gb-1835-10-12-01

            Der Instrumentmacher Christian Gottlieb Schmidt allhier, hat, Inhalts der abschriftlichen Anfuge um Ertheilung eines Privilegiums für das von ihm angeblich neuerfundene Pianoforte, welchem er den Namen Pianino beilegt, nachgesucht und die Königliche Kreis-Direction wünscht sowohl über die Zweckmäßigkeit der Construction dieses Instruments, als auch darüber, ob solches wirklich als eine neue, und zugleich in musikalischer Hinsicht zweckmäßige und wichtige, somit aber die Instrumentenbaukunst wesentlich fördernde Erfindung anzusehen sey, das Gutachten eines bewährten und völlig unpartheiischen Kunstverständigen zu vernehmen.
Im aufhabenden Directorio des genannten Collegii und unter Beziehung auf die mündliche Rücksprache die mit Ihnen zu nehmen ich mir erlaubt habe, ersuche ich daher Ew: Wohlgeboren ganz ergebenst, Sich der Prüfung des genannten Instruments in der angegebenen Maase gefälligst zu unterziehen und mir das Resultat ehemöglichst schriftlich mitzutheilen.
Genehmigen Ew: Wohlgeb: im Voraus die Versicherung meiner besondern Dankbarkeit sowie der vorzüglichsten Hochachtung. Leipzig, am 12ten October 1835. Falkenstein.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-10-12-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-10-12-01" xml:id="title_6ba0dfce-6ada-43d4-91af-bf776d6169cb">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Leipzig, 12. Oktober 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6b7568e8-eace-4721-8cf3-439407a04581">Der Instrumentmacher Christian Gottlieb Schmidt allhier, hat, Inhalts der abschriftlichen Anfuge um Ertheilung eines Privilegiums für das von ihm angeblich neuerfundene Pianoforte, welchem er den Namen Pianino beilegt, nachgesucht und die Königliche Kreis-Direction wünscht sowohl</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_df0283b5-86c8-4441-9a30-a9de60c95a63">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_1c948dc6-48f7-4cb6-a124-564033fca9bb">unbekannt</title> <title key="fmb-1835-10-13-01" type="successor" xml:id="title_7112cc8d-3eca-4579-a4d5-65bf361b2bcb">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Leipzig; Leipzig, nach dem 12. Oktober 1835</title> <author key="PSN0110992">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2c603d54-5556-4c86-a7f6-706f0f28456c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_30e3088c-a709-4988-9423-ae739350e180"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/123.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-10-12-01" type="letter" xml:id="title_3db5649a-0cf2-4e9e-94c3-825e8a426a8d">Johann Paul Freiherr von Falkenstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Leipzig, 12. Oktober 1835</title> <incipit>Der Instrumentmacher Christian Gottlieb Schmidt allhier, hat, Inhalts der abschriftlichen Anfuge um Ertheilung eines Privilegiums für das von ihm angeblich neuerfundene Pianoforte, welchem er den Namen Pianino beilegt, nachgesucht und die Königliche Kreis-Direction wünscht sowohl</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext, S. 1 oben rechts Datierung »12 Oct. 35.« von fremder Hand, oben links Adresse »An / den Herrn Musik-Director / Mendelssohn, / Wohlgeboren / allhier.«; S. 3 (fol. 2r) Antwortkonzept von Felix Mendelssohn Bartholdy: Brief fmb-1835-10-13-01 Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Leipzig, Leipzig, nach dem 12. Oktober 1835; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Unbekannter Schreiber mit eigenhändiger Unterschrift von Johann Paul Freiherr von Falkenstein.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="letter">Abschrift des Briefs von Christian Gottlieb Schmidt an Johann Paul Freiherr von Falkenstein vom 7. Juli 1835; heutiger Standort: GB-Ob, M.D.M. d. 30/124.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Weiss, Neue Zeugnisse, S. 62 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-10-12" xml:id="date_5fc18369-86b8-4bcd-bd9f-5cf31114ee4c">12. Oktober 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110992" resp="author" xml:id="persName_ef470565-6a17-42b2-9443-88c99f62a6f1">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801-1882)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110992" resp="writer">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0a28bc4f-ae69-4f18-b467-0abdc8c1a142"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7a06a306-77b0-4d20-a698-b5206d796f00">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a47a4ab4-60d7-4ded-9c4e-c8fb2d1d6691"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_8593261f-a4ce-454a-910e-77a30d8d9ba4"> <head> <address> <addrLine>an</addrLine> <addrLine>den Herrn Musik-Director</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Mendelssohn</hi></addrLine> <addrLine>allhier</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">c. o.</hi> 1. Beil: <hi rend="latintype">IV. Sect.</hi></addrLine> <addrLine>/415</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_147bd436-258d-4f57-88f7-b9097c5ceb56"> <docAuthor key="PSN0110992" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_603a12da-c419-4321-8472-1313db36dfa9">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110992" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_833e5090-f275-480e-98a8-58b83fb016cb">Falkenstein, Johann Paul Freiherr von (1801–1882)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Der Instrumentmacher <persName xml:id="persName_b18335d5-2e68-4485-b0f7-8a82702162eb">Christian Gottlieb Schmidt<name key="PSN0114608" style="hidden" type="person">Schmidt, Christian Gottlieb</name></persName> allhier, hat, Inhalts der abschriftlichen Anfuge um Ertheilung eines Privilegiums für das von ihm angeblich neuerfundene Pianoforte, welchem er den Namen <hi rend="latintype">Pianino</hi> beilegt, nachgesucht<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_18c7192b-cc11-49c5-ac54-46399eb6ca30" xml:lang="de">um Ertheilung eines Privilegiums für das von ihm angeblich neuerfundene Pianoforte, welchem er den Namen Pianino beilegt, nachgesucht – Christian Gottlieb Schmidt führte im o. g. Schreiben an von Falkenstein vom 7. Juli 1835 zu seinem Bestreben, ein Instrument herzustellen, das »so wenig als möglich Platz einnehmen und doch einen starken und vollen Ton geben« solle, das Folgende aus: »Nach vielen vergeblichen Mühen, Zeit- und Geldopfern ist mir dieß auch durch Erfindung eines neuen eigenthümlichen Mechanismus gelungen. Ich habe nämlich ein solches Instrument mit folgenden Beschaffenheiten und Vorzügen hergestellt: 1.) Es hat die Form eines eleganten Schreibtisches, ist noch nicht ganz 2. Ellen hoch, etwas über 2. Ellen breit und nur 1. Elle tief. […]. 2.) Die Ersparung des Raumes ist durch die in schräger Richtung nach unten geführten Seiten ermöglicht worden […]. 3.) Die hauptsächlichste Schwierigkeit dabei, nämlich bei dieser Einrichtung besonders der geringen Größe des Instrumentes, demnach die von einem 4. Ellen langen Flügel gewohnte Stärke, Fülle und überhaupt Schönheit des Tones hervorzubringen, habe ich theils durch sehr künstliche Hämmer und Ausheber […], theils aber und hauptsächlich durch bildlich nicht darzustellende genaue Berechnungen der Resonanz und Vorrichtungen, welche ich für jetzt noch als mein Geheimniß zurückzuhalten mir erlaube, überwunden. […] Es ist noch kein solches Instrument in Sachsen und meines Wissens auch in dem übrigen Deutschland gefertigt worden, und wie weit der Mechanismus des von dem berühmten Klavierspieler Kalkbrenner erfundnen in seinem Aeußern ähnlichen s. g. Pianino, auf welchem er in mehreren Städten und auch in Berlin Concert gespielt haben soll, mit dem meines Instrumentes Aehnlichkeit hat, vermag ich nicht zu ermessen, ich kann aber versichern, daß ich von diesem Pianino keine nähere Kenntniß habe, und der Mechanismus meines Instrumentes meine eigne Erfindung ist.« Schmidt erbat, dass er »zu Anfertigung solcher Instrumente in aufrechtstehender Form mit schräg nach unten laufenden Saiten und deren Vertriebe im Königreiche Sachsen auf sechs hintereinander folgende Jahre privilegirt werde.« Hubert Henkel (Lexikon deutscher Klavierbauer, Frankfurt a. M. 2000, S. 565) notierte zu Schmidt: »Schon vor 1834 exportierte er vor allem Tafelklaviere in die USA. 1837 kommt es zu einem Prozeß gegen Johann Gotthelf Gräbner, Dresden, in welchem Schmidt behauptet, ein Privileg vom 9. Jan. 1836 zur alleinigen Anfertigung von Pianinos im Königreich Sachsen zu besitzen, was Gräbner mit Hilfe des von Schmidt entlassenen Gehilfen Rohloff umgangen hatte. Der Prozeß ging für Schmidt verloren.«</note> und die <placeName xml:id="placeName_31073175-fbcd-4901-b5a0-eb46b41d2e4c">Königliche Kreis-Direction<name key="NST0105115" style="hidden" subtype="" type="institution">Königliche Kreisdirektion</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> wünscht sowohl über die Zweckmäßigkeit der Construction dieses Instruments, als auch darüber, ob solches wirklich als eine neue, und zugleich in musikalischer Hinsicht zweckmäßige und wichtige, somit aber die Instrumentenbaukunst wesentlich fördernde Erfindung anzusehen sey, das Gutachten eines bewährten und völlig unparthei<seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>ischen Kunstverständigen zu vernehmen.</p> <p>Im aufhabenden <placeName xml:id="placeName_5414c25d-173b-4f48-b1fc-d0bebeaa7e22">Directorio<name key="NST0105115" style="hidden" subtype="" type="institution">Königliche Kreisdirektion</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> des genannten Collegii und unter Beziehung auf die mündliche Rücksprache die mit Ihnen zu nehmen ich mir erlaubt habe, ersuche ich daher Ew: Wohlgeboren ganz ergebenst, Sich der Prüfung des genannten Instruments in <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_b76306a7-8519-4ef3-a0f3-aebf04401875"> <sic resp="writer">der</sic> <corr resp="editor">dem</corr> </choice> angegebenen <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_9724ee7f-723d-4f86-8582-c4db47b7fb30"> <sic resp="writer">Maase</sic> <corr resp="editor">Maaße</corr> </choice> gefälligst zu unterziehen und mir das Resultat ehemöglichst schriftlich mitzutheilen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3f387ecb-f3fb-4478-ab1a-bffb12ab388f" xml:lang="de">Prüfung des genannten Instruments … mir das Resultat ehemöglichst schriftlich mitzutheilen – Mendelssohns Beurteilung findet sich in Brief fmb-1835-10-13-01 (Brief Nr. 1228) Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Paul Freiherr von Falkenstein in Leipzig, Leipzig, nach dem 12. Oktober 1835.</note>.</p> <closer rend="left">Genehmigen Ew: Wohlgeb: im Voraus die Versicherung meiner besondern Dankbarkeit sowie der vorzüglichsten Hochachtung.</closer> <dateline rend="left">Leipzig, am <date cert="high" when="1835-10-12" xml:id="date_c4749427-ef9e-4b07-b8c6-c968a4bc0a97">12<hi rend="superscript">ten</hi> October</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1835-10-12" xml:id="date_1169ca99-40f6-460b-987c-7d39f5bc2877">1835</date>.</dateline> <signed rend="right">Falkenstein.</signed> </div> </body> </text></TEI>