]> Brief: gb-1835-09-22-02

gb-1835-09-22-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Verlag A. M. Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin, 22. September 1835 Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Düsseldorf, 18. April 1835 Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Schlesinger in Berlin; Leipzig, 25. September 1835 A. M. Schlesinger, Musikverlag in BerlinSchlesinger, Heinrich August (1810-1879) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 30/97. Autograph Verlag A. M. Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 22. September 1835 Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext, S. 1 rechts über dem Briefbeginn Datierung »22t Sept. 35.« von fremder Hand; S. 3-4 leer.

Heinrich Schlesinger

 Klavierbearbeitung des ersten Satzes von Felix Mendelssohn Bartholdys 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), von Carl Friedrich Ebers.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 22. September 1835 A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlincounter-resetSchlesinger, Heinrich August (1810–1879) Berlin Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig Deutschland deutsch
A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin Schlesinger, Heinrich August (1810–1879) Hochgeehrter Herr Musikdirektor.

Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. EbersEbers, Carl Friedrich (1770-1836) hat nämlich das Arrangement<name key="PSN0116596" style="hidden" type="author">Ebers, Carl Friedrich (1770–1836)</name><name key="CRT0112705" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13) (Bearbeitung für Klavier)</name> Ihrer 1<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Sinfonie</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5zj6c6aj-nqar-temn-nozl-gtfop0eptut6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name> übernommenH. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen – Carl Friedrich Eberts Klavierbearbeitung von Felix Mendelssohn Bartholdys 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), erschien im Februar 1837 im Verlag A. M. Schlesinger im Druck. Vgl. Hofmeister XIX (www.hofmeister.rhul.ac.uk), Februar 1837, S. 22.; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn Ihnen vorzulegen; ich ersuche Sie um die Gefälligkeit der Durchsicht und der Mittheilung Ihrer Ansicht von dem Werth des Arrangements. H. EbersEbers, Carl Friedrich (1770-1836) ist ein höchst bescheidener Mann, der Sie hoch verehrt und jede Korrektur mit Dank aufnimt aufnimmt , deshalb jede Rücksicht von Ihrer Seite unnöthig und dem Arrangement nachtheilig sein würde.

Mit vorzüglicher Hochachtung und Verehrung habe die Ehre mich zu nennen Ihr ergebenster p p Ad. Mt Schlesinger Heinrich Schlesinger Berlin 22ten Septbr. 35.
A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)

w.S.g.u.w.S.g.u. – wenden Sie gefälligst um.

|2| P. S.

Herr Buchhändler VolkmarVolckmar, Franz Ludolf Friedrich Hans (1799-1876) (Nicolaistraße wohnhaft)Herr Buchhändler Volkmar (Nicolaistraße wohnhaft) – Franz Ludolf Friedrich Hans Volckmar lebte 1835 in der Nicolaistr. 559 in Leipzig (Leipziger Adreßbuch auf das Jahr 1835, Leipzig [1835], S. 139). ist mein Commissionair, er wird jede Abgabe an mich (wie groß und schwer sie auch sein mag) herzlich besorgen.

d. Obige. 
            Hochgeehrter Herr Musikdirektor.
Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn Ihnen vorzulegen; ich ersuche Sie um die Gefälligkeit der Durchsicht und der Mittheilung Ihrer Ansicht von dem Werth des Arrangements. H. Ebers ist ein höchst bescheidener Mann, der Sie hoch verehrt und jede Korrektur mit Dank aufnimt, deshalb jede Rücksicht von Ihrer Seite unnöthig und dem Arrangement nachtheilig sein würde.
Mit vorzüglicher Hochachtung und Verehrung habe die Ehre mich zu nennen Ihr ergebenster
p p Ad. Mt Schlesinger
Heinrich Schlesinger
Berlin 22ten Septbr. 35.
w. S. g. u.
 P. S.
Herr Buchhändler Volkmar (Nicolaistraße wohnhaft) ist mein Commissionair, er wird jede Abgabe an mich (wie groß und schwer sie auch sein mag) herzlich besorgen.
d. Obige.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-09-22-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-09-22-02" xml:id="title_1e70c497-4884-48fd-83d5-b72ad2240e69">Verlag A. M. Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin, 22. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_3c2df438-50bf-447f-815b-1c164489494e">Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_dcb8f3f9-9e1a-40bc-b629-b1fa077a3ab7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-04-18-02" type="precursor" xml:id="title_fde87571-cc3c-4698-835f-457e08526b9b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Maurice Schlesinger in Paris; Düsseldorf, 18. April 1835</title> <title key="fmb-1835-09-25-01" type="successor" xml:id="title_3d9951e1-d39b-4ebd-abbd-6e97e54af0f5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Schlesinger in Berlin; Leipzig, 25. September 1835</title> <author key="PSN0114585">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114580" resp="writer">Schlesinger, Heinrich August (1810-1879)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_5064179c-1ce7-45c0-b150-a721b2ed57ad"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0ba83969-d15b-4ba1-8ce1-64ae9bf28b92"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/97.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-09-22-02" type="letter" xml:id="title_66cc5f3c-4968-4786-ba72-6e19bda6058e">Verlag A. M. Schlesinger an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Berlin, 22. September 1835</title> <incipit>Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. 17. d. in Ihren Händen, so folgt schon zweites; H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext, S. 1 rechts über dem Briefbeginn Datierung »22t Sept. 35.« von fremder Hand; S. 3-4 leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Heinrich Schlesinger</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Klavierbearbeitung des ersten Satzes von Felix Mendelssohn Bartholdys 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), von Carl Friedrich Ebers. </bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-22" xml:id="date_0cb2a4b3-95f1-4be1-8043-675229d9fd6d">22. September 1835</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114585" resp="author" xml:id="persName_e9c7255a-d709-4c9a-870b-e02bb25bf94f">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114580" resp="writer">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_972b648a-0eb8-4073-81d5-35e57786f32a"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f10d1f0e-733d-4b46-a2e8-115da58cc87f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7c5d6035-6f84-4849-80fe-7cf938a592aa"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_4593b038-f5b4-418e-9401-a1819c49b808"> <docAuthor key="PSN0114585" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_7b95f7c6-9c74-4e7d-8c69-ae0c3360f190">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114580" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_cfb4fc0a-f276-4aa1-91bf-61046aa4aab0">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Musikdirektor.</salute> <p style="paragraph_without_indent">Kaum ist mein ergebenes Schreiben v. <date cert="high" when="1835-09-17" xml:id="date_c8050f88-7289-4d94-ab4f-efea69f41d27">17. d.</date> in Ihren Händen, so folgt schon zweites; <persName xml:id="persName_c01daa9e-b4a0-4845-9ee7-1b8f4b26c0e9">H. <hi rend="latintype">Ebers</hi><name key="PSN0116596" style="hidden" type="person">Ebers, Carl Friedrich (1770-1836)</name></persName> hat nämlich das <title xml:id="title_733ef589-70b9-4a0a-a792-5382f2ae6971">Arrangement<name key="PSN0116596" style="hidden" type="author">Ebers, Carl Friedrich (1770–1836)</name><name key="CRT0112705" style="hidden" type="music">Felix Mendelssohn Bartholdy, 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13) (Bearbeitung für Klavier)</name></title> Ihrer <title xml:id="title_4f6f6f26-8580-4dd6-a7fc-51a4562d775f">1<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Sinfonie</hi><list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_5zj6c6aj-nqar-temn-nozl-gtfop0eptut6"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title> übernommen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f377bc7c-4b75-49ad-a0f9-740ff6646425" xml:lang="de">H. Ebers hat nämlich das Arrangement Ihrer 1t Sinfonie übernommen – Carl Friedrich Eberts Klavierbearbeitung von Felix Mendelssohn Bartholdys 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), erschien im Februar 1837 im Verlag A. M. Schlesinger im Druck. Vgl. Hofmeister XIX (www.hofmeister.rhul.ac.uk), Februar 1837, S. 22.</note>; ich habe mir den ersten Satz geben lassen, um ihn Ihnen vorzulegen; ich ersuche Sie um die Gefälligkeit der Durchsicht und der Mittheilung Ihrer Ansicht von dem Werth des Arrangements. <persName xml:id="persName_fb924a80-a167-4b20-b500-1a51bfdc047e">H. <hi rend="latintype">Ebers</hi><name key="PSN0116596" style="hidden" type="person">Ebers, Carl Friedrich (1770-1836)</name></persName> ist ein höchst bescheidener Mann, der Sie hoch verehrt und jede Korrektur mit Dank <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_7a90bae8-5299-425f-ba95-d06c617246ba"> <sic resp="writer">aufnimt</sic> <corr resp="editor">aufnimmt</corr> </choice>, deshalb jede Rücksicht von Ihrer Seite unnöthig und dem Arrangement nachtheilig sein würde.</p> <closer rend="left">Mit vorzüglicher Hochachtung und Verehrung habe die Ehre mich zu nennen</closer> <signed rend="right">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">p p Ad. M<hi rend="superscript">t</hi> Schlesinger</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Heinrich Schlesinger</hi></signed> <dateline rend="left">Berlin</dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1835-09-22" xml:id="date_a8a1e483-8122-46e3-b3fd-c47ad7ef0191">22<hi rend="superscript">ten</hi> Septbr. 35</date>.</dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_8d312030-8551-44ff-a42d-9fb80dc60338"> <docAuthor key="PSN0114585" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_57a6f8f6-74a6-410d-bede-7e276d1a1947">A. M. Schlesinger, Musikverlag in Berlin</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114580" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ab0333a9-160b-4a45-ade7-227780bea3d1">Schlesinger, Heinrich August (1810–1879)</docAuthor> <p style="paragraph_right">w.S.g.u.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_4916f7fe-a0cb-44f3-a8c3-253162b9f46a" xml:lang="de">w.S.g.u. – wenden Sie gefälligst um.</note></p> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> <hi rend="latintype">P. S.</hi></p> <p style="paragraph_without_indent">Herr <persName xml:id="persName_2bc4b0a2-4e30-441e-b818-d80184838777">Buchhändler <hi rend="latintype">Volkmar</hi><name key="PSN0118832" style="hidden" type="person">Volckmar, Franz Ludolf Friedrich Hans (1799-1876)</name></persName> (Nicolaistraße wohnhaft)<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_369de9de-ca43-43dc-9570-8d32c0773826" xml:lang="de">Herr Buchhändler Volkmar (Nicolaistraße wohnhaft) – Franz Ludolf Friedrich Hans Volckmar lebte 1835 in der Nicolaistr. 559 in Leipzig (Leipziger Adreßbuch auf das Jahr 1835, Leipzig [1835], S. 139).</note> ist mein Commissionair, er wird jede Abgabe an mich (wie groß und schwer sie auch sein mag) herzlich besorgen.</p> <signed rend="right">d. Obige.</signed> </div> </body> </text></TEI>