gb-1835-07-09-01

            Düsseldorf, den 9. July 1835. Von dem gefälligen Schreiben vom 1. May d. J. in welchem Ew. Wohlgeboren die hier als Musik Direktor bekleidete Stelle mit dem 1n Oktober d. J. niederlegen zu wollen erklären, habe ich sowohl dem Stadtrathe als dem Vereine zur Beförderung der Tonkunst Kenntniß gegeben. Es hat sich allgemein das Bedauern ausgesprochen, Ew. Wohlgeboren sobald zu verlieren, als man sich im Gebiete der Tonkunst unter Ihrer Leitung noch so manches Ersprießliche und Fördernde versprechen dürfte, und es reihte sich hieran den Wunsch daß Ew. Wohlgeboren unsere Stadt auch in der Ferne in freundlichem Andenken behalten mögten, so wie man sich hinwieder hier immer mit Freude der Zeit Ihres Wirkens in unserer Mitte erinnern wird. Wir hoffen inzwischen Sie nicht für immer und ganz zu verlieren, sondern noch oft, und zunächst bei dem künftig jährigen rheinischen Musikfeste Gelegenheit zu haben, Ihrem hohen Talent den Zoll unserer Bewunderung darbringen zu können.
Ich freue mich das Organ zu sein, durch das meine Mitbürger diese Gesinnungen für Sie aussprechen, um so mehr als sie so ganz mit meinen eigenen Gesinnungen für Sie übereinstimmen, und ich benutze zugleich diese Gelegenheit, Ew. Wohlgeboren bei der bevorstehenden Abreise von hier ein herzliches Lebewohl zu sagen, und Sie meiner wahren Hochachtung zu versichern. Ew. Wohlgeboren
ergebenster
v. Fuchsius.
Oberbürgermeister          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-07-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-07-09-01" xml:id="title_95826bae-263b-4df4-9f74-85cfe703e333">Joseph von Fuchsius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Düsseldorf, 9. Juli 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_aa24c046-7f7a-4b17-9be6-dce91cba6296">Von dem gefälligen Schreiben vom 1. May d. J. in welchem Ew. Wohlgeboren die hier als Musik Direktor bekleidete Stelle mit dem 1n Oktober d. J. niederlegen zu wollen erklären, habe ich sowohl dem Stadtrathe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e7a75bae-8c1f-4ca8-b8d5-a2490edefc11">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-05-01-01" type="precursor" xml:id="title_dbb2bd6d-775d-4c4a-8ce2-6520ebe95365">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph von Fuchsius in Düsseldorf; Düsseldorf, 1. Mai 1835</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_35c6c5ab-5dcb-4f77-a78b-e1bc2548fe57">unbekannt</title> <author key="PSN0111253">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793-1854)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111253" resp="writer">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793-1854)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_29c7afa4-4b3e-4af9-9e25-c0d2a41c2381"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_71385851-34e7-48b9-ad8d-0c6e0b6d7f26"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/57.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-07-09-01" type="letter" xml:id="title_14cced19-346e-4151-ba78-190547d35ae4">Joseph von Fuchsius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Düsseldorf, 9. Juli 1835</title> <incipit>Von dem gefälligen Schreiben vom 1. May d. J. in welchem Ew. Wohlgeboren die hier als Musik Direktor bekleidete Stelle mit dem 1n Oktober d. J. niederlegen zu wollen erklären, habe ich sowohl dem Stadtrathe</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 2 Adresse: »An / den städtischen Musik-Direktor, / Herrn Felix Mendelssohn Bartholdy, / Wohlgeboren / hier. / No 2460«; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel der Düsseldorfer Oberbürgermeisterei, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Joseph von Fuchsius</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Joseph Esser, Felix Mendelssohn-Bartholdy und die Rheinlande, Bonn 1923, S. 42 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when-custom="1835-07-09" xml:id="date_2f5382f2-ff2d-4c12-b1ad-610850e871b9">9. Juli 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111253" resp="author" xml:id="persName_b8f2f68c-dddf-4a22-ba1b-c8dea2c1578e">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793-1854)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111253" resp="writer">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793–1854)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c2d5c571-2028-4a54-af79-10b81376a71f"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_b4bb5367-517c-4774-b554-a76b501d05b6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_19853cee-3d79-40a4-97b4-07fe162ea487"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_26952778-1d37-4718-a7bb-d439372b2aa1"> <head> <address> <addrLine>An</addrLine> <addrLine>den städtischen Musik Direktor,</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi>,</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">hier</hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">d. S.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_11940048-a7f5-4e5a-ac0d-f1b3caeafa62"> <docAuthor key="PSN0111253" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_69c78fc5-3b5b-4343-adc0-21e4d308a3cd">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793–1854)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111253" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_29aea6e5-21d7-47f7-b0e0-fd0415c40f73">Fuchsius (eigtl. Voiss), Joseph Goswin Hubert Maria von (1793–1854)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf, den <date cert="high" when="1835-07-09" xml:id="date_9fbc04a9-9246-4b5f-bdd0-527e2eb1111d">9. July 1835</date>.</hi></dateline> <p style="paragraph_without_indent">Von dem gefälligen <title xml:id="title_b27d585f-2500-4df3-9b99-b4f250c31f86">Schreiben vom 1. May d. J. <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1835-05-01-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Joseph von Fuchsius in Düsseldorf; Düsseldorf, 1. Mai 1835</name> </title> in welchem Ew. Wohlgeboren die hier als Musik Direktor bekleidete Stelle mit dem <date cert="high" when="1835-10-01" xml:id="date_ed223b29-c1d6-460d-a97c-b15502671709">1<hi rend="superscript">n</hi> Oktober d. J.</date> niederlegen zu wollen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_faa2f5ab-005a-430f-b5aa-46603344c506" xml:lang="de">die hier als Musik Direktor bekleidete Stelle mit dem 1n Oktober d. J. niederlegen zu wollen – Der Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf, Philipp Schöller, und Felix Mendelssohn Bartholdy hatten am 2. Juni 1833 einen mit dem 20. Mai 1833 datierten Vertrag unterschrieben, mit dem Mendelssohn ab dem 1. Oktober 1833 als städtischer Musikdirektor angestellt worden war (Mendelssohns Exemplar in GB-Ob, M.D.M. d. 53/106; Exemplar von Schöller in D-DÜsa, Akten XVI-4-2. Abdruck bei Fischer, Felix Mendelssohn-Bartholdy, S. 14 f., und bei Joseph Esser, Felix Mendelssohn-Bartholdy und die Rheinlande, Bonn 1923, S. 9 f. Faksimile der ersten Seite des Vertrags in Kortländer, Das musikalische Leben in Düsseldorf, S. 48). Gemäß Artikel 5 des Vertrags war das Ende des Anstellungsverhältnisses auf den 1. Oktober 1836 festgesetzt worden. Es stand beiden Seiten »frei, nach Verlauf von zwei Jahren mit vorhergegangener vierteljähriger Kündigung den Vertrag aufzulösen« (GB-Ob, M.D.M. d. 53/106, fol. 2r).</note> erklären, habe ich sowohl dem <placeName xml:id="placeName_48f7d06a-2581-4a0a-a015-9981104ac93c">Stadtrathe<name key="NST0104905" style="hidden" subtype="" type="institution">Rat der Stadt</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> als dem <placeName xml:id="placeName_06aa15c8-4b24-4566-8244-ae583348bc4f">Vereine zur Beförderung der Tonkunst<name key="NST0100437" style="hidden" subtype="" type="institution">Verein zur Beförderung der Tonkunst (seit September 1834: Verein für Tonkunst)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Kenntniß gegeben. Es hat sich allgemein das Bedauern ausgesprochen, Ew. Wohlgeboren sobald zu verlieren, als man sich im Gebiete der Tonkunst unter Ihrer Leitung noch so manches Ersprießliche und Fördernde versprechen dürfte, und es reihte sich hieran den Wunsch daß Ew. Wohlgeboren unsere Stadt auch in der Ferne in freundlichem Andenken behalten mögten, so wie man sich hinwieder hier immer mit Freude der Zeit Ihres Wirkens in unserer Mitte erinnern wird. Wir hoffen inzwischen Sie nicht für immer und ganz zu verlieren, sondern noch oft, und zunächst bei dem <placeName xml:id="placeName_3dabeec4-53de-4d7c-b7da-d6c95fde3aed">künftig jährigen rheinischen Musikfeste<name key="NST0100342" style="hidden" subtype="" type="institution">18. Niederrheinisches Musikfest (1836)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4209f52e-5f0d-4daf-9e18-96a94c16d8c3" xml:lang="de">dem künftig jährigen rheinischen Musikfeste – Das 18. Niederrheinische Musikfest fand am 22. und 23. Mai 1836 unter Felix Mendelssohn Bartholdys Leitung statt (Hauchecorne, Musikfeste, Anhang, S. 19).</note> Gelegenheit zu haben, Ihrem hohen Talent den Zoll unserer Bewunderung darbringen<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> zu können.</p> <closer rend="left">Ich freue mich das Organ zu sein, durch das meine Mitbürger diese Gesinnungen für Sie aussprechen, um so mehr als sie so ganz mit meinen eigenen Gesinnungen für Sie übereinstimmen, und ich benutze zugleich diese Gelegenheit, Ew. Wohlgeboren bei der bevorstehenden Abreise von hier<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c5409cb6-cbec-45f6-b1a9-d1ee7b2c7850" xml:lang="de">Abreise von hier – Mendelssohn verließ Düsseldorf zusammen mit seinen Eltern am 25. Juli 1835 Richtung Berlin.</note> ein herzliches Lebewohl zu sagen, und Sie meiner wahren Hochachtung zu versichern.</closer> <signed rend="center">Ew. Wohlgeboren</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">v. Fuchsius</hi>.</signed> <signed rend="right">Oberbürgermeister</signed> </div> </body> </text></TEI>