gb-1835-10-01-01
Hilfe zum Zitier-Tool
Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.
Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.
Düsseldorf, 1. Oktober 1835
Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)
1 Bl.: S. 1 Brieftext, Jahresangabe »35.« von fremder Hand unterhalb der Datierung; S. 2 leer.
Rebecka Lejeune Dirichlet
Green Books
Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.
Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.
Düsseldorfden
Heut über 8 Tage sind wir bei Dir Woringens seyn zu können, in
warAchen
Godesb.
Wor.
Wor.
, od. vielmehr seinenSchirmer
Düsseldorf den 1sten October. Heut über 8 Tage sind wir bei Dir, mein geliebter Felix, solch ein Wiedersehn thut aber Noth, damit wir leichter von hier Abschied nehmen. Wir haben Frankf. und Horchheim dran gegeben, um noch ein paar Tage bei Woringens seyn zu können, in Achen war Dirichlet unwohl, hatte Zahnschmerzen, Nesselausschlag, so verzögerte sich unsre Abreise immer mehr, in Godesb. bekamen wir Brief daß der alte Papa Wor. nicht fort könnte, Elise und Ferdinand kamen aber doch auf ein paar Tage, und nun sind wir wieder hier, und wohnen bei Wor., nach einem vergeblichen Versuche, im Breidenb. Hof abzusteigen. Alles andre mündlich, lieber Junge, ich hab keine Zeit, muß mich anziehn, und Schirmer, od. vielmehr seinen Schweizer Skizzen, einen Besuch machen. Das neuste ist, daß das hübsche Mädchen in Langenfeld fortzieht, was andres zu schreiben habe ich keinen Humor, da wir uns bald was erzählen können. Ich freu mich unbändig auf meinen Schlingel. Auf Wiedersehn.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-10-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-10-01-01" xml:id="title_83750f27-ed9a-4031-8014-d1eae14c5fb9">Rebecka Lejeune Dirichlet an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Düsseldorf, 1. Oktober 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_8dda7b89-46e9-4be5-bfbb-47efaf8506ff">Heut über 8 Tage sind wir bei Dir, mein geliebter Felix, solch ein Wiedersehn thut aber Noth, damit wir leichter von hier Abschied nehmen. Wir haben Frankf. und Horchheim dran gegeben, um noch ein paar</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_54d05aee-0f7c-41c4-9951-48a79bef3369">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-09-01-01" type="precursor" xml:id="title_ec423cca-f20e-4dae-a31b-8e6b613d5450">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rebecka Lejeune Dirichlet in Aachen, adressiert an Johann Carl August Baerns; Leipzig, 1. September 1835</title> <title key="fmb-1835-10-18-01" type="successor" xml:id="title_e0d1726d-74de-4174-aff0-a63c4b67783e">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Leipzig, 18. Oktober 1835</title> <author key="PSN0110673">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110673" resp="writer">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_eaad4c37-b5fc-4e45-8de8-e50c463bc39d"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_68be4bfc-e4a6-42fa-9c0e-98dba68068b7"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/104.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-10-01-01" type="letter" xml:id="title_ee5e65d5-ff22-4867-aa99-565c2dfa90a1">Rebecka Lejeune Dirichlet an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Düsseldorf, 1. Oktober 1835</title> <incipit>Heut über 8 Tage sind wir bei Dir, mein geliebter Felix, solch ein Wiedersehn thut aber Noth, damit wir leichter von hier Abschied nehmen. Wir haben Frankf. und Horchheim dran gegeben, um noch ein paar</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext, Jahresangabe »35.« von fremder Hand unterhalb der Datierung; S. 2 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Rebecka Lejeune Dirichlet</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-10-01" xml:id="date_517e8050-4cc3-496d-b63f-de6ad60df8eb">1. Oktober 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110673" resp="author" xml:id="persName_f373a53a-0188-4cbe-8bb1-4ccd59c8704a">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110673" resp="writer">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e2e3fd7e-634a-4b87-967c-1e3e55965080"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_161f27bf-f73e-4d1b-8e3c-8fc6f73cbf4e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1a824ef4-3436-4801-ad6b-05579f094b3d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"> </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_950c782b-8a16-4e1f-af32-2d45814646f8"> <docAuthor key="PSN0110673" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_a784f706-fae4-4765-b4dd-5e10ce499732">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110673" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_1e2027fc-621d-45d7-8317-032a94d0b337">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811–1858)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi> den <date cert="high" when="1835-10-01" xml:id="date_263714a6-df24-4991-b9c0-d11f804bebdf">1sten October</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Heut über 8 Tage sind wir bei Dir<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_84169c07-5d0f-4ad4-b1ee-a57a2b34b9e7" xml:lang="de">Heut über 8 Tage sind wir bei Dir – Die Familie Dirichlet traf nicht, wie ursprünglich geplant, am 8. Oktober in Leipzig ein; vgl. fmb-1835-10-06-01 (Brief Nr. 1223) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 6. Oktober 1835, Z. 115: »übermorgen trifft Beckchen noch dazu ein«, sondern erst am Sonntag, dem 11. Oktober zwischen 10 und 14 Uhr. Die Familie quartierte sich im Hôtel de Bavière ein; vgl. Torzettel vom 11. Oktober 1835 in: Leipziger Tageblatt und Anzeiger Nr. 285 (12. Oktober 1835), S. 2828.</note>, <seg type="salute">mein geliebter Felix,</seg> solch ein Wiedersehn thut aber Noth, damit wir leichter von hier Abschied nehmen. Wir haben <placeName xml:id="placeName_c42e5d82-6005-442a-abbc-ca14e91813af">Frankf.<settlement key="STM0100204" style="hidden" type="locality">Frankfurt a. M.</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> und <placeName xml:id="placeName_171300a5-cda8-439c-a897-e8f1f9daf3eb">Horchheim<settlement key="STM0100149" style="hidden" type="locality">Horchheim</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1232ecfa-3290-4238-a6d4-3db1aa541c00" xml:lang="de">Horchheim – In Horchheim besaß Joseph Mendelssohn seit 1818 ein Weingut. Seine Familie verbrachte dort alljährlich die Spätsommer und die Zeit der Weinlese. Siehe dazu Baur, Felix Mendelssohn Bartholdy, S. 221-236.</note> dran gegeben, um noch ein paar Tage bei <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_fbcc2ed0-718c-4a87-a926-0b05601def1c">Woringens<name key="PSN0115873" style="hidden" type="person">Woringen, Familie von → Georgius Otto Philippus von W. (-)</name></persName></hi> seyn zu können, in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_76b71494-5224-43d9-9db3-63077b07f421">Achen<settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> war <persName xml:id="persName_ce8f6487-44ab-4a05-9845-d9d48813b8f6">Dirichlet<name key="PSN0110672" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Johann Peter Gustav (1805-1859)</name></persName> unwohl, hatte Zahnschmerzen, Nesselausschlag, so verzögerte sich unsre Abreise immer mehr, in <placeName xml:id="placeName_e3ddfdc3-c850-4827-a0fd-f21964b510bb"><hi rend="latintype">Godesb</hi>.<settlement key="STM0104565" style="hidden" type="locality">Godesberg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bekamen wir Brief daß der alte <persName xml:id="persName_d877e7ec-7884-4dee-80a9-6ec5df5076d4">Papa <hi rend="latintype">Wor</hi>.<name key="PSN0115880" style="hidden" type="person">Woringen, Georgius Otto Philippus von (1760-1838)</name></persName> nicht fort könnte, <persName xml:id="persName_f5cc6c5c-d493-4ac4-9a7f-b96e21dd80a5">Elise<name key="PSN0115877" style="hidden" type="person">Woringen, Elisabetha (Elisa) Clementina Maria von (1807-?)</name></persName> und <persName xml:id="persName_954ac24c-1f41-4429-bd4f-d5d7195b3df1">Ferdinand<name key="PSN0115884" style="hidden" type="person">Woringen, Theodor Franz Ferdinand von (1798-1851)</name></persName> kamen aber doch auf ein paar Tage, und nun sind wir wieder <placeName xml:id="placeName_9136fead-738a-4c35-b9d8-b30ce74d55b7">hier<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, und wohnen bei <persName xml:id="persName_73065f05-190b-414a-8fab-c4a75ac8ae8f"><hi rend="latintype">Wor</hi>.<name key="PSN0115873" style="hidden" type="person">Woringen, Familie von → Georgius Otto Philippus von W. (-)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f32afa4a-2ee1-44fd-bf12-e94c406db0ec" xml:lang="de">wohnen bei Wor – Das Haus des Regierungspräsidenten Otto von Woringen befand sich in der Düsseldorfer Breitestraße Nr. 8 (Heinrich Ferber, Historische Wanderung durch die alte Stadt Düsseldorf, hrsg. vom Düsseldorfer Geschichtsverein, 2. Lieferung, Düsseldorf 1889, S. 97).</note>, nach einem vergeblichen Versuche, im <placeName xml:id="placeName_e003d4da-3523-4345-b1f3-ea15bf8c7b65">Breidenb. Hof<name key="NST0100309" style="hidden" subtype="" type="institution">Breidenbacher Hof (Hotel)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_129e0044-bde1-44a7-8bc6-0b23bc3c2d59" xml:lang="de">Breidenb. Hof – Der Breidenbacher Hof war das renommierteste Hotel in Düsseldorf, es befand sich in der Alleestraße.</note> abzusteigen. Alles andre mündlich, lieber Junge, ich hab keine Zeit, muß mich anziehn, und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_25d0839b-b94b-4e5b-a9a2-4ab7a17d2910">Schirmer<name key="PSN0114557" style="hidden" type="person">Schirmer, Johann Wilhelm (1807-1863)</name></persName></hi>, od. vielmehr seinen <title xml:id="title_d306e463-351f-4578-a60f-679d557c7010">Schweizer Skizzen<name key="PSN0114557" style="hidden" type="author">Schirmer, Johann Wilhelm (1807–1863)</name><name key="CRT0112718" style="hidden" type="art">Schweizer Skizzen</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_11cda4e9-1d86-40c5-ac1b-233129f40f78" xml:lang="de">Schirmer … seinen Schweizer Skizzen – Johann Wilhelm Schirmer fertigte diese vor Ort an, er war am 4. Juli 1835 in die Schweiz gereist; vgl. Brief fmb-1835-07-04-01 (Brief Nr. 1176) Rebecka Lejeune Dirichlet, Felix Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Fanny Hensel, Wilhelm Hensel und Sebastian Hensel in Paris, Düsseldorf, 4. Juli 1835, Z. 31 f. Seine Rückkehr erfolgte am 28. September 1835; siehe die Reisebeschreibung in Brief gb-1835-10-05-02 Johann Wilhelm Schirmer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Düsseldorf, 5. Oktober 1835.</note>, einen Besuch machen. Das neuste ist, daß das hübsche Mädchen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c352ee12-fe7f-40e1-85dc-086c9d15da49" xml:lang="de">das hübsche Mädchen – nicht ermittelt.</note> in <placeName xml:id="placeName_fd1fc44e-f81d-4de2-b0b9-bb27d87643f6">Langenfeld<settlement key="STM0104637" style="hidden" type="locality">Langenfeld</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> fortzieht, was andres zu schreiben habe ich keinen Humor, da wir uns bald was erzählen können. Ich freu mich unbändig auf meinen Schlingel. <seg type="closer">Auf Wiedersehn</seg>.</p> </div> </body> </text></TEI>