gb-1835-06-13-01

            Hier Du treuloser Wortvergessner Abholenwollensfalschvermessner Notenfresser und Notengefressner Der Du verdienst, daß der selige Geßner
(hier gehn mir die Reime aus) eine buttermilchige Idylle auf Deine schwarze Scheitel ausleerte – hier einen außer dem Lindenblatt oder (wenn Du meine Meinung meinst) der Lindenblüte von mir noch die Versicherung: daß wenn Dein Genie mit der Brauchbarkeit Deiner Gänsekiele nicht im allerumgekehrtesten Verhältnisse stände, ich mich nimmer unterzeichnen würde
Thine by yes and no
2 Theile Jean Paul schoß ich.
Nachschrift.
Wer reißt mich denn da so
ocksich an die Jlocke?
Berliner Hofräthin
Der Vater seines Ruhms, der Sohn seiner Bescheidenheit der Geist seiner geistreichen Werke, enfin die Bartholdy Trinitaet wird auf Morgen Mittag um 1 in den Breidenbacher Hof zitirt um allda am Eßtische zu plaatsen          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-06-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-06-13-01" xml:id="title_3aad12d6-f700-4a6b-9de3-1000e464be90">Carl August Dohrn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Düsseldorf, am oder nach dem 13. Juni 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_dbecaa66-375a-4db7-a87d-c476f195fd86">Hier Du treuloser Wortvergessner Abholenwollensfalschvermessner Notenfresser und Notengefressner Der Du verdienst, daß der selige Geßner (hier gehn mir die Reime aus) eine buttermilchige Idylle auf Deine schwarze Scheitel ausleerte – hier einen außer dem Lindenblatt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_72bf7494-ede2-4d24-adff-bcb449523011">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_c251a46f-7daa-406d-969b-a0f66793314d">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_f23ffbb6-12c4-4e65-b164-e13f6ca5bb23">unbekannt</title> <author key="PSN0110691">Dohrn, Carl August (1806-1892)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110691" resp="writer">Dohrn, Carl August (1806-1892)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_18b515dd-fd7a-45ed-81d4-8370a425eaf8"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d29e5007-5edf-4d3d-b693-26406d81976d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/53.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-06-13-01" type="letter" xml:id="title_9f780b9a-be26-49bd-afe9-43dd76509acf">Carl August Dohrn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Düsseldorf, am oder nach dem 13. Juni 1835</title> <incipit>Hier Du treuloser Wortvergessner Abholenwollensfalschvermessner Notenfresser und Notengefressner Der Du verdienst, daß der selige Geßner (hier gehn mir die Reime aus) eine buttermilchige Idylle auf Deine schwarze Scheitel ausleerte – hier einen außer dem Lindenblatt</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext, am oberen rechten Briefrand Datierung »Juni 35« von fremder Hand; S. 2 (fol. 1v) Quittung von Johann Gottlieb Schauseil mit eigenhändiger Unterschrift: »Miltons Mogengesang. Hymne. / von J. F. Reichardt. / die Partitur geschrieben 33 Bogen. / richtig erhalten. / [eigenhändig:] Schauseil. [von Schauseils Hand (?):] Schauseil.« – Der Brief enthält keine Datums-, Orts- und Schreiberangabe: Schreiber ermittelt durch Schriftvergleich, die Datierung ergibt sich aus dem Inhalt: Der Brief entstand in zeitlicher Nähe zu Felix Mendelssohn Bartholdys Rückkehr nach Düsseldorf vom 17. Niederrheinischen Musikfest in Köln (7. und 8. Juni 1835). Am 13. Juni 1835 schrieb er den ersten Brief von Düsseldorf (Brief fmb-1835-06-13-01). Am 24. Juni 1834 zahlte Mendelssohns laut seinem Haushaltsbuch dem Kopisten Johann Gottlieb Schauseil fünf Reichstaler und 20 Groschen: »An Schauseil für Taylor (Morgengesang)« (GB-Ob, M.D.M. f. 6, fol. 5r). Möglicherweise schrieb Dohrn seine Nachricht in Mendelssohns Wohnung auf die Quittung aus dem Vorjahr.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl August Dohrn</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Quittung von Johann Gottlieb Schauseil (fol. 1v).</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notAfter="1835-06-30" notBefore="1835-06-01" xml:id="date_973d8872-6c3e-424f-9b36-bafe5b0a2a91">am oder nach dem 13. Juni 1835</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110691" resp="author" xml:id="persName_3c878a20-dbe2-4c2d-a824-517bc1545b52">Dohrn, Carl August (1806-1892)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110691" resp="writer">Dohrn, Carl August (1806–1892)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_6026aa00-d4b1-4d7b-a9a4-7ee5027171f2"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_7a2eef5c-87ac-476c-bd91-ee1b4323fe08">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9aca5900-f72e-4fcb-a14b-7cf57077511d"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ef35d63f-c808-47b5-a0b2-8eb3cb070f8a"> <docAuthor key="PSN0110691" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_7e045dbe-1d93-4596-b62d-85a072d9bac9">Dohrn, Carl August (1806–1892)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110691" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_165d1d8b-465d-4905-83c0-570882272397">Dohrn, Carl August (1806–1892)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"> <lg rend="left" type="verse" xml:id="lg_1aa44f5d-4d7c-48a8-8a0d-632759832324"> <l>Hier Du treuloser Wortvergessner </l> <l>Abholenwollensfalschvermessner </l> <l>Notenfresser und Notengefressner </l> <l>Der Du verdienst, daß der selige Geßner </l> </lg> </p> <p style="paragraph_without_indent">(hier gehn mir die Reime aus) eine buttermilchige Idylle auf Deine schwarze Scheitel ausleerte – hier einen außer dem Lindenblatt oder (wenn Du meine Meinung meinst) der Lindenblüte von mir noch die Versicherung: daß wenn Dein Genie mit der Brauchbarkeit Deiner Gänsekiele nicht im allerumgekehrtesten Verhältnisse stände, ich mich nimmer unterzeichnen würde</p> <p style="paragraph_right"><hi rend="latintype">Thine by yes and no</hi></p> <p style="paragraph_without_indent">2 Theile <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_a4b713b5-c35f-451b-951c-bcf8eb051d9a">Jean Paul<name key="PSN0114173" style="hidden" type="person">Richter, Johann Paul Friedrich (Pseud.: Jean Paul) (1763-1825)</name></persName></hi> schoß ich.</p> <p style="paragraph_without_indent"><hi n="1" rend="underline">Nachschrift</hi>.</p> <p>Wer reißt mich denn da so</p> <p>ocksich an die Jlocke?</p> <p style="paragraph_centered"><hi rend="latintype">Berliner Hofräthin</hi></p> <p style="paragraph_without_indent">Der Vater seines Ruhms, der Sohn seiner Bescheidenheit der Geist seiner geistreichen Werke, <hi rend="latintype">enfin</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_727a0f59-32e2-4a89-984f-f22cb71c0a2d" xml:lang="fr ">enfin – frz., endlich, schließlich.</note> die <persName xml:id="persName_f0563ed9-4352-42d9-9e39-a13640c81819">Bartholdy <hi rend="latintype">Trinitaet</hi><name key="PSN0113247" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</name><name key="PSN0113260" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name><name key="PSN0000001" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name></persName> wird auf Morgen Mittag um 1 in den <placeName xml:id="placeName_3eb2eb16-673d-402b-85b7-0fac6388191b"><hi rend="latintype">Breidenbacher</hi> Hof<name key="NST0100309" style="hidden" subtype="" type="institution">Breidenbacher Hof (Hotel)</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zitirt<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2d0d270b-1f23-4286-b3d9-147c8b9cf3ed" xml:lang="de">die Bartholdy Trinitaet wird … in den Breidenbacher Hof zitirt – Carl August Dohrn lud mit dem vorliegenden Schreiben Abraham, Lea und Felix Mendelssohn Bartholdy in den Breidenbacher Hof ein, in dem Mendelssohns Eltern während ihres Düsseldorfer Aufenthalts wohnten. In diesem Hotel in der Alleestraße nahm Felix Mendelssohn Bartholdy während seiner Düsseldorfer Zeit bevorzugt das Mittagessen ein (vgl. die Rechnungen im Haushaltsbuch, GB-Ob, M.D.M. f. 6, passim).</note> um allda am Eßtische zu <hi rend="latintype">plaatsen</hi></p> <p style="paragraph_centered"><figure rend="below" style="center" subtype="half_page" type="notated_Music" xml:id="figure_59196e16-16ef-4215-b02c-3a4675697c9d"> <graphic url="https://www.felix-mendelssohn-bartholdy.org/_api/letters/letter_image/Noten/gb-1835-06-13-01-N-001.jpg"></graphic> <head style="display_none">Noten: GB-Ob, M.D.M. d. 30/53, fol. 1r. </head> <head>Notenzitat.</head> </figure></p> </div> </body> </text></TEI>