ec593c377a">3<hi rend="superscript">te</hi> Sinfonie in <hi rend="latintype">h moll</hi><name key="PSN0111947" style="hidden" type="author">Hesse, Adolph Friedrich (1809–1863)</name><name key="CRT0109248" style="hidden" type="music">3. Sinfonie h-Moll, op. 55</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_64ebdf1a-8aae-4ff5-8342-8ab6ac917b30" xml:lang="de">Herr F Hofmeister … meine bei ihm soeben erschienene 3te Sinfonie in h moll – Adolph Hesses 3. Sinfonie h-Moll, op. 55, war im September 1835 bei Friedrich Hofmeister in Leipzig im Druck erschienen. Siehe Hofmeister XIX (http://www.hofmeister.rhul.ac.uk), September 1835, S. 82.</note> von einer geehrten <placeName xml:id="placeName_6fe41837-1677-4ed3-b5f7-c0eefff43b01"><hi rend="latintype">Concert</hi>-Direktion<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="Konzertdirektion" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> das Versprechen erhalten, daß dieselbe bald nach Neujahr aufgeführt werden soll<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e9a3228c-c37c-404e-9c2f-4c223ca47790" xml:lang="de">daß dieselbe bald nach Neujahr aufgeführt werden soll – Die 3. Sinfonie kam nicht zur Aufführung. Erst am 1. Dezember 1842 wurde wieder eine Sinfonie Hesses in den Abonnementkonzerten des Gewandhauses gespielt: In dem sonst von Mendelssohn geleiteten achten Konzert dirigierte der Komponist am Konzertbeginn seine 5. Sinfonie c-Moll, op. 64 (Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 1091).</note>; und hat man um so weniger Anstand genommen, ihm dies zuzusagen, weil das Werk im vorigen Winter unter meiner Leitung in <placeName xml:id="placeName_49b4efc1-7f80-4682-9322-f1126af3eb3d">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> (am <date cert="high" when="1835-11-06" xml:id="date_dae70434-c371-4de1-a76e-18345a1593fd">6<hi rend="superscript">ten</hi> Nov</date>) gegeben<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c6f982fa-d5ee-4065-8efb-ab16a306eb7c" xml:lang="de">das Werk im vorigen Winter unter meiner Leitung in Leipzig (am 6ten Nov) gegeben – Die 3. Sinfonie war am 6. November 1834 fünften Abonnementkonzert der Saison 1834/35 im Saale des Gewandhauses erklungen. Hesse wirkte in dem Konzert nicht nur als Dirigent, sondern auch als als Pianist mit (Hagels Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 902).</note>, und in Folge dessen bei <persName xml:id="persName_34503fca-62ee-4f4f-9159-72d37e0bc0c0">Hrn Hofmeister<name key="PSN0112046" style="hidden" type="person">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</name></persName> gestochen wurde. Daher wage ich die ergebenste Bitte an Ew Wohlgeb: die Partitur gedachter <title xml:id="title_e8f30fc2-91aa-416a-8c1f-eef542ff79e5">Sinfonie<name key="PSN0111947" style="hidden" type="author">Hesse, Adolph Friedrich (1809–1863)</name><name key="CRT0109248" style="hidden" type="music">3. Sinfonie h-Moll, op. 55</name></title>, welche bei Herrn <persName xml:id="persName_49d3193d-d6a3-4d32-bc5f-35b9b7fc7f87">Baumeister Limburger<name key="PSN0112847" style="hidden" type="person">Limburger, Jacob Bernhard (1770-1847)</name></persName> sich befindet, Ihrer Ansicht zu würdigen, und das Weitere dann gütigst zu veranlassen.</p> <closer rend="left">Mit ausgezeichneter Hochachtung</closer> <signed rend="center">Ew Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ganz ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Adolph Hesse</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>