gb-1835-06-30-01

            37. BuryStr. d. 30 Juny 35. Liebster Felix!
Du wirst wißen, wie ich von dem App. Rath Verkenius in Cölln nebst kurzer erfreulicher Nachricht über das Gelingen des Musikfestes den Auftrag erhalten habe, für das Committe ein Exemplar sämmtlicher Händelscher Werke, wenn ein solches zu einem bestimmten Preise zu haben ist, anzukaufen, was sie Dir verehren wollen. Ich habe ein solches, in Dr Arnolds Ausgabe, gefunden, was ich zu dem festgesetzen Preise zu erstehen hoffe; es wird nur noch, zufällig aber ominös, in Deine grüne Leibfarbe, gebunden, so daß ichs noch nicht kaufen kann – und ich habe so Zeit, vor dem Abschluß des Kaufs deshalb an A. Verkenius und an Dich zu schreiben. Ich wollte nämlich nicht hierin verfahren, ohne Dir Nachricht gegeben und Deine etwanigen Wünsche vernommen zu haben. Folgendes ist das InhaltsVerzeichniß, das ich auch an H. Verkenius geschickt habe:
Oratorien: Athalia. Messias. ·. Israel in Egypt. – Occasional Oratorio, (zusammengesetzt aus Vorhandenem für Beendigung der Rebellion v. 1745. ) Saul. Joseph. – Jephta. Theodora. – Resurrezione (frühere ital. Compos. ) Hercules. – Choice of Hercules. – Joshua. – Samson. – BeshazzarHändel, Georg Friedrich (1685–1759) Belshazzar HWV 61. – Solomon. – Susanna. – Esther. – DeboraHändel, Georg Friedrich (1685–1759) Deborah HWV 51. – Alexander Balus. Judas Maccabaeus. L’Allegro & Penseroso. – Time & Truth. – Alexanders Feast. — Acis & Galatea, eine Serenade. Semele, lyr. Drama. –
Opern: Alcides, Agrippina. Sosarme. Giulio Cesare. Teseo.
ferner: Masque. Odes. Facsimile. Trios & Cantatas. Duetts & Cantatas. – Anthems 1-12. Dettingen- Coronation- Wedding- Funeral-Anthems. – Dettingen und Utrecht Tedeums. Jubilate.
Instrumental: Water & FireMusic. – Great Concertos (full) Concertante. – Organ-Concertos. – Hautboy Concertos (full. ) Sonatas. (Suiten) – Lessons (Suiten. ) Fugues. – Flute Solos. Alchymist (Tanzmusik, für irgend ein Drama. ) –
Diese Liste ist von Ayrton, der remembered seyn will, angesehen und als correct genehmigt worden. –
 Sowie ich die Antwort von Verkenius habe, oder auch früher, wenn das Werk fertig ist, – etwa in 10 Tagen, kaufe ich an. Hättest Du also was zu erinnern, so müßte das umgehend geschehen. –
Zu Deinen Erfolgen in Cölln, soweit ich sie von Letzterm weiß, und zu der Anwesenheit der Deinigen, die mir das Gerücht meldet, wünsche ich Dir herzlichst Glück.
Von uns ist nichts zu melden.
Hast Du denn Deine Röcke und meine letzten Briefe, durch Göschen, erhalten? Ich habe nichts von Dir, seit im Laufe dieses Monats, empfangen, – ich schimpfe blos deshalb nicht, weil ich irgend eine Confusion voraussetze, die Dich weißbrennen und das Ganze natürlich lösen wird.
Und da morgen der 1ste ist, so geht dies als frierender Monatsbrief; es war jämmerlich kalt obendrein.
Ich grüße die Deinigen herzlichst – wer geht denn nach Boulogne? Oder ist am Ende die ganze Familie auf dem Wege hieher? Lebewohl – laß wenigstens was Allgemeines in fremden Zeitungen drucken wenn Du nicht schreibst – Dein
CKl.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-06-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-06-30-01" xml:id="title_9d75db5a-95d2-4da1-8903-09ae587bce21">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>London, 30. Juni 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6356527d-8114-45ae-8720-59330e301451">Du wirst wißen, wie ich von dem App. Rath Verkenius in Cölln nebst kurzer erfreulicher Nachricht über das Gelingen des Musikfestes den Auftrag erhalten habe, für das Committe ein Exemplar sämmtlicher Händelscher Werke, wenn ein</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3785b4c4-54a9-4aaf-99a4-e2d60f8533d1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-05-14-04" type="precursor" xml:id="title_80aa15b1-3094-4a6d-91dc-c2733d5cdb0b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Düsseldorf, 14. Mai 1835</title> <title key="fmb-1835-07-06-03" type="successor" xml:id="title_ee7f6825-e6b9-428e-8fdd-f5bd2a5dc70e">Felix Mendelssohn Bartholdy, Rebecka Lejeune Dirichlet und Abraham Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London; Düsseldorf, 6. Juli 1835</title> <author key="PSN0112434">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c1727473-673a-405b-9ecb-489129f12002"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_630bf792-ce51-4002-a1df-d8056effba6e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/54.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-06-30-01" type="letter" xml:id="title_4dfe41b5-3f23-4dd6-8b60-7df9acaa382a">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; London, 30. Juni 1835</title> <incipit>Du wirst wißen, wie ich von dem App. Rath Verkenius in Cölln nebst kurzer erfreulicher Nachricht über das Gelingen des Musikfestes den Auftrag erhalten habe, für das Committe ein Exemplar sämmtlicher Händelscher Werke, wenn ein</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [ROTTERDAM / JUL ???], [N 2 / 4 7], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Klingemann</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-06-30" xml:id="date_d98c0e90-4379-4e33-aad6-85cb224f2d2f">30. Juni 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112434" resp="author" xml:id="persName_2f384b76-7f43-4588-add4-d6f6a98b81ac">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112434" resp="writer">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798–1862)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_daa88b2c-6608-4d42-bc0e-1d68ec7311d3"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_10992740-7e49-4674-9743-3e498d37418f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1faab16d-5c8a-4c8b-8452-50a301059183"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_14ec7adf-219a-42b4-82bc-40132fabd251"> <head> <address> <addrLine>Herrn MusikDirector</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_afc5e2a2-4668-4c28-90af-b626db4eed13"> <docAuthor key="PSN0112434" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_52d00b5e-374b-4d04-b082-434ad3e3721d">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798–1862)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112434" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_7c0463b9-d4ce-4f1b-a603-08823b8904e2">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798–1862)</docAuthor> <dateline rend="right">37. <hi rend="latintype">BuryStr</hi>. d. <date cert="high" when="1835-06-30" xml:id="date_5b947bcc-510d-43a9-9a63-4665de344b1e">30 <hi rend="latintype">Juny</hi> 35</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebster <hi rend="latintype">Felix</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Du wirst wißen, wie ich von dem <persName xml:id="persName_a42f1a16-f379-4a86-b5bf-a926309e1c51">App. Rath <hi rend="latintype">Verkenius</hi><name key="PSN0115488" style="hidden" type="person">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_7afac303-42f2-4d27-b741-475906a2e997">Cölln<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> nebst kurzer erfreulicher Nachricht über das Gelingen des <placeName xml:id="placeName_76ced769-a6b7-4ca2-886e-b10e36b33cdb">Musikfestes<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> den Auftrag erhalten habe, für das <placeName xml:id="placeName_cd9d831c-9187-4e65-82c8-171babd19c41">Committe<name key="NST0100334" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ein Exemplar sämmtlicher <title xml:id="title_d34d47a1-6b77-411e-ab01-eba65fe85207">Händelscher Werke<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112551" style="hidden" type="music">Kompositionen</name></title>, wenn ein solches zu einem bestimmten Preise zu haben ist, anzukaufen, was sie Dir verehren wollen. Ich habe ein solches, in <title xml:id="title_8f67fbf4-49cd-4680-99fb-f3c7551b6ada"><hi rend="latintype">D<hi rend="superscript">r</hi> Arnolds</hi> Ausgabe<name key="PSN0109541" style="hidden" type="author">Arnold, Samuel (1740–1802)</name><name key="CRT0107656" style="hidden" type="music">The Works of Handel, In Score; Correct, Uniform, and Complete (Herausgabe)</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_c98575be-f319-42ce-ab14-a49d71a2ea2d" xml:lang="de">von dem App. Rath Verkenius … den Auftrag … für das Committe ein Exemplar sämmtlicher Händelscher Werke … in Dr Arnolds Ausgabe – Erich Heinrich Wilhelm Verkenius wandte sich am 16. Juni 1835 im Namen des Komitees des 17. Niederrheinischen Musikfestes in Köln an Carl Klingemann in London: »Wir beabsichtigen ferner unserm Director eine Sammlung gedruckter Händel’scher Partituren zu verehren, zu welchem Zwecke einsweilen [!] 200 Thaler pr. Cour angewiesen sind« und erbat Klingemanns »Beihülfe zur Anschaffung dieser Partituren« (D-B, Handschriftenabteilung, Autogr. I/261/1). Carl Klingemann erwarb für Mendelssohn im Auftrag des Komitees Samuel Arnolds Händel-Edition (The Works of Handel, In Score; Correct, Uniform, and Complete). Diese erste Händel-Gesamtausgabe in 32 Bänden bzw. 180 Lieferungen erschien zwischen 1787 und 1797 im Druck. Zur Editionsgeschichte siehe u. a. Jacob Maurice Coopersmith, The First Gesamtausgabe: Dr. Arnold’s Edition of Handel’s Works, in: Notes 4/3 (1947), S. 277-291 und S. 439-449 (S. 439-448 enthält die Banddisposition), Paul Hirsch, Dr. Arnold’s Handel Edition (1787-1797), in: The Music Review 8 (1947), S. 106-116, und Annette Landgraf, Die Händelausgabe von Samuel Arnold, in: Händel-Haus-Mitteilungen 1993, H. 2, S. 23-26. In den ersten Band von Mendelssohns Exemplar ist die folgende Widmung eingetragen: »Dem Director Felix Mendelssohn-Bartholdy, das Musikfest-Comité 1835, in Köln.« Die Ausgabe befindet sich heute in der Bodleian Library in Oxford (GB-Ob, Deneke 1-23; vgl. Ward Jones, Catalogue III, S. 49 f., Nr. 177).</note>, gefunden, was ich zu dem festgesetzen Preise zu erstehen hoffe; es wird nur noch, zufällig aber ominös, in Deine grüne Leibfarbe, gebunden, so daß ichs noch nicht kaufen kann – und ich habe so Zeit, vor dem Abschluß des Kaufs deshalb an <persName xml:id="persName_ee330dc1-9bf4-410e-a5d3-1b1bae43f87c">A. <hi rend="latintype">Verkenius</hi><name key="PSN0115488" style="hidden" type="person">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName> und an Dich zu schreiben. Ich wollte nämlich nicht hierin verfahren, ohne Dir Nachricht gegeben und Deine etwanigen Wünsche vernommen zu haben. Folgendes ist das InhaltsVerzeichniß, das ich auch an <hi rend="latintype">H. Verkenius</hi> geschickt habe:</p> <p><hi n="1" rend="underline">Oratorien</hi>: <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6ed659db-7288-4f5b-b3d8-5ad89a7b4474">Athalia<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108958" style="hidden" type="music">Athalia HWV 52</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_e62dec52-1cd7-4f85-95ad-8f4406a69bbc">Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title></hi>.·. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_378d40ed-1af0-4c3f-a1c5-4dbbb7792b2c">Israel in Egypt<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108989" style="hidden" type="music">Israel in Egypt HWV 54</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_ae2e324a-751a-4ee9-82a3-21a51615c06d">Occasional Oratorio<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108999" style="hidden" type="music">The Occasional Oratorio HWV 62</name></title></hi>, (zusammengesetzt aus Vorhandenem für Beendigung der Rebellion v. 1745.) <hi rend="latintype"><title xml:id="title_548ae652-e45a-4da6-b695-168123ff6179">Saul<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109015" style="hidden" type="music">Saul HWV 53</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_f1cc9034-98f5-42fe-9ec6-900e78f15a12">Joseph<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108991" style="hidden" type="music">Joseph and his Brethren HWV 59</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_32e990c1-cf5b-4890-b563-ef67796e17fb">Jephta<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108990" style="hidden" type="music">Jephta HWV 70</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_07101c4c-9f85-4274-9649-8eada1cdc1e7">Theodora<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109030" style="hidden" type="music">Theodora HWV 68</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_047eb575-d379-4884-8b52-b4b1065ff04c">Resurrezione<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109009" style="hidden" type="music">La Resurrezione di Nostro Signor Gesù Cristo HWV 47</name></title></hi> (frühere ital. Compos.) <hi rend="latintype"><title xml:id="title_f9b32045-0729-4939-bdf9-c28f1065517e">Hercules<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108986" style="hidden" type="music">Hercules HWV 60</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_2c12c8b8-d152-42f3-bb57-283940dc63e4">Choice of Hercules<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112552" style="hidden" type="music">The Choice of Hercules HWV 69</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_62bb2661-a75e-4401-9a9b-3788f032eb4a">Joshua<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108992" style="hidden" type="music">Joshua HWV 64</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_cd1f2566-7072-4087-b675-6bafef5d121c">Samson<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109014" style="hidden" type="music">Samson HWV 57</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_19854a9d-ed3b-41fc-b6b3-3d74f5618f6f"> <sic resp="writer"><title xml:id="title_bcfeec55-f288-4010-a968-0b12f3435060">Beshazzar<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108960" style="hidden" type="music">Belshazzar HWV 61</name></title></sic> <corr resp="editor">Belshazzar</corr> </choice></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_c9a2735b-f992-4c4a-8e83-0a5cc9eaf842">Solomon<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109020" style="hidden" type="music">Solomon HWV 67</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_bd26d481-76d3-43c3-8fcb-9ed913ddb510">Susanna<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109025" style="hidden" type="music">Susanna HWV 66</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_80eaf243-3727-4c0a-8c9d-af0e99c08b9d">Esther<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108977" style="hidden" type="music">Esther (Haman and Mordecai) HWV 50a</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_ee58024e-82b3-41ff-a96f-f9660b5fc337"> <sic resp="writer"><title xml:id="title_62507962-1ed8-49a8-807f-3dc6f7626f20">Debora<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108973" style="hidden" type="music">Deborah HWV 51</name></title></sic> <corr resp="editor">Deborah</corr> </choice></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5114fd91-e6f5-4697-832f-b9682b6b6a21">Alexander Balus<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108948" style="hidden" type="music">Alexander Balus HWV 65</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6b455b02-ac92-4a7b-b724-209e3808b3f5">Judas Maccabaeus<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108993" style="hidden" type="music">Judas Maccabaeus HWV 63</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_3260088d-74ed-4457-8caa-407f7203e8a6">L’Allegro &amp; Penseroso<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108950" style="hidden" type="music">L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato HWV 55</name></title></hi>. – <hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline"><title xml:id="title_2d312719-5627-442a-8d3e-1214c6bc5d48">Time &amp; Truth<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109032" style="hidden" type="music">The Triumph of Time and Truth HWV 71</name></title></hi></hi>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_78edf687-4444-4ef5-8f3a-f4e51d7ae448">Alexanders Feast<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108949" style="hidden" type="music">Alexander’s Feast or The Power of Musick HWV 75</name></title></hi>. — <hi rend="latintype"><title xml:id="title_bac07668-f7ae-4b23-9d32-4d95f6bb5503">Acis &amp; Galatea<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108944" style="hidden" type="music">Acis and Galatea (Serenata) HWV 49b</name></title></hi>, eine Serenade. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_0853fa8a-a7e2-4469-8a5c-6c9fc06aace9">Semele<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109017" style="hidden" type="music">Semele (The Story of Semele) HWV 58</name></title></hi>, lyr. Drama. –</p> <p><hi n="1" rend="underline">Opern</hi>: <hi rend="latintype"><title xml:id="title_68993750-10bd-4107-b5cb-e47924a5c29f">Alcides<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112553" style="hidden" type="music">Alceste (Alcides) HWV 45</name></title></hi>, <hi rend="latintype"><title xml:id="title_1f14b41a-ce4b-4bdd-9f52-25e9977d9463">Agrippina<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108945" style="hidden" type="music">Agrippina HWV 6</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5ea071d7-05a9-438d-968d-b39d21ed9bcd">Sosarme<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109021" style="hidden" type="music">Sosarme, Rè di Media HWV 30</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_0e8b2c26-04bb-4079-b5ee-098d5d786eeb">Giulio Cesare<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108984" style="hidden" type="music">Giulio Cesare in Egitto HWV 17</name></title>. <title xml:id="title_cc680040-aa9a-4807-834f-cfeb72f6219d">Teseo<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109029" style="hidden" type="music">Teseo HWV 9</name></title></hi>. </p> <p><hi n="1" rend="underline">ferner</hi>: <hi rend="latintype"><title xml:id="title_237b6704-f989-43a6-86dc-7b605f2fde8c">Masque<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112554" style="hidden" type="music">Il pastor fido HWV 8c</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_2f1144e6-e24b-4a0b-b934-040c9137ac28">Odes<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109000" style="hidden" type="music">Ode for St. Cecilia’s Day HWV 76</name><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112555" style="hidden" type="music">Ode for the Birthday of Queen Anne HWV 74</name></title></hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_289eed65-8554-4dae-ba31-eecf5a4c134f">Facsimile<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108945" style="hidden" type="music">Agrippina HWV 6</name></title></hi>. <hi rend="latintype">Trios &amp; Cantatas</hi>. <hi rend="latintype">Duetts &amp; Cantatas</hi>. – <title xml:id="title_3a9f4439-56ab-4aec-82f6-e8c18157b1a0"><hi rend="latintype">Anthems</hi> 1-12.<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108963" style="hidden" type="music">Chandos Anthems HWV 246-256</name></title> <hi rend="latintype"><title xml:id="title_9e2cb78b-0020-4267-85fc-7167b1895869">Dettingen<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112556" style="hidden" type="music">Dettingen Anthem (»The King shall rejoice«) HWV 265</name></title></hi>- <hi rend="latintype"><title xml:id="title_0cba830f-c4d9-472b-b6af-5310fb8e75e5">Coronation<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108968" style="hidden" type="music">Coronation Anthems HWV 258-261</name><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108969" style="hidden" type="music">Zadok the priest HWV 258</name><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108970" style="hidden" type="music">Let thy hand be strengthened HWV 259</name><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108971" style="hidden" type="music">The king shall rejoice HWV 260</name><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108972" style="hidden" type="music">My heart is inditing HWV 261</name></title></hi>- <hi rend="latintype"><title xml:id="title_6375bd3a-b460-4125-aa1d-428f466c8add">Wedding<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112557" style="hidden" type="music">Anthem for the Wedding of Frederick, Prince of Wales and Princess Augusta of Saxe-Gotha (»Sing unto God«) HWV 263</name></title></hi>- <title xml:id="title_f02a5bac-c50c-4231-b10b-6bbe5d1f19de"><hi rend="latintype">Funeral</hi>-<hi rend="latintype">Anthems</hi><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108983" style="hidden" type="music">Funeral Anthem for Queen Caroline (»The Ways of Zion do mourn«) HWV 264</name></title>. – <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5a146a4c-5206-4ea3-9a9b-a0add73e2e20">Dettingen<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name></title></hi> und <title xml:id="title_5552cdec-beb7-45b1-a7f0-13bc5e9bc10a"><hi rend="latintype">Utrecht</hi> <hi rend="latintype">Tedeums</hi><name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109034" style="hidden" type="music">Utrecht Te Deum HWV 278</name></title>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_1f660bd9-df11-4104-8c03-9b2f2dd9d1a5">Jubilate<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0109033" style="hidden" type="music">Utrecht Jubilate HWV 279</name></title></hi>.</p> <p><hi n="1" rend="underline">Instrumental</hi>: <hi rend="latintype"><title xml:id="title_c55d9b8d-b2bb-4bd9-837e-460a7303d061">Water<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112558" style="hidden" type="music">Wassermusik (Water Music) HWV 348-350</name></title> &amp; <title xml:id="title_bffc56c2-b084-498e-81d2-c84a32bd30c9">FireMusic<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112559" style="hidden" type="music">Feuerwerksmusik (Musick for the Royal Fireworks) D-Dur, HWV 351</name></title></hi>. – <hi rend="latintype">Great Concertos (full) Concertante</hi>. – <hi rend="latintype">Organ-Concertos</hi>. – <hi rend="latintype">Hautboy Concertos</hi> (<hi rend="latintype">full</hi>.) <hi rend="latintype">Sonatas</hi>. (Suiten) – <hi rend="latintype">Lessons</hi> (Suiten.) <hi rend="latintype">Fugues</hi>. – <hi rend="latintype">Flute Solos</hi>. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_10c86d6f-c33c-4b83-b53a-0926aeb990a0">Alchymist<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0112560" style="hidden" type="music">The Alchemist HWV 43</name></title></hi> (Tanzmusik, für irgend ein <hi rend="latintype"><title xml:id="title_f764a4ee-df5a-4ad3-8e9d-236bbc689eac">Drama<name key="PSN0119838" style="hidden" type="author">Jonson, Ben (1572–1637)</name><name key="CRT0112561" style="hidden" type="dramatic_work">The Alchemist</name></title></hi>.) –</p> <p>Diese Liste ist von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_adc700fb-680c-4a33-8d16-05b31dd35292">Ayrton<name key="PSN0109595" style="hidden" type="person">Ayrton, William (1777-1858)</name></persName></hi>, der <hi rend="latintype">remembered</hi> seyn will, angesehen und als correct genehmigt worden. –</p> <p><seg type="pagebreak">|2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> Sowie ich die Antwort von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_4d2b7c9c-4ae8-41be-afbe-63ec5b65be0d">Verkenius<name key="PSN0115488" style="hidden" type="person">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</name></persName></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1516c410-7065-46e1-9fe5-169ccd79afac" xml:lang="de">die Antwort von Verkenius – Erich Heinrich Wilhelm Verkenius antwortete am 6. Juli 1835 (D-B, Handschriftenabteilung, Autogr. I/261/2) auf Carl Klingemanns nicht erhaltenen Brief.</note> habe, oder auch früher, wenn das <title xml:id="title_52cedc73-7517-40aa-a0d3-ffb94cd7c265">Werk<name key="PSN0109541" style="hidden" type="author">Arnold, Samuel (1740–1802)</name><name key="CRT0107656" style="hidden" type="music">The Works of Handel, In Score; Correct, Uniform, and Complete (Herausgabe)</name></title> fertig ist, – etwa in 10 Tagen, kaufe ich an. Hättest Du also was zu erinnern, so müßte das umgehend geschehen. –</p> <p>Zu Deinen Erfolgen in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_3d142a4a-1914-4b4f-b5b9-d2a60c572ae4">Cölln<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi>, soweit ich sie von Letzterm weiß, und zu der Anwesenheit der <persName xml:id="persName_5a7bb477-cc7a-4712-a2a3-f20104a993a0">Deinigen<name key="PSN0113247" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name><name key="PSN0113260" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name><name key="PSN0111890" style="hidden" type="person">Hensel, Familie von → Wilhelm H.</name><name key="PSN0110673" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_29bf5a05-ab4b-4c26-a4a1-61f7aa408917" xml:lang="de">Deinen Erfolgen in Cölln … der Anwesenheit der Deinigen – Felix Mendelssohn Bartholdy hatte das 17. Niederrheinischen Musikfest in Köln zu Pfingsten (7. und 8. Juni) 1835 geleitet. Siehe dazu Hauchecorne, Musikfeste, Anhang, S. 18, und Klaus Wolfgang Niemöller, Felix Mendelssohn-Bartholdy und das Niederrheinische Musikfest 1835 in Köln, in: Studien zur Musikgeschichte des Rheinlandes Bd. 3, hrsg. von Ursula Eckart-Bäcker (Beiträge zur rheinischen Musikgeschichte, Bd. 62), Köln 1965, S. 46-64. Abraham und Lea Mendelssohn Bartholdy, Rebecka Lejeune Dirichlet und die Familie Hensel hatten das Fest miterlebt. Die Eltern saßen unter den Zuhörern, Rebecka Lejeune Dirichlet sang im Sopran mit, Fanny Hensel im Alt (Klein, Briefe aus Paris, S. 7 f.).</note>, die mir das Gerücht meldet, wünsche ich Dir herzlichst Glück.</p> <p>Von uns ist nichts zu melden.</p> <p>Hast Du denn Deine Röcke und meine letzten <title xml:id="title_4172c2ed-75e4-49f4-99fd-c6c9c5b73487"><title xml:id="title_4ca0b3c1-97e6-40ba-8b3b-6a368438baa9">Briefe <name key="PSN0112434" style="hidden" type="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798–1862)</name> <name key="gb-1835-05-26-01" style="hidden" type="letter">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; London, 26. Mai 1835</name> </title> <name key="PSN0112434" style="hidden" type="author">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798–1862)</name> <name key="gb-1835-05-30-01" style="hidden" type="letter">Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; London, 30. Mai 1835</name> </title>, durch <persName xml:id="persName_5175a214-a599-4a39-be13-9d32617064ab"><hi rend="latintype">Göschen</hi><name key="PSN0111482" style="hidden" type="person">Göschen (Goschen), Wilhelm Heinrich (William Henry) (1793-1866)</name></persName>, erhalten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f4235471-6984-40de-b047-b4d5df6f473c" xml:lang="de">Deine Röcke und meine letzten Briefe, durch Göschen, erhalten – Die kurz vor dem Niederrheinischen Musikfest geschriebenen Briefe gb-1835-05-26-01 Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, London, 26. Mai 1835, und gb-1835-05-30-01 Carl Klingemann an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, London, 30. Mai 1835, hatte der in London lebende deutsche Bankier Wilhelm Heinrich Göschen nach Deutschland mitgenommen. Mendelssohn hatte sich für das 17. Niederrheinische Musikfest in Köln mit Kleidung der Londoner Schneiderei Newton &amp; Co. ausgestattet. Siehe dazu Brief fmb-1835-03-26-01 (Brief Nr. 1124) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Düsseldorf, 26. März 1835, Z. 98 ff.: »willst Du mir wohl von Newton einen blauen Frack und schwarzen Überrock machen lassen, und das Geld von Moscheles nehmen, der noch etwas für mich in Verwahrung hat, und wenn es noch mehr ist ihn bitten den Rest an Doxats zu geben, damit sie ihn an Vater schicken; die Kleider schick mir mit irgend einer Gelegenheit her; es eilt nicht sehr.« Klingemann hatte zunächst keinen Reisenden gefunden, der das Paket nach Deutschland mitnehmen konnte. Letztendlich hatte sich Wilhelm Heinrich Göschen dazu angeboten.</note>? Ich habe nichts von Dir, <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_90b67689-c738-44d9-80d0-942775b73a90">seit</del> im Laufe dieses Monats, empfangen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_eb4cf868-dfed-4d1e-84b9-8558486756b5" xml:lang="de">Ich habe nichts von Dir, im Laufe dieses Monats, empfangen – Zuletzt war Brief fmb-1835-05-14-04 (Brief Nr. 1156) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Düsseldorf, 14. Mai 1835. Brief fmb-1835-06-26-01 (Brief Nr. 1172) Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Klingemann in London, Düsseldorf, 26. Juni 1835, hatte Klingemann zu diesem Zeitpunkt noch nicht erhalten.</note>, – ich schimpfe blos deshalb nicht, weil ich irgend eine Confusion voraussetze, die Dich weißbrennen und das Ganze natürlich lösen wird.</p> <p>Und da <date cert="high" when="1835-07-01" xml:id="date_fb526bc5-ce18-451b-bb25-8b4f23250596">morgen der 1<hi rend="superscript">ste</hi></date> ist, so geht dies als frierender Monatsbrief<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_dd4718a0-8ca7-42cf-8f8a-a9b65f6a8e2e" xml:lang="de">Monatsbrief – Carl Klingemann und Felix Mendelssohn Bartholdy hatten miteinander vereinbart, monatlich zu festen Terminen zu korrespondieren. Klingemann sollte jeweils am 1., Mendelssohn am 15. eines jeden Monats einen Brief an den anderen schreiben.</note>; es war jämmerlich kalt obendrein.</p> <closer rend="left">Ich grüße die <persName xml:id="persName_a0f6011e-4a87-477b-9f04-225b7fb3e808">Deinigen<name key="PSN0113241" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</name></persName> herzlichst – wer geht denn nach <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_06445918-cdff-4d23-9629-fff19df94990">Boulogne<settlement key="STM0100600" style="hidden" type="locality">Boulogne-sur-mer</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName></hi>?<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_22221fe7-f33a-4523-b79d-071e451dd446" xml:lang="de">wer geht denn nach Boulogne? – Möglicherweise hatte Carl Klingemann in einem (nicht erhaltenen) Brief an Rebecka Lejeune Dirichlet vom 29. Mai 1835 vorgeschlagen, die Familie Hensel im Sommer im französischen Seebad Boulogne-sur-mer zu treffen. Die Hensels verbrachten dort die Zeit vom 9. August bis zum 10. September 1835 (Klein, Briefe aus Paris, S. 9, und Hensel, Tagebücher, S. 66-68). Klingemann weilte vom 3. bis zum 7. September dort. Vgl. ebenda und Brief gb-1835-09-07-01 Fanny Hensel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig, Boulogne-sur-mer, 6. und 7. September 1835.</note> Oder ist am Ende die ganze <persName xml:id="persName_d111750c-fa2a-4020-b3f4-71e788c643a8">Familie<name key="PSN0113241" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy, Familie von → Abraham Mendelssohn Bartholdy</name></persName> auf dem Wege hieher?</closer> <closer rend="left">Lebewohl – laß wenigstens was Allgemeines in fremden Zeitungen drucken wenn Du nicht schreibst –</closer> <signed rend="center">Dein</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">CKl</hi>.</signed> </div> </body> </text></TEI>