gb-1835-11-18-01

            Carlsruh d 18ten 9br. 35. Während ich, seit gestern Früh hier angekommen ich mich, trotz allem freundlichen Entgegenkommen, auf’s tödlichste langweile könnte ich, hättest Du mit der Beantwortung meines Briefes nicht so gezögert, nunmehr in Floribus an Deiner Seite sitzen, Dir indlich sagend wie lieb ich Dich habe, zugleich die jüngsten Schöpfungen Deiner Muse verschlingend, mich wahrhaft beglückt fühlen, und nun muß ich, da es dem Herrn gefallen erst nach Verlauf von 14 Tagen eine Antwort zu geben, den zu machenden Zirkel in entgegengesetzter Richtung zu beginnen, ich könnte Dich hassen um dieses Säumniß, die mich, um den liebsten meiner Wünsche, mit Dir zusammen zu treffen, wenigstens für jetzt gebracht, denn, bringe ich es auch noch dahin von Amsterdam nach Hamburg über Braunschweig nach Leipzig zu gehen, verstehs nur gut daß Du sind einmal die Konzerte in Leipzig geendet Dich dort noch länger verweilst, ! zur Strafe verlange ich nun von Dir daß Du Dich augenblicklich hinsetzt und mir für Düsseldorf alle jene Empfehlungen schreibst die zu einem brillianten Concerte führen, und derselben auch anderweitig Bemerkungen für die Umgegend hinzufügst und alles unter Adress Herrn D: Hoffmann Musik-Director in Frankfourth für mich absendest. Diese Strafe für Deine Säumigkeit kann ich Dir nicht erlassen, ich kann Dir nicht sagen wie unangenehm es mir war, meinen Freunden, einen Tag vor meiner Abreise noch nicht mit Bestimmtheit sagen zu können welche Tour ich einschlagen würde, und sonderbar, kaum hatte ich meinen Plaz im Eilwagen für Stuttgardt genommen, als ich Deinen freundlichen Brief erhielt, aber auch am nehmlichen Tage nach Stuttgardt geschrieben hätte meine Antwort daselbst zu anonciren, Acht Tage habe ich mich dort aufgehalten bey meinem lieben Freunde Lindpaintner logiert, allein ein ganz erbermliches Concert gemacht was mir nur durch die Anwesenheit des Königs, dessen Erscheinen in Konzerten als eine besondere Auszeichnung gilt, erträglich wurde. Morgen werde ich hier Oberon sehen worauf ich mich, da ich das lezte Werk meines Freundes Weber während drey Jahren nicht gesehn habe, recht sehr freue. Heute sprach ich die Frau Großherzogin, eine liebenswürdige Dame, ob ich in einem Hof Concert oder im Theater spielen werde, soll im Laufe dieses Tages bestimmt werden, ersteres wäre mir lieber, da ich lezteres nachher immer noch thun kann. Ich höre Konzertmeister Mathey ist Tod, ist diß ein Gerücht oder waar? Um Webers f moll Concert mit Dir zu spielen habe ich eigens einen ClavierAuszug geschrieben und somit kanst Du nur immer wieder eine poéssi für mich vorbereiten, die beiden Duette machen indes immer Fourore, erst noch in Stuttgardt habe ich das erste mit einem Bassethornist Berhalter mit dem entschiedensten Beyfall gespielt. jetzt lieber junge lebe wohl und beherzige die Bitte Deines Freundes der mit steter liebe und Anhänglichkeit verbleibt Dein
HBaermann          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-11-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-11-18-01" xml:id="title_ad914b61-3e58-472c-ad31-75064baac507">Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Karlsruhe, 18. November 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c9435c14-40e3-48a2-af0b-3af9e41daf1a">Während ich, seit gestern Früh hier angekommen mich, trotz allem freundlichen Entgegenkommen, auf’s tödlichste langweile könnte ich, hättest Du mit der Beantwortung meines Briefes nicht so gezögert, nunmehr in Floribus an Deiner Seite sitzen, Dir</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7ee02702-bf37-4c62-b07d-8a0716251475">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-10-30-02" type="precursor" xml:id="title_9cb53f2e-aa6f-41c6-9542-2f983a923801">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in München; Leipzig, 30. Oktober 1835</title> <title key="fmb-1835-11-25-02" type="successor" xml:id="title_c756f7d7-6f9c-4861-885c-597cefc42e59">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Joseph Baermann in Frankfurt a. M., adressiert an Heinrich Anton Hoffmann; Berlin, 25. November 1835</title> <author key="PSN0109633">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109633" resp="writer">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9d5cefac-901b-4c1c-9f21-ba9945a5da47"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2bdd480b-fe55-49c6-82c1-46c5b26b38c2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/128.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-11-18-01" type="letter" xml:id="title_2b5b70ef-2f2f-422a-b00c-d7b3f8fc1c0b">Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Karlsruhe, 18. November 1835</title> <incipit>Während ich, seit gestern Früh hier angekommen mich, trotz allem freundlichen Entgegenkommen, auf’s tödlichste langweile könnte ich, hättest Du mit der Beantwortung meines Briefes nicht so gezögert, nunmehr in Floribus an Deiner Seite sitzen, Dir</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CARLSRUHE ? G [Posthorn] B / 18/11], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Heinrich Joseph Baermann</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-11-18" xml:id="date_b63a59fa-a6c4-4313-b2d1-b6b58ef649d6">18. November 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109633" resp="author" xml:id="persName_c3e9e40a-6b7a-45a0-acfe-bef6a415deb8">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109633" resp="writer">Baermann, Heinrich Joseph (1784–1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b42513d1-f3a1-4632-ac22-5b3b658e3cfa"> <settlement key="STM0100679">Karlsruhe</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_cc254a65-d075-4ff8-9d96-59c4b1e0c0cf">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6653a63a-a333-4c31-9955-db5a6b0506ca"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7b177c04-7014-481b-bbad-887b8628b760"> <head> <address> <addrLine>Dem</addrLine> <addrLine>Berühmten Componisten Herrn <hi rend="latintype">Felix</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_39230b45-73dd-4ae0-9060-2da2a4f371b2"> <sic resp="writer">Mendelsohn</sic> <corr resp="editor">Mendelssohn</corr> </choice> Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine>Frey <hi n="1" rend="underline">2 Gr.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_98942558-9d3e-44a3-b381-ef7a077c731c"> <docAuthor key="PSN0109633" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_64948f62-5dd1-4742-b557-fdd2f535900e">Baermann, Heinrich Joseph (1784–1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109633" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_a7bd0aec-d192-4e21-a25d-eb0b71597fde">Baermann, Heinrich Joseph (1784–1847)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Carlsruh</hi> d <date cert="high" when="1835-11-18" xml:id="date_dfd23144-73b9-43cf-8b8c-eb4f0b15675e">18<hi rend="superscript">ten</hi> 9<hi rend="latintype">br</hi></date>.</dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1835-11-18" xml:id="date_b613bcfb-7074-45db-ab81-ba103d30aaac">35</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Während ich, seit <date cert="high" when="1835-11-17" xml:id="date_d55e3507-e86f-4b29-834b-cc616e2af880">gestern Früh</date> hier angekommen <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_a34cd41f-a914-47cb-8417-229097ea2c4a">ich</del> mich, trotz allem freundlichen Entgegenkommen, auf’s tödlichste langweile könnte ich, hättest Du mit der Beantwortung <title xml:id="title_e38793ae-7362-4d99-93ac-61d55f15b3e2">meines Briefes <name key="PSN0109633" style="hidden" type="author">Baermann, Heinrich Joseph (1784-1847)</name> <name key="gb-1835-10-17-01" style="hidden" type="letter">Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; München, 17. Oktober 1835</name> </title> nicht so gezögert<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_69176882-d905-464b-abcb-c70a65ec3c96" xml:lang="de">hättest Du mit der Beantwortung meines Briefes nicht so gezögert – Mendelssohn hatte Brief gb-1835-10-17-01 Heinrich Joseph Baermann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, München, 17. Oktober 1835 erst am 30. Oktober 1835 beantwortet (Brief fmb-1835-10-30-02).</note>, nunmehr in Floribus<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_77e27323-86ed-43e0-abbe-6a618d1a2a80" xml:lang="la ">in Floribus – lat., »in Blühen«, wohlauf, im Wohlsein.</note> an Deiner Seite sitzen, Dir <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_5b660b6c-6254-407e-beec-52e8e460cb00"> <corr resp="writer">e</corr> <sic resp="writer">i</sic> </choice>ndlich sagend wie lieb ich Dich habe, zugleich die jüngsten Schöpfungen Deiner Muse verschlingend, mich wahrhaft beglückt fühlen, und nun muß ich, da es <persName xml:id="persName_47443b0d-4631-426a-9e3a-acb08cece042">dem Herrn<name key="PSN0120095" style="hidden" type="person">Baden, Carl Leopold Friedrich von (1790-1852)</name></persName> gefallen erst nach Verlauf von 14 Tagen eine Antwort zu geben, den zu machenden Zirkel in entgegengesetzter Richtung <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_8752b53f-479f-40d4-a7c6-b451a82e1a7c">zu</del> beginnen, ich könnte Dich hassen um dieses Säumniß, die mich, um den liebsten meiner Wünsche, mit Dir zusammen zu treffen, wenigstens für jetzt gebracht, denn, bringe ich es auch noch dahin von <placeName xml:id="placeName_82f2213d-f991-4967-b065-cf6c2647d762"><hi rend="latintype">Amsterdam</hi><settlement key="STM0100369" style="hidden" type="locality">Amsterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> nach <hi rend="latintype">Hamburg</hi> über <hi rend="latintype">Braunschweig</hi> nach <hi rend="latintype">Leipzig</hi> zu gehen, verstehs nur gut daß Du<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> sind einmal die Konzerte in <hi rend="latintype">Leipzig</hi> geendet Dich dort noch länger verweilst,! zur Strafe verlange ich nun von Dir daß Du Dich augenblicklich hinsetzt und mir für <hi rend="latintype">Düsseldorf</hi> alle jene Empfehlungen schreibst die zu einem <hi rend="latintype">brillianten Concerte</hi> führen, und derselben auch anderweitig Bemerkungen für die Umgegend hinzufügst und alles unter <hi rend="latintype">Adress</hi> Herrn <hi rend="latintype">D: Hoffmann</hi> Musik-<hi rend="latintype">Director</hi> in <hi rend="latintype">Frankfourth</hi> für mich absendest. Diese Strafe für Deine Säumigkeit kann ich Dir nicht erlassen, ich kann Dir nicht sagen wie unangenehm es mir war, meinen Freunden, einen Tag vor meiner Abreise noch nicht mit Bestimmtheit sagen zu können welche Tour ich einschlagen würde, und sonderbar, kaum hatte ich meinen Plaz im Eilwagen für <hi rend="latintype">Stuttgardt</hi> genommen, als ich Deinen freundlichen Brief erhielt, aber auch am nehmlichen Tage nach Stuttgardt geschrieben hätte meine Antwort daselbst zu <hi rend="latintype">anonciren</hi>, Acht Tage habe ich mich dort aufgehalten bey meinem lieben Freunde <hi rend="latintype">Lindpaintner</hi> logiert, allein ein<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> ganz erbermliches Concert gemacht was mir nur durch die Anwesenheit des Königs, dessen Erscheinen in Konzerten als eine besondere Auszeichnung gilt, erträglich wurde. Morgen werde ich hier <hi rend="latintype">Oberon</hi> sehen worauf ich mich, da ich das lezte Werk meines Freundes <hi rend="latintype">Weber</hi> während drey Jahren nicht gesehn habe, recht sehr freue. Heute sprach ich die Frau Großherzogin, eine liebenswürdige <hi rend="latintype">Dame</hi>, ob ich in einem Hof <hi rend="latintype">Concert</hi> oder im Theater spielen werde, soll im Laufe dieses Tages bestimmt werden, ersteres wäre mir lieber, da ich lezteres nachher immer noch thun kann. Ich höre Konzertmeister <hi rend="latintype">Mathey</hi> ist Tod, ist diß ein Gerücht oder waar? Um <hi rend="latintype">Webers f moll Concert</hi> mit Dir zu spielen habe ich eigens einen <hi rend="latintype">Clavier</hi>Auszug geschrieben und somit kanst Du nur immer wieder eine poéssi für mich vorbereiten, die beiden <hi rend="latintype">Duette</hi> machen indes immer <hi rend="latintype">Fourore</hi>, erst noch in <hi rend="latintype">Stuttgardt</hi> habe ich das erste mit einem <hi rend="latintype">Bassethornist Berhalter</hi> mit dem entschiedensten Beyfall gespielt. jetzt lieber junge lebe wohl und beherzige die Bitte Deines Freundes der mit steter liebe und Anhänglichkeit verbleibt Dein</p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">HBaermann</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>