]> Brief: gb-1835-10-22-01

gb-1835-10-22-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Maurice Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Paris, 22. Oktober 1835 Da ich sehr gern in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte, dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3tes Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Düsseldorf, 18. April 1835 Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Leipzig, 30. Oktober 1835 Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 30/129. Autograph Maurice Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Paris, 22. Oktober 1835 Da ich sehr gern in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte, dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3tes

1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext, Briefpapier der »Société Pour la publication de Musique classique et moderne, 10, Boulevart des Italiens« in Paris; mit Werbung und Preisangaben für aktuelle Neuerscheinungen am linken Rand, darunter für die »Bibliothèque Populaire du Pianiste«, unter dem Datum Adressierung »Monsieur Mendelsohn Leipzig«; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [? / ? ? / 1835], Siegel.

Maurice Schlesinger

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 22. Oktober 1835 Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)counter-resetSchlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871) ParisFrankreich Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Mons F. Mendelsohn-Bartholdi Mendelssohn Bartholdy Maitre de Chapelle à Leipzig
Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871) Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871) Paris le 22 October 1835. Geehrter Freund

Da ich sehr gern in meinem <hi rend="latintype">Album des Pianistes</hi><name key="PSN0114586" style="hidden" type="author">M. Schlesinger, Musikverlag in Paris</name><name key="CRT0112272" style="hidden" type="art">Album des Pianistes</name> etwas von Ihnen haben möchtein meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte – Mit dem Brief fmb-1835-10-30-05 (Brief Nr. 1236) Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris, Leipzig, 30. Oktober 1835, übersandte Mendelssohn das Autograph des Scherzo à Capriccio (»Presto a Capriccio«) für Klavier fis-Moll, MWV U 113, für das Album des pianistes, das Ende 1835 in Paris im Verlag von Maurice Schlesinger erstmals veröffentlicht wurde. Siehe Revue musicale 9, Nr. 48 (29. November 1835), S. 396. Die Komposition erschien im Folgejahr auch als Einzelausgabe (PN 1894)., dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3<hi rend="superscript">tes</hi> Heft <hi n="1" rend="underline">Lieder ohne Worte</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_liivhtpj-ztq8-w5x5-olcy-gm64izvrxit0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name>, ein Capriccio brillante, oder sonst etwas gemachtfalls Sie ein 3tes Heft Lieder ohne Worte … gemacht – Das dritte Heft Sechs Lieder ohne Worte für Klavier (op. 37; MWV SD 16) erschien erst 1837 im Druck. was sich Sie für das Album eignet sogleich auf feinem Papier abschreiben zu lassen und mir in einem Briefe zu senden. Es hat aber die hohste Eile und ich muß um baldigste Antwort bitten. Adieu geehrter Freund ich schreibe in hochster Eile und bin

Ihr ganz Ergebener MaSchlesinger.
Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871) Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)

ChopinChopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849) und HellerHeller, Stephen (István, vorh. Jakob) (1813-1888) grüßen Sie herzlichst.

 
            Paris le 22 October 1835. Geehrter Freund
Da ich sehr gern in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte, dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3tes Heft Lieder ohne Worte, ein Capriccio brillante, oder sonst etwas gemacht was Sie für das Album eignet sogleich auf feinem Papier abschreiben zu lassen und mir in einem Briefe zu senden. Es hat aber die hohste Eile und ich muß um baldigste Antwort bitten. Adieu geehrter Freund ich schreibe in hochster Eile und bin
Ihr ganz Ergebener
MaSchlesinger.
Chopin und Heller grüßen Sie herzlichst.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-10-22-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-10-22-01" xml:id="title_54d9ccd9-ab1d-4b3c-96bc-be6132a0ddc0">Maurice Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Paris, 22. Oktober 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_e36533ec-4de3-460e-98c9-bedbc0078744">Da ich sehr gern in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte, dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3tes</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9522d73d-2297-41e3-81b6-d9c32aa215fb">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-04-18-02" type="precursor" xml:id="title_560c2b7a-7ebe-4f01-9a23-5a4fc2cf94a7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Düsseldorf, 18. April 1835</title> <title key="fmb-1835-10-30-05" type="successor" xml:id="title_dde3c599-1419-4720-9249-afe5b5831712">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Leipzig, 30. Oktober 1835</title> <author key="PSN0114582">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114582" resp="writer">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c0f1cbd5-fa0f-49ea-8bae-c6e7e938bb0f"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3f3d772d-8c5c-4208-875a-976c9f0e2f79"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/129.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-10-22-01" type="letter" xml:id="title_c7159dac-d13a-485e-8705-98294111eab3">Maurice Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Paris, 22. Oktober 1835</title> <incipit>Da ich sehr gern in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte, dies aber sehr eilt da dasselbe bis Ende November gebunden sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein 3tes</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext, Briefpapier der »Société Pour la publication de Musique classique et moderne, 10, Boulevart des Italiens« in Paris; mit Werbung und Preisangaben für aktuelle Neuerscheinungen am linken Rand, darunter für die »Bibliothèque Populaire du Pianiste«, unter dem Datum Adressierung »Monsieur Mendelsohn Leipzig«; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [? / ? ? / 1835], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Maurice Schlesinger</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-10-22" xml:id="date_eb3322f6-8ba8-49b4-b359-55a19d98bd67">22. Oktober 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114582" resp="author" xml:id="persName_535e54f8-ccc2-47ed-8c37-6b8de8230da5">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798-1871)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114582" resp="writer">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ba89f359-ee7c-4db3-a8b3-0d4d2dcccc58"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement><country>Frankreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0a21672c-a7ef-4ecb-a163-179f8e256fcd">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_89366c99-94c8-4882-a55d-9ee671b6cd8b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_87d7d99b-3919-4521-af2e-844110fdff95"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Mons F. <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_7460fed8-290c-4bae-8105-37b4cae6e5e5"> <sic resp="writer">Mendelsohn-Bartholdi</sic> <corr resp="editor">Mendelssohn Bartholdy</corr> </choice></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Maitre de Chapelle</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">à</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype"><hi n="2" rend="underline">Leipzig</hi></hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_874dce6d-0fce-4916-a77f-80fb4ad82fbe"> <docAuthor key="PSN0114582" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_405b6151-ff3f-4ce1-ae40-c1b16a794e6f">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114582" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_5904eb4b-2f46-4ecb-8130-4f01cf424f97">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Paris</hi> le <date cert="high" when="1835-10-22" xml:id="date_206c2420-034b-4c97-8371-c07f05b2e66f">22 <hi rend="latintype">October</hi> 1835</date>.</dateline> <salute rend="left">Geehrter Freund</salute> <p style="paragraph_without_indent">Da ich sehr gern in meinem <title xml:id="title_26b14c1c-0ad3-401c-948f-a6d933ab178c"><hi rend="latintype">Album des Pianistes</hi><name key="PSN0114586" style="hidden" type="author">M. Schlesinger, Musikverlag in Paris</name><name key="CRT0112272" style="hidden" type="art">Album des Pianistes</name></title> etwas von Ihnen haben möchte<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ec395262-8c18-44d4-9d50-feff74b56d1f" xml:lang="de">in meinem Album des Pianistes etwas von Ihnen haben möchte – Mit dem Brief fmb-1835-10-30-05 (Brief Nr. 1236) Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris, Leipzig, 30. Oktober 1835, übersandte Mendelssohn das Autograph des Scherzo à Capriccio (»Presto a Capriccio«) für Klavier fis-Moll, MWV U 113, für das Album des pianistes, das Ende 1835 in Paris im Verlag von Maurice Schlesinger erstmals veröffentlicht wurde. Siehe Revue musicale 9, Nr. 48 (29. November 1835), S. 396. Die Komposition erschien im Folgejahr auch als Einzelausgabe (PN 1894).</note>, dies aber <hi n="1" rend="underline">sehr eilt</hi> da dasselbe bis Ende <hi rend="latintype">November</hi> <hi n="1" rend="underline">gebunden</hi> sein muß So bitte ich Sie mir falls Sie ein <title xml:id="title_5c17266e-d167-430a-9937-7190d0ff11c1">3<hi rend="superscript">tes</hi> Heft <hi n="1" rend="underline">Lieder ohne Worte</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_liivhtpj-ztq8-w5x5-olcy-gm64izvrxit0"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100632" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 3. Heft, 1837; enthält MWV U 121, U 115, U 107, U 120, U 137 und U 119<idno type="MWV">SD 16</idno><idno type="op">38</idno></name></title>, ein <hi rend="latintype">Capriccio brillante</hi>, oder sonst etwas gemacht<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fe42673b-2e89-400c-9349-0171ed64b878" xml:lang="de">falls Sie ein 3tes Heft Lieder ohne Worte … gemacht – Das dritte Heft Sechs Lieder ohne Worte für Klavier (op. 37; MWV SD 16) erschien erst 1837 im Druck.</note> was <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_b7bd1b85-c9ea-429c-988a-4d234c5a967b"> <corr resp="writer">sich</corr> <sic resp="writer">Sie</sic> </choice> für das <hi rend="latintype">Album</hi> eignet <hi n="1" rend="underline">sogleich</hi> auf feinem Papier abschreiben zu lassen und mir in einem Briefe zu senden. Es hat aber die hohste Eile und ich muß um <hi n="1" rend="underline">baldigste</hi> Antwort bitten. <seg type="closer"><hi rend="latintype">Adieu</hi> geehrter Freund ich schreibe in hochster Eile und bin</seg> </p> <signed rend="right">Ihr ganz Ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">MaSchlesinger</hi>.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_51844960-69b9-46f4-be0b-6d587a4e7e9a"> <docAuthor key="PSN0114582" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_38731040-dd3f-4c45-8e51-9bbc3b255fc4">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114582" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_9e71d344-aa20-48e0-9ecd-2bc72b1a2e96">Schlesinger, Moritz Adolf (Maurice) (vorh. Mora Abraham) (1798–1871)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><persName xml:id="persName_0b0bb643-7880-4a16-a182-a1d0d51b5f3b"><hi rend="latintype">Chopin</hi><name key="PSN0110374" style="hidden" type="person">Chopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849)</name></persName> und <persName xml:id="persName_cbecaacd-c1a4-4e3b-83c8-6a8180053f44"><hi rend="latintype">Heller</hi><name key="PSN0111857" style="hidden" type="person">Heller, Stephen (István, vorh. Jakob) (1813-1888)</name></persName> grüßen Sie herzlichst.</p> </div> </body> </text></TEI>