gb-1835-09-24-01

            Deßau d 24 Septbr. 35. Eingesehn Jacobi 4, 13-15 komme ich nächsten Montag zu Dir (d 28 Sptbr) entweder mit der Post Abends 8 Uhr oder per pem, wo ich dann früher da zu sein hoffe. Unsere Michaelisferien sind die einzigen Schulferien (bis zu den Hundstagen) in welche kein kirchliches Fest fällt, so daß ich also gerade jetzt eine kurze Mußezeit habe. 3 Tage denke ich dann bei Dir zu bleiben, wenn Dirs nicht zu viel ist. Deinem Verlangen gemäß melde ich mich hiermit zuvor an. Aber ich habe auch nicht Lust, viel noch zu schreiben (2 Brief Johannis, vers 12; 3 Brief v 13, 14. ) heute nur herzlichen Gruß! Lebwohl.
Dein
J. Schubring.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-09-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-09-24-01" xml:id="title_54038260-e312-4323-b227-1b450657beb7">Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Dessau, 24. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c9845595-bf28-4948-bf7a-e8a38ec38ead">Eingesehn Jacobi 4,13-15 komme ich nächsten Montag zu Dir (d 28 Sptbr) entweder mit der Post Abends 8 Uhr oder per pem, wo ich dann früher da zu sein hoffe. Unsere Michaelisferien sind die einzigen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7e495b89-8255-4d51-ac9f-b475a84f0486">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-09-16-01" type="precursor" xml:id="title_7762f5d5-9606-487f-841f-5cfd408d05f0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 16. September 1835</title> <title key="fmb-1835-12-06-02" type="successor" xml:id="title_9ad82626-d206-4d61-9951-de26142a1752">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 6. Dezember 1835</title> <author key="PSN0114732">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114732" resp="writer">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition">FMB-</name></respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2f2b756a-58e7-4090-ad97-25587b9c098c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d685c1ae-c5f9-4b16-aa3d-3a820c7ee9fc"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/99.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-09-24-01" type="letter" xml:id="title_3548d400-937f-421f-8ae0-fc53cf038141">Julius Schubring an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Dessau, 24. September 1835</title> <incipit>Eingesehn Jacobi 4,13-15 komme ich nächsten Montag zu Dir (d 28 Sptbr) entweder mit der Post Abends 8 Uhr oder per pem, wo ich dann früher da zu sein hoffe. Unsere Michaelisferien sind die einzigen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 1 Poststempel [DESSAU / 24 SEPT.], Siegel. </p> <handDesc hands="1"> <p>Julius Schubring</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-24" xml:id="date_bc10d4b8-6186-4c7e-b7af-df3efa3a550f">24. September 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114732" resp="author" xml:id="persName_f684d8d4-def2-41a0-8021-987affd1e376">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114732" resp="writer">Schubring, Karl Julius (1806–1889)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0a6c9492-8c0f-45ed-938e-5539aa292c32"> <settlement key="STM0100131">Dessau</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_511afb9c-b1aa-4192-b761-5d56f114feaf">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c5842836-193d-4c96-9dc8-2cd55959c7ca"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_75e7001d-e479-4984-bcf8-b990a3375380"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi> Wohlgeb.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Leipzig</hi>.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">franco</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8ee7fe62-13e5-42c6-a52b-736bf089c5c3"> <docAuthor key="PSN0114732" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_f83b94ef-1b45-4ee0-b9c5-866de1f63543">Schubring, Karl Julius (1806–1889)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114732" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b0dec6dc-7ced-4500-b6d5-531d04a26d68">Schubring, Karl Julius (1806–1889)</docAuthor> <dateline rend="right">Deßau d <date cert="high" when="1835-09-24" xml:id="date_ee543066-6bf1-41fc-8f4a-4c47158b78d0">24 Septbr. 35</date>.</dateline> <p style="paragraph_without_indent">Eingesehn <hi rend="latintype">Jacobi</hi> 4,13-1<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_ffcc73bb-a3e6-4233-9b8a-9b51808dcae4" xml:lang="de">Jacobi 4,13-15 – In Jakobus heißt es unter der angegeben Stelle (zit. nach Lutherbibel 1912): »Wohlan nun, die ihr saget: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen; / die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist’s, der eine kleine Zeit währt, darnach aber verschwindet er. / Dafür ihr sagen solltet: So der Herr will und wir leben, wollen wir dies oder das tun.«</note>5 komme ich nächsten Montag zu Dir (<date cert="high" when="1835-09-28" xml:id="date_d70a8efc-932f-4e18-be48-5217b6501bb7">d 28 Sptbr</date>) entweder mit der Post Abends 8 Uhr oder <hi rend="latintype">per pem</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_46fd2723-a4ca-4903-8caa-51d9cc613b81" xml:lang="la ">per pem – lat. per pedem, zu Fuß.</note><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_7e95f1a7-39a1-4b35-a1ed-142c72c21bd9" xml:lang="de">komme ich nächsten Montag zu Dir (d 28 Sptbr) … per pem – vgl. dazu Brief fmb-1835-10-06-01 (Brief Nr. 1223) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 6. Oktober 1835, Z. 50 ff.: »Aber noch ehe Chopin reis’te, war Schubring angekommen; der gute war in seinen einzigen freien Ferientagen zu Fuß herübergekommen, um mich auf ein Paar Tage zu besuchen und bei mir zu wohnen«. Fryderyk Chopin war am 27. September 1835 abends nach 6 Uhr in Leipzig eingetroffen und im Hotel des Saxe abgestiegen (Leipziger Tageblatt und Anzeiger Nr. 271, 28. September 1835, S. 2547). Er blieb nur einen Tag in Leipzig. Demnach hat Schubring seine für den 28. September 1835 angekündigte Ankunft eingehalten.</note>, wo ich dann früher da zu sein hoffe. Unsere Michaelisferien<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e121c9a3-1ea0-4f7c-ad34-283ced000a84" xml:lang="de">Michaelisferien – Michaelis: Datumsbezeichnung für den 29. September. Die Ferien dauerten acht Tage von dem Montag vor dem 1. Oktober ab (dem 28. September 1835). Siehe Johann Ferdinand Neigebaur, Die Preußischen Gymnasien und höheren Bürgerschulen […], Berlin, Posen und Bromberg, S. 191.</note> sind die einzigen Schulferien (bis zu den Hundstagen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d9bb132b-dba7-493e-a94c-b98130ed683d" xml:lang="de">den Hundstagen – Die Ferien in dieser Sommerzeit um den 23. Juli bis 23. August dauerte 14 Tage (siehe ebenda).</note>) in welche kein kirchliches Fest fällt, so daß ich also gerade jetzt eine kurze Mußezeit habe. 3 Tage denke ich dann bei Dir zu bleiben, wenn Dirs nicht zu viel ist. Deinem Verlangen gemäß melde ich mich hiermit zuvor an. Aber ich habe auch nicht Lust, viel noch zu schreiben (2 Brief <hi rend="latintype">Johannis</hi>, <hi rend="latintype">vers</hi> 12<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d334f71f-d25c-4bed-a0cd-d9d3ba471c39" xml:lang="de">2 Brief Johannis, vers 12 – 2. Joh 1,12: »Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte; sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, auf dass unsre Freude vollkommen sei.«</note>; 3 Brief <hi rend="latintype">v</hi> 13,14.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5d778738-cb5a-4fa4-a657-e899ca12800c" xml:lang="de">3 Brief v 13,14. – 3. Joh 1,13-14: »Ich hatte viel zu schreiben; aber ich wollte nicht mit Tinte und Feder an dich schreiben. / Ich hoffe aber, dich bald zu sehen; so wollen wir mündlich miteinander reden.« Zit. nach Lutherbibel 1912.</note>) <seg type="closer">heute nur herzlichen Gruß! Lebwohl.</seg></p> <signed rend="center">Dein</signed> <signed rend="right">J. Schubring.</signed> </div> </body> </text></TEI>