gb-1835-09-27-01

            Berlin d 27 Septbr 1835. Lieber Felix.
Diesen Morgen um 10 Uhr sind Hensel’s zu unserer aller gegenseitigen Freude hier eingetroffen. Fanny und Sebastian haben etwas echauffirte Augen, welche indeß nach einigen Tagen Ruhe sich wohl wieder herstellen werden. Sie haben sich nicht überwinden können, in Wittenberg, wo sie erst um Mitternacht angekommen waren, zu bleiben, und sind durchgereist. Du kannst Dir denken, wieviel es zu sehen, zu hören, zu fragen und zu beantworten giebt, und ich glaube kaum, daß Fanny oder Mutter dazu kommen werden, Dir heut zu schreiben. Ich selbst beschränke mich für heute auf diese Zeit, und wünsche Dir in meinem und allen übrigen Namen recht wohl zu leben.
Dein Vater A
Schreiber grüßt freundlichst.
Wolff Nathan          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-09-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-09-27-01" xml:id="title_a3c9e57f-e23a-4da5-9d7b-5542ced02f3a">Abraham Mendelssohn Bartholdy und Wolff Nathan an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, adressiert an Breitkopf &amp; Härtel <lb></lb>Berlin, 27. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_60457000-673d-4b78-8bd9-27d951b8f597">Diesen Morgen um 10 Uhr sind Hensel’s zu unserer aller gegenseitigen Freude hier eingetroffen. Fanny und Sebastian haben etwas echauffirte Augen, welche indeß nach einigen Tagen Ruhe sich wohl wieder herstellen werden. Sie haben sich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ca3b5237-e498-45a5-8b9e-cfa1a71d3a7a">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-09-19-01" type="precursor" xml:id="title_ac28d43b-4c82-492b-861f-9ae3886182cc">Felix Mendelssohn Bartholdy an Abraham Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 19. September 1835</title> <title key="fmb-1835-10-06-01" type="successor" xml:id="title_3b952926-6d90-4f2c-9369-15bc5b204fcb">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Leipzig, 6. Oktober 1835</title> <author key="PSN0113247">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</author> <author key="PSN0113546">Nathan, Wolff (1810-1877)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113546" resp="writer">Nathan, Wolff (1810-1877)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_af6aadd7-301b-45d4-a87e-1044a2dfba23"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_ca6e6ee6-7a2d-412e-bb0f-03f991d9dbeb"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/101.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-09-27-01" type="letter" xml:id="title_ca1b9ba8-15b6-40b4-a153-76c549878d9e">Abraham Mendelssohn Bartholdy und Wolff Nathan an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, adressiert an Breitkopf &amp; Härtel; Berlin, 27. September 1835</title> <incipit>Diesen Morgen um 10 Uhr sind Hensel’s zu unserer aller gegenseitigen Freude hier eingetroffen. Fanny und Sebastian haben etwas echauffirte Augen, welche indeß nach einigen Tagen Ruhe sich wohl wieder herstellen werden. Sie haben sich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse von Wolff Nathans Hand, 1 Poststempel [BERLIN 3-4 / 27/9], Siegel. </p> <handDesc hands="1"> <p>Wolff Nathan. Briefteil von Abraham Mendelssohn Bartholdy notiert von Wolff Nathan, mit eigenhändiger Unterschrift von Abraham Mendelssohn Bartholdy.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-27" xml:id="date_826d1f8b-9520-4500-b54a-157c00158ce1">27. September 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113247" resp="author" xml:id="persName_1e61bc78-e27b-4b01-9fbb-ba953dd4a6e6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName> <persName key="PSN0113546" resp="author" xml:id="persName_c3c03d46-0f9e-428e-9914-cd735c70fea4">Nathan, Wolff (1810-1877)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113546" resp="writer">Nathan, Wolff (1810–1877)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1ab1bf32-2791-469e-ac19-0be999019f9b"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7256d14c-9162-4915-b47e-e9cfbd1e5f0e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_fef46495-7216-4099-82d6-9facc446a739"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b95c61e9-48b9-409c-82d9-2ad3ba747524"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">F. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">p Adresse</hi> dHrn. <hi rend="latintype">Breitkopf &amp; Härtel</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">f<hi rend="superscript">r</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_38059c9a-ddb2-41b3-b3cd-7447681ce287"> <docAuthor key="PSN0113247" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_bf852f28-c6d3-40cf-a806-365a2b8ab351">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113546" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_83bf64f5-25dc-447c-bd92-b77195ed8801">Nathan, Wolff (1810–1877)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Berlin</hi> d <date cert="high" when="1835-09-27" xml:id="date_37935abf-f7b9-4e6e-a21f-cf0b318a077f">27 <hi rend="latintype">Septbr</hi> <hi n="1" rend="underline">1835</hi></date>.</dateline> <salute rend="left">Lieber <hi rend="latintype">Felix</hi>.</salute> <p style="paragraph_without_indent"><date cert="high" when="1835-09-27" xml:id="date_6b20a6b9-de06-4d02-87f8-80c655c3e9ac">Diesen Morgen</date> um 10 Uhr sind <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_28b58382-29ee-4673-9132-8c70e96f8783">Hensel’s<name key="PSN0111890" style="hidden" type="person">Hensel, Familie von → Wilhelm H.</name></persName></hi> zu unserer aller gegenseitigen Freude hier eingetroffen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1a07fc0d-f7f9-4686-8c0f-75a8c1fc9019" xml:lang="de">Diesen Morgen um 10 Uhr sind Hensel’s … hier eingetroffen – Die Familie Hensel kehrte von ihrer Sommerreise nach Frankreich zurück. Auf dem Rückweg hatte sie vom 22. bis zum Nachmittag des 26. September 1835 Station in Leipzig gemacht. Siehe dazu Hensel, Tagebücher, S. 71 f.</note>. <persName xml:id="persName_70f865de-b4a2-4b78-ba61-dfba68c10eac">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> und <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c5984221-8844-4f8b-a19c-12d5396942bb">Sebastian<name key="PSN0111898" style="hidden" type="person">Hensel, Sebastian Ludwig Felix (1830-1898)</name></persName></hi> haben etwas echauffirte<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_98f3cc29-bc60-4b81-ab6f-a83f52f0ba99" xml:lang="fr ">echauffirte – erhitzte (von frz. échauffer, erhitzen).</note> Augen, welche indeß nach einigen Tagen Ruhe sich wohl wieder herstellen werden. Sie haben sich nicht überwinden können, in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_1d6696d6-7fb1-46d5-af06-6a1fae8cbd23">Wittenberg<settlement key="STM0100135" style="hidden" type="locality">Wittenberg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi>, wo sie erst um Mitternacht angekommen waren, zu bleiben, und sind durchgereist. Du kannst Dir denken, wieviel es zu sehen, zu hören, zu fragen und zu beantworten giebt, und ich glaube kaum, daß <persName xml:id="persName_3ca7776f-47a2-4db3-8a3f-2f4e00eef609">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> oder <persName xml:id="persName_620036a3-e3a8-49c8-9475-30598d099cfa">Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName> dazu kommen werden, Dir <date cert="high" when="1835-09-27" xml:id="date_f441d981-bd1c-473e-a145-c80e9268a935">heut</date> zu schreiben. <seg type="closer">Ich selbst beschränke mich für heute auf diese Zeit, und wünsche Dir in meinem und allen übrigen Namen recht wohl zu leben.</seg></p> <signed rend="right">Dein Vater A</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_7f9d24e7-c688-4346-9394-70ca3852870e"> <docAuthor key="PSN0113546" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_65c73428-d617-44bd-b250-8c977d86b294">Nathan, Wolff (1810–1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113546" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_655bcf87-2f27-4ae4-a0ea-be59ab87ad92">Nathan, Wolff (1810–1877)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Schreiber grüßt freundlichst.</p> <signed rend="right"><add resp="UW" type="editors_addition">Wolff Nathan</add></signed> </div> </body> </text></TEI>