gb-1835-11-06-01

            Haag den 6 November 1835. Ew. Wohlgeboren haben wir die Ehre zu berichten daß die Niederländische Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst in ihrer letzten allgemeinen Versammlung den Beschluß gefaßt hat, Sie, Wohlgeborner Herr! zu bitten, sich die Ernennung zu ihrem Ehren-Mitglied gefallen zu lassen. Es gereicht uns zum größten Vergnügen Ihnen diese Bitte zu überbringen und Ihnen zugleich bezeugen zu dürfen wie sehr Ihre großen Verdienste um eine Kunst, deren Blüthe zu befördern auch der Zweck unserer Gesellschaft ist, nicht nur unter unsern Mitgliedern, sondern auch in ganz Niederland geschätzt werden.
Indem wir uns die Freiheit nehmen Ihnen das Diplom und die Statuten der Gesellschaft zu übersenden, bitten wir Sie die Versicherung anzunehmen daß wir mit der ausgezeichnetsten Hochachtung sind Ew. Wohlgeboren!
Die Hauptdirection der Gesellschaft
HL Maarschalk
a. i. Praeses
HJSoury
Secretair          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-11-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-11-06-01" xml:id="title_903b6d68-068d-4f78-a9ec-e4d0be2ed3fc">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst in ’s-Gravenhage an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>’s-Gravenhage, 6. November 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_dcb71f8a-a01a-45db-8f99-0199850896bc">Ew. Wohlgeboren haben wir die Ehre zu berichten daß die Niederländische Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst in ihrer letzten allgemeinen Versammlung den Beschluß gefaßt hat, Sie, Wohlgeborner Herr! zu bitten, sich die Ernennung zu ihrem</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_798cc401-9c0a-44a3-81d9-d3c287103579">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_22856f63-de4a-449c-a6b6-097af71b134d">unbekannt</title> <title key="fmb-1835-12-07-01" type="successor" xml:id="title_210def01-6a8b-4a63-9788-d0b6db8d89d0">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst in ’s-Gravenhage; Leipzig, 7. Dezember 1835</title> <author key="PSN0113014">’s-Gravenhage, Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118846" resp="writer">Maarschalk, H. L.</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_321fc89c-245b-4b10-899d-c0c0a18992e7"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_25915fa2-410f-41e2-ae35-f2eeeacd18c7"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/140.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-11-06-01" type="letter" xml:id="title_5b661be0-ba4c-46a7-9524-da48a5b90be9">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst in ’s-Gravenhage an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; ’s-Gravenhage, 6. November 1835</title> <incipit>Ew. Wohlgeboren haben wir die Ehre zu berichten daß die Niederländische Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst in ihrer letzten allgemeinen Versammlung den Beschluß gefaßt hat, Sie, Wohlgeborner Herr! zu bitten, sich die Ernennung zu ihrem</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext, S. 1 Adresse; S. 3-4 leer. – Der Brief war nach Düsseldorf adressiert.</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="diploma">Diplom und die Statuten der Niederländischen Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst; heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-11-06" xml:id="date_7430965c-fda6-4c69-a009-8fc9acd41c82">6. November 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113014" resp="author" xml:id="persName_2dc95cd7-431d-4998-bab0-998dc88c637d">’s-Gravenhage, Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118846" resp="writer">Maarschalk, H. L.</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1ba1c23b-88cf-403a-ba64-e90f3a91c5e4"> <settlement key="STM0100516">’s-Gravenhage</settlement><country>Niederlande</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_cf38e60d-2f7d-4053-bf7e-bdd46d455230">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c2efe8a3-92d9-4036-8ee9-8e384796727a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_30ce5f8d-951a-4e8b-aa07-4648f2aa2778"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeb.</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">F. Mendelssohn Bartholdi</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">zu Dusseldorff</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_3a7f16bf-010b-4e6c-b992-6a6afd0d5e8a"> <docAuthor key="PSN0113014" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_1bc2a941-7020-4bff-972f-c66c15959b53">’s-Gravenhage, Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118846" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_42c29d3d-a4b7-456d-9c34-67b7d4677b85">Maarschalk, H. L.</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Haag</hi> den <date cert="high" when="1835-11-06" xml:id="date_9d3ade9a-79f4-424e-a9f2-28a8d8ed7348">6 <hi rend="latintype">November</hi> 1835</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Ew. Wohlgeboren haben wir die Ehre zu berichten daß die <placeName xml:id="placeName_37bd46ec-61c5-4d82-80e0-745b0f5b8f87">Niederländische Gesellschaft <hi n="1" rend="underline">zur Beförderung der Tonkunst</hi><name key="NST0105129" style="hidden" subtype="" type="institution">Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst)</name><settlement key="STM0100369" style="hidden" type="locality">Amsterdam</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> in ihrer letzten allgemeinen Versammlung den Beschluß gefaßt hat, Sie, Wohlgeborner Herr! zu bitten, sich die Ernennung zu ihrem <hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Ehren-Mitglied</hi></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_0cefe4bc-93cc-419b-b625-86e6cfa0792b" xml:lang="de">die Ernennung zu ihrem Ehren-Mitglied – Neben Mendelssohn wurden 1835 auch Luigi Cherubini und Gaspare Spontini zu Ehrenmitgliedern der seit 1829 bestehenden Niederländischen Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (Gesellschaft zur Beförderung der Tonkunst) mit Gründungssitz in Amsterdam aufgenommen. Siehe XXV Jaren een overzigt van de Geschiedenis der Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst, in: Album van de Maatschappij: Tot Bevordering der Toonkunst 17 (2. August 1854), nach S. 4.</note> gefallen zu lassen. Es gereicht uns zum größten Vergnügen Ihnen diese Bitte zu überbringen und Ihnen zugleich bezeugen zu dürfen wie sehr Ihre großen Verdienste um eine Kunst, deren Blüthe zu befördern auch der Zweck unserer Gesellschaft ist, nicht nur unter unsern Mitgliedern, sondern auch in ganz <placeName xml:id="placeName_582263f0-9290-4b53-a966-5b5bde12d202">Niederland<settlement key="STM0104874" style="hidden" type="area">Niederlande</settlement><country style="hidden">Niederlande</country></placeName> geschätzt werden.</p> <closer rend="left">Indem wir uns die Freiheit nehmen<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Ihnen das Diplom und die Statuten der Gesellschaft<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5c8827ba-b023-4983-aa52-aea57652c9e8" xml:lang="de">das Diplom und die Statuten der Gesellschaft – Beide Schriftstücke sind nicht bekannt. Ein vergleichbares Diplom der Maatschappij aus dem Jahr 1846 für den niederländischen Komponisten Joannes Josephus Viotta (1814-1859) ist faksimiliert in Gessel, Een Vaderland, S. 178.</note> zu übersenden, bitten wir Sie die Versicherung anzunehmen daß wir mit der ausgezeichnetsten Hochachtung sind</closer> <signed rend="right">Ew. Wohlgeboren!</signed> <signed rend="right">Die Hauptdirection der Gesellschaft</signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_bc081bb2-4c75-401f-9933-c4dfaffb544b"><hi rend="latintype">HL Maarschalk</hi><name key="PSN0118846" style="hidden" type="person">Maarschalk, H. L.</name></persName></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">a. i. Praeses</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_b2eb2bbb-ae45-4520-84b5-7c48326b488a" xml:lang="la ">a. i. Praeses – lat. ad interim Praeses, einstweiliger, zwischenzeitlicher Vorsitzender.</note></signed> <signed rend="right"><persName xml:id="persName_028438ef-f470-45dd-a58e-3527f1bc5a91"><hi rend="latintype">HJSoury</hi><name key="PSN0118845" style="hidden" type="person">Soury, H. J.</name></persName></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Secretair</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>