gb-1835-10-17-03

            Hochgeehrter Herr!
Der lebhafteste Wunsch Ihnen meine innigste Verehrung zu bezeigen, zu der Ihre geniealen Compositionen, Ihre Adlerflüge ins Reich der Phantasie, mich hingerißen, macht mich so kühn, Sie zu bitten, beifolgende Dekication freundlichst anzunehmen. Wohl weiß ich, daß den, der die Bewunderung der Welt erregt, eines Einzelnen, Ungekannten Lob wenig kümmern mag, doch diesem ist es schönes Bedürfniß, da seine Verehrung zu äußern, wo das Gefühl ihn hinweißt.
Wollen Sie mich also hocherfreuen, so genehmigen Sie gütigst meine Widmung, und nehmen was ich bringe für das, was ich bringen mögte.
Was die Lieder betrifft, so enthalte ich mich jeder Bemerkung; Ihr Blick wird finden, was ist, und nicht; Auch sei es Ihrem Urtheile überlaßen, ob diese und ähnliche Compositionen von mir, es werth sind, der Oeffentlichkeit übergeben zu werden, denn nicht möchte ich, die ohnehin große Fluth musik. Jämmerlichkeit noch vermehren. –
Mit innigster Hochachtung Ew Wohlgeb
ergebener
CHSchmidt
Hofopern Th
Cassel d. 17 Oct, 35          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-10-17-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-10-17-03" xml:id="title_de7a230a-bcd3-4bb9-8cb8-b1d3a96671d4">Christian Maria Heinrich Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Kassel, 17. Oktober 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0262ce99-2f4e-4b25-b047-d13f63a075f5">Der lebhafteste Wunsch Ihnen meine innigste Verehrung zu bezeigen, zu der Ihre geniealengeniealengeniealenCompositionen, Ihre Adlerflüge ins Reich der Phantasie, mich hingerißen, macht mich so kühn, Sie zu bitten, beifolgende DekicationDekicationDekication freundlichst anzunehmen. Wohl weiß ich,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_61b8d276-d333-4e09-93fe-cdac03499202">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_0563083b-8d04-4cab-9852-c4f450e63e5f">unbekannt</title> <title key="fmb-1835-10-30-04" type="successor" xml:id="title_ba5f63a5-a049-468d-95c5-fc6eb99d35d8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Maria Heinrich Schmidt in Kassel; Leipzig, 30. Oktober 1835</title> <author key="PSN0114609">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809-1870)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114609" resp="writer">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809-1870)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_6de9b9e6-ef44-4edf-bd99-587f7aba47a2"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_6818ce4b-cedd-4d1a-ad75-1d7b9e2befd0"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/125.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-10-17-03" type="letter" xml:id="title_38ae1b53-9e88-42ce-b7cc-e4a5dccc5471">Christian Maria Heinrich Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Kassel, 17. Oktober 1835</title> <incipit>Der lebhafteste Wunsch Ihnen meine innigste Verehrung zu bezeigen, zu der Ihre geniealengeniealengeniealenCompositionen, Ihre Adlerflüge ins Reich der Phantasie, mich hingerißen, macht mich so kühn, Sie zu bitten, beifolgende DekicationDekicationDekication freundlichst anzunehmen. Wohl weiß ich,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext, S. 1 oben rechts Datierung »17 Oc. 35« von fremder Hand; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [CASSEL / 19 OCTO185], [MÜHLHAUSEN / 20 (?) OCT], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Christian Maria Heinrich Schmidt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Autograph von Felix Mendelssohn Bartholdy gewidmeten Liedern Christian Maria Heinrich Schmidts (Zwölf Lieder von R. Burns für eine Singstimme und Klavier op. 2?).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-10-17" xml:id="date_078a3243-11f7-4a84-b99e-09296e810feb">17. Oktober 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114609" resp="author" xml:id="persName_62985489-d808-47e0-b9eb-864359dcb062">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809-1870)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114609" resp="writer">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809–1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_644fc050-0382-4735-9dcc-fcdca0e0a074"> <settlement key="STM0100115">Kassel</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_cf1ab0aa-d56a-4800-8d10-bc39b38a9c6c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_66647eb2-95fb-458e-a3fa-4cdd64b1bf41"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_80936c4d-9e87-4ad0-a87e-846aa578faa8"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeb</addrLine> <addrLine>Herrn <hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">F: <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_0d6cad33-3ad1-4328-b73b-5f297896c6ae"> <sic resp="writer">Mendelsohn</sic> <corr resp="editor">Mendelssohn</corr> </choice> Barthol</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">dy</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine>hieb: 1 Rolle in</addrLine> <addrLine>weiß Papier gez <hi rend="latintype">F. B</hi></addrLine> <addrLine>mit Musikalien</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">franco</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_67d92fc8-6506-4836-8403-6a75fc5818a0"> <docAuthor key="PSN0114609" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d1c1e5e7-0f3d-4f47-a4ef-a0cbd8dbfe5f">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809–1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114609" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_e1239e46-bc7a-46b4-aca8-9216e8403339">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809–1870)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Der lebhafteste Wunsch Ihnen meine innigste Verehrung zu bezeigen, zu der Ihre <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_0528e537-9393-4235-ab99-8fcad8ca5f65"> <sic resp="writer">geniealen</sic> <corr resp="editor">genialen</corr> </choice> <hi rend="latintype">Compositionen</hi>, Ihre Adlerflüge ins Reich der Phantasie, mich hingerißen, macht mich so kühn, Sie zu bitten, beifolgende <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_16d905d9-2625-4b7c-a825-1248ff31b811"> <corr resp="writer">Dedication</corr> <sic resp="writer">Dekication</sic> </choice> freundlichst anzunehmen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_8b0eddb9-28a3-4c60-85d6-298c11de1e58" xml:lang="de">beifolgende Dedication freundlichst anzunehmen – Felix Mendelssohn Bartholdy nahm die Widmung in Brief fmb-1835-10-30-04 (Brief Nr. 1235) Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Maria Heinrich Schmidt in Kassel, Leipzig, 30. Oktober 1835. Bis dato waren die Lieder ungedruckt, in Brief gb-1835-11-17-03 Christian Maria Heinrich Schmidt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Kassel, 17. November 1835, teilte der Komponist mit, er wolle sich um den Druck der Sammlung im Verlag Breitkopf &amp; Härtel bemühen. Möglicherweise handelt es sich um die ebenda in zwei Heften unter den Plattennummer 6640-6641 erschienenen Zwölf Lieder von R. Burns für eine Singstimme und Klavier op. 2. Vgl. Verzeichniss des Musikalien-Verlages von Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig. Systematischer und alphabetischer Theil nebst Anhang, [Leipzig 1885], S. 633.</note>. Wohl weiß ich, daß den, der die Bewunderung der Welt erregt, eines Einzelnen, Ungekannten Lob wenig kümmern mag, doch diesem ist es schönes Bedürfniß, da seine Verehrung zu äußern, wo das Gefühl ihn hinweißt.</p> <p>Wollen Sie mich also hocherfreuen, so genehmigen Sie gütigst meine Widmung, und nehmen was ich bringe für das, was ich bringen <hi n="1" rend="underline">mögte</hi>.</p> <p>Was die <title xml:id="title_d10e1487-a540-453d-a8ab-95fe8ae24d4d">Lieder<name key="PSN0114609" style="hidden" type="author">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809–1870)</name><name key="CRT0112767" style="hidden" type="music">Zwölf Lieder von R. Burns für eine Singstimme und Klavier op. 2 (2 Hefte)</name></title> betrifft, so enthalte ich mich jeder Bemerkung; Ihr Blick wird finden, was ist, und nicht; Auch sei es Ihrem Urtheile überlaßen, ob diese und ähnliche Compositionen von mir, es werth sind, der<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Oeffentlichkeit übergeben zu werden, denn nicht möchte ich, die ohnehin große Fluth musik. Jämmerlichkeit noch vermehren. –</p> <closer rend="right">Mit innigster Hochachtung</closer> <signed rend="right">Ew Wohlgeb</signed> <signed rend="right">ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">CHSchmidt</hi></signed> <signed rend="right">Hofopern Th</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Cassel</hi> d. <date cert="high" when="1835-10-17" xml:id="date_662aa541-bf6a-4fb2-b582-752bacb4f578">17 <hi rend="latintype">Oct</hi>, 35</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>