]> Brief: gb-1835-09-03-01

gb-1835-09-03-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Hamburg, 3. September 1835 Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. Kistner mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief Manche Punkte Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles und Charlotte Moscheles in Hamburg; Berlin, 13. August 1835 Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in Hamburg; Leipzig, 7. September 1835 Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 30/81. Autograph Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Hamburg, 3. September 1835 Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. Kistner mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief Manche Punkte

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, Siegel.

Ignaz Moscheles

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 3. September 1835 Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)counter-resetMoscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) HamburgDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland deutsch
Herrn Herrn Felix Mendelssohn-Bartholdy Wohlgeboren Leipzig
Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) Hamburg den 3ten September 1835 Mein guter Felix

Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. KistnerKistner, Carl Friedrich (1797-1844) mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1835-08-13-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles und Charlotte Moscheles in Hamburg; Berlin, 13. August 1835</name> aus BerlinBerlinDeutschlandMoscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) Manche Punkte desselben welche einer Antwort bedürfen, erspare ich mich bis ich Dich nächstens sehe, und das soll hoffentlich in LeipzigLeipzigDeutschlandbis ich Dich nächstens sehe … in Leipzig – Die Familie Moscheles hielt sich seit dem 7. August 1835 bei Charlotte Moscheles’ Verwandtschaft in Hamburg auf. Von dort aus reiste Ignaz Moscheles Ende September allein nach Leipzig. Am 1. Oktober schrieb er an seine Ehefrau Charlotte, er habe seine Mutter Clarissa getroffen. Siehe dazu Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 297 ff. seyn. Dahin will ich allein reisen um, mitMoscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) meine meiner MutterMoscheles, Clarissa (Klara) Popper (um 1765-1842) dort zusammen zu treffen. Das Wort allein frappirt Dich sicher – aber es war unausweichbar; ich konnte mich nicht entschließen die Meinigen so eine große Distanz mit zu nehmen um nach wenigen Tagen den Weg wieder zurück zu machen. Meine Zeit ist mir kurz zugemessen, und nur aus Sohnes Pflicht gebe ich dem Wunsche meiner MutterMoscheles, Clarissa (Klara) Popper (um 1765-1842) nach und trenne mich von den Meinigen um sie zu sehen.

|2| Ich habe zwar keine Kunstreise im Sinne doch habe ich Herrn KistnerKistner, Carl Friedrich (1797-1844) geschrieben daß ich ein Concert geben würdedaß ich ein Concert geben würde – Ignaz Moscheles’ Konzert im Saal des Gewandhauses wurde für den 9. Oktober 1835 angesetzt. Auch Felix Mendelssohn Bartholdy beteiligte sich daran. Er spielte zusammen mit Moscheles dessen »Hommage à Haendel«. Grand Duo par deux Pianofortes G-Dur, op. 92. Zur weiteren Programmfolge siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 920. Moscheles’ Beschreibung des Ereignisses findet sich in Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 304-306., wenn er glaubt daß mich das LeipzigLeipzigDeutschlander Publikum nicht schon satt habe.

Ich habe mich hier mit vielem Müßiggang beschäftigt und den Dilettanten am Klavier gespielt. Komponirt habe ich nichts Wesentliches, aber das komponirte wiederkaut, das heißt vorgespielt, habe ich recht viel

Meine hiesigen Privat Produktionen bilden sogenannte Intermezzi zu Chopin’sChopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849) Kompositionen die sehr im Gange scheinen, und zu KalkbrennerKalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael (1785-1849) und der Clara WieksWieck, Clara Josephine (1819-1896) Spiel Manieren.

Ich führe aber auch Deine Compositionen ein wie zu meiner Familie gehörig, ich meine damit was die Liebe betrifft, nicht die Aehnlichkeit mit den meinigen – Deine Eigenthümlichkeit stempelt sie eigentlich zu einer selbstständigen Familie.

|3| Sie gewinnen Dir viele Herzen die sehnsüchtig schmachten bis sie Dich sich von Angesicht zu Angesicht mit Liebe’s Beweise überhäufen dürfen. Unter Andern kommen auch Kunstjünger die gehört sein wollen, über deren Compositionsversuche ich meine Meinung abgeben soll – es komt mir aber vor wie auf Steppen Blumen suchen. Ein junger Mann ElkampElkamp, Heinrich (1812-1868)Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870) hat eine Oratorium<name key="PSN0110884" style="hidden" type="author">Elkamp, Heinrich (1812–1868)</name><name key="CRT0108675" style="hidden" type="music">Paulus</name> komponirt – über welchen Gegenstand?! St PaulusElkamp hat eine Oratorium komponirt … St Paulus – Heinrich Elkamp, wie Mendelssohn ein Schüler Carl Friedrich Zelters, hatte sein Oratorium Paulus 1835 komponiert. Es kam am 19. November 1835 in Hamburg zur Uraufführung (AMZ 38, Nr. 2, 13. Januar 1836, Sp. 29).. Fasse Muth! Dir soll Gerechtigkeit wiederfahren. —

Vor dem 20ten d. verlaße ich keinesfalls HamburgHamburgDeutschlandVor dem 20ten d. verlaße ich keinesfalls Hamburg – siehe Kommentar zu Z.: bis ich Dich nächstens sehe … in Leipzig., und wenn Dich diese Zeilen bey Zeiten treffen, erfreue mich durch einige Zeilen. Sage mir ob ich mich mit irgend etwas für Dich von hier aus befassen kann. Zu den freundlichsten Grüßen meiner FrauMoscheles, Charlotte (1805-1889) gesellen sich diese Deines

wahren Freundes I. Moscheles 
            Hamburg den 3ten September 1835 Mein guter Felix
Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. Kistner mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief aus Berlin Manche Punkte desselben welche einer Antwort bedürfen, erspare ich mich bis ich Dich nächstens sehe, und das soll hoffentlich in Leipzig seyn. Dahin will ich allein reisen um, mit meine Mutter dort zusammen zu treffen. Das Wort allein frappirt Dich sicher – aber es war unausweichbar; ich konnte mich nicht entschließen die Meinigen so eine große Distanz mit zu nehmen um nach wenigen Tagen den Weg wieder zurück zu machen. Meine Zeit ist mir kurz zugemessen, und nur aus Sohnes Pflicht gebe ich dem Wunsche meiner Mutter nach und trenne mich von den Meinigen um sie zu sehen.
 Ich habe zwar keine Kunstreise im Sinne doch habe ich Herrn Kistner geschrieben daß ich ein Concert geben würde, wenn er glaubt daß mich das Leipziger Publikum nicht schon satt habe.
Ich habe mich hier mit vielem Müßiggang beschäftigt und den Dilettanten am Klavier gespielt. Komponirt habe ich nichts Wesentliches, aber das komponirte wiederkaut, das heißt vorgespielt, habe ich recht viel
Meine hiesigen Privat Produktionen bilden sogenannte Intermezzi zu Chopin’s Kompositionen die sehr im Gange scheinen, und zu Kalkbrenner und der Clara Wieks Spiel Manieren.
Ich führe aber auch Deine Compositionen ein wie zu meiner Familie gehörig, ich meine damit was die Liebe betrifft, nicht die Aehnlichkeit mit den meinigen – Deine Eigenthümlichkeit stempelt sie eigentlich zu einer selbstständigen Familie.
 Sie gewinnen Dir viele Herzen die sehnsüchtig schmachten bis sie sich von Angesicht zu Angesicht mit Liebe’s Beweise überhäufen dürfen. Unter Andern kommen auch Kunstjünger die gehört sein wollen, über deren Compositionsversuche ich meine Meinung abgeben soll – es komt mir aber vor wie auf Steppen Blumen suchen. Ein junger Mann Elkamp hat eine Oratorium komponirt – über welchen Gegenstand?! St Paulus. Fasse Muth! Dir soll Gerechtigkeit wiederfahren. —
Vor dem 20ten d. verlaße ich keinesfalls Hamburg, und wenn Dich diese Zeilen bey Zeiten treffen, erfreue mich durch einige Zeilen. Sage mir ob ich mich mit irgend etwas für Dich von hier aus befassen kann. Zu den freundlichsten Grüßen meiner Frau gesellen sich diese Deines
wahren Freundes
I. Moscheles          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-09-03-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-09-03-01" xml:id="title_3497622e-3d60-4884-8a29-43ee6a5eee2e">Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb>Hamburg, 3. September 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_5e18ab3f-c95f-4c7d-abf2-fe5eda129ba0">Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. Kistner mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief Manche Punkte</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f00ab07e-cdf8-4b36-abfe-e55d8777d1c8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-08-13-01" type="precursor" xml:id="title_d622edb0-eaf0-4a3d-9d88-6b49b69c2751">Felix Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles und Charlotte Moscheles in Hamburg; Berlin, 13. August 1835</title> <title key="fmb-1835-09-07-02" type="successor" xml:id="title_0a12edc2-07e9-4551-9645-d4870a9f0c6f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles in Hamburg; Leipzig, 7. September 1835</title> <author key="PSN0113441">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113441" resp="writer">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_62a625a4-96d6-4080-bd0d-f837e167e7a6"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c3fde976-4104-48b2-9638-70f03d8aa580"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/81.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-09-03-01" type="letter" xml:id="title_f930b238-6752-4cc3-8767-2dfeefd2f739">Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Hamburg, 3. September 1835</title> <incipit>Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn F. Kistner mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen Brief Manche Punkte</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Ignaz Moscheles</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-09-03" xml:id="date_231d7c3c-c24f-4d5e-97a7-ffbbb186a6d9">3. September 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113441" resp="author" xml:id="persName_6134f177-e180-405f-b6fd-9eb5d2bcc9ef">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113441" resp="writer">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0ae253db-53c1-4320-bd02-30f3058d5e96"> <settlement key="STM0100127">Hamburg</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_279bad5b-929f-4ce0-8f32-32de22876f7f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_39eb4e73-8913-4c0e-876f-8e65a5e5c14a"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4bb0c6bf-4d5f-4098-a630-1f4d5263c971"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Leipzig</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_13571d3d-286f-4a2c-9423-a5b94331f115"> <docAuthor key="PSN0113441" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_895db835-ceeb-4e0b-bdde-9aba537fdaf9">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113441" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ec4ddcaf-459f-4622-b2d4-8dcf62a5d1e7">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</docAuthor> <dateline rend="right">Hamburg den <date cert="high" when="1835-09-03" xml:id="date_07788bb0-7327-416d-94c1-3e5af7091884">3<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">September</hi></date> </dateline> <dateline rend="right"><date cert="high" when="1835-09-03" xml:id="date_e0be7dc7-a7aa-4136-9da0-ec81a29ee1a7">1835</date></dateline> <salute rend="left">Mein guter Felix</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich will mit dem Zweck eines GeschäftsBriefs an Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f264016e-c0f8-4a04-af31-32a7a2b0b92f">F. Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden" type="person">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName></hi> mir einen Genuß verschaffen der darin bestehen soll, Dir einige Zeilen zu schreiben. Vor Allem danke ich Dir für Deinen herrlichen <title xml:id="title_5b826011-f721-4072-a532-f69429f82e83">Brief <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1835-08-13-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Ignaz Moscheles und Charlotte Moscheles in Hamburg; Berlin, 13. August 1835</name> </title> <add place="above">aus <placeName xml:id="placeName_a8beeeda-1dd1-4b2d-8c21-e5d560070fde">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> Manche Punkte desselben welche einer Antwort bedürfen, erspare ich mich bis ich Dich nächstens sehe, und das soll hoffentlich in <placeName xml:id="placeName_2dac9d7a-5eb1-4d50-8f8a-6e8b0cb0c770">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_bfe87a1c-bec8-4f01-8ef2-0b9f8afc2624" xml:lang="de">bis ich Dich nächstens sehe … in Leipzig – Die Familie Moscheles hielt sich seit dem 7. August 1835 bei Charlotte Moscheles’ Verwandtschaft in Hamburg auf. Von dort aus reiste Ignaz Moscheles Ende September allein nach Leipzig. Am 1. Oktober schrieb er an seine Ehefrau Charlotte, er habe seine Mutter Clarissa getroffen. Siehe dazu Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 297 ff.</note> seyn. Dahin will ich <hi n="1" rend="underline">allein</hi> reisen um, <add place="above">mit<name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_4ad16e76-15c6-42d8-bb04-bc63b7b23d5b"> <sic resp="writer">meine</sic> <corr resp="editor">meiner</corr> </choice> <persName xml:id="persName_6dbd6ee1-c754-477b-aa17-09cc829b10da">Mutter<name key="PSN0113438" style="hidden" type="person">Moscheles, Clarissa (Klara) Popper (um 1765-1842)</name></persName> dort zusammen zu treffen. Das Wort <hi n="1" rend="underline">allein</hi> frappirt Dich sicher – aber es war unausweichbar; ich konnte mich nicht entschließen die Meinigen so eine große Distanz mit zu nehmen um nach wenigen Tagen den Weg wieder zurück zu machen. Meine Zeit ist mir kurz zugemessen, und nur aus Sohnes Pflicht gebe ich dem Wunsche meiner <persName xml:id="persName_e5a509e3-4963-4bdb-adaf-0cd0fd26facc">Mutter<name key="PSN0113438" style="hidden" type="person">Moscheles, Clarissa (Klara) Popper (um 1765-1842)</name></persName> nach und trenne mich von den Meinigen um sie zu sehen.</p> <p><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Ich habe zwar keine Kunstreise im Sinne doch habe ich <persName xml:id="persName_a6f27920-b191-45b5-9ee3-23d8886d6339">Herrn Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden" type="person">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName> geschrieben daß ich ein Concert geben würde<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f04258b0-c5d8-43b8-96f1-422ebe1a2bf7" xml:lang="de">daß ich ein Concert geben würde – Ignaz Moscheles’ Konzert im Saal des Gewandhauses wurde für den 9. Oktober 1835 angesetzt. Auch Felix Mendelssohn Bartholdy beteiligte sich daran. Er spielte zusammen mit Moscheles dessen »Hommage à Haendel«. Grand Duo par deux Pianofortes G-Dur, op. 92. Zur weiteren Programmfolge siehe Hagels, Konzerte in Leipzig, Statistik, S. 920. Moscheles’ Beschreibung des Ereignisses findet sich in Moscheles, Aus Moscheles’ Leben, Bd. 1, S. 304-306.</note>, wenn er glaubt daß mich das <placeName xml:id="placeName_4570b436-5417-4dfd-9f88-33838101c7db">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>er Publikum nicht schon satt habe.</p> <p>Ich habe mich hier mit vielem Müßiggang beschäftigt und den Dilettanten am Klavier gespielt. Komponirt habe ich nichts Wesentliches, aber das komponirte wiederkaut, das heißt vorgespielt, habe ich recht viel</p> <p>Meine hiesigen Privat Produktionen bilden sogenannte <hi rend="latintype">Intermezzi</hi> zu <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_49fb5735-d153-4def-b1b7-3215a23f9710">Chopin’s<name key="PSN0110374" style="hidden" type="person">Chopin, Fryderyk Franciszek (Frédéric François) (1810-1849)</name></persName></hi> Kompositionen die sehr im Gange scheinen, und zu <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_12b61d52-1af8-4786-92b4-584367d84b7a">Kalkbrenner<name key="PSN0112301" style="hidden" type="person">Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm Michael (1785-1849)</name></persName></hi> und der <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_35d7890e-9125-46e7-8a53-4077ac2d2838">Clara Wieks<name key="PSN0115759" style="hidden" type="person">Wieck, Clara Josephine (1819-1896)</name></persName></hi> Spiel Manieren.</p> <p>Ich führe aber auch Deine Compositionen ein wie zu meiner Familie gehörig, ich meine damit was die Liebe betrifft, nicht die Aehnlichkeit mit den meinigen – Deine Eigenthümlichkeit stempelt sie eigentlich zu einer selbstständigen Familie.</p> <p><seg type="pagebreak">|3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> Sie gewinnen Dir viele Herzen die sehnsüchtig schmachten bis sie <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_69067884-6b57-4750-a6df-38b1061f4759"> <corr resp="writer">Dich</corr> <sic resp="writer">sich</sic> </choice> von Angesicht zu Angesicht mit Liebe’s Beweise überhäufen dürfen. Unter Andern kommen auch Kunstjünger die gehört sein wollen, über deren Compositionsversuche ich meine Meinung abgeben soll – es komt mir aber vor wie auf Steppen Blumen suchen. Ein junger Mann <add place="above"><persName xml:id="persName_62dd284d-a514-451b-a658-4d6ce2f48947">Elkamp<name key="PSN0110884" style="hidden" type="person">Elkamp, Heinrich (1812-1868)</name></persName><name key="PSN0113441" resp="writers_hand" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794–1870)</name></add> hat eine <title xml:id="title_e39e25f3-f751-42cf-82fd-c2229ec609a9">Oratorium<name key="PSN0110884" style="hidden" type="author">Elkamp, Heinrich (1812–1868)</name><name key="CRT0108675" style="hidden" type="music">Paulus</name></title> komponirt – über welchen Gegenstand?! S<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Paulus</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2fe29abc-4819-411f-b730-56cab4d88f80" xml:lang="de">Elkamp hat eine Oratorium komponirt … St Paulus – Heinrich Elkamp, wie Mendelssohn ein Schüler Carl Friedrich Zelters, hatte sein Oratorium Paulus 1835 komponiert. Es kam am 19. November 1835 in Hamburg zur Uraufführung (AMZ 38, Nr. 2, 13. Januar 1836, Sp. 29).</note>. Fasse Muth! Dir soll Gerechtigkeit wiederfahren. — </p> <p>Vor dem <date cert="high" when="1835-09-20" xml:id="date_8d939963-417b-4370-a4f1-e8c74461cf25">20<hi rend="superscript">ten</hi> d.</date> verlaße ich keinesfalls <placeName xml:id="placeName_154d9190-537c-4a8a-82e1-9be02bfc8f84">Hamburg<settlement key="STM0100127" style="hidden" type="locality">Hamburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_801e5d03-7b5b-4c48-b8d8-3d1eba4e629b" xml:lang="de">Vor dem 20ten d. verlaße ich keinesfalls Hamburg – siehe Kommentar zu Z.: bis ich Dich nächstens sehe … in Leipzig.</note>, und wenn Dich diese Zeilen bey Zeiten treffen, erfreue mich durch einige Zeilen. Sage mir ob ich mich mit irgend etwas für Dich von hier aus befassen kann. Zu den freundlichsten Grüßen meiner <persName xml:id="persName_f578efe0-2a51-43a3-8eb3-a87b37fc31a7">Frau<name key="PSN0113436" style="hidden" type="person">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> gesellen sich diese Deines</p> <signed rend="right">wahren Freundes</signed> <signed rend="right"> <hi rend="latintype">I. Moscheles</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>